100 bộ tranh truyện Ehon bản gốc tiếng Nhật đến Việt Nam

Từ ngày 14 đến 22/10, hoạt động trưng bày 100 bộ tranh truyện Ehon gồm bản gốc tiếng Nhật và bản dịch tiếng Việt sẽ diễn ra tại Đại sứ quán Nhật Bản (Vạn Phúc, Ba Đình, Hà Nội).
Theo dõi Baoquocte.vn trên
d
Nhật Bản giới thiệu 100 bộ tranh truyện Ehon đến trẻ em Việt Nam.

Ngày 14/10, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam tổ chức họp báo để thông tin về chương trình này.

Theo bà Kamitani Naoko, Bí thư thứ Nhất, Trưởng Ban Báo chí và Văn hóa, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, đây là sự kiện trong khuôn khổ các hoạt động kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản (21/9/1973-21/9/2023) do Quỹ Bắc Cầu thực hiện dưới sự bảo trợ của Đại sứ quán Nhật Bản và Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam.

Bà Kamitani Naoko cho hay “Ehon” trong tiếng Nhật là danh từ chỉ những truyện ngắn có tranh minh họa dành cho trẻ ở độ tuổi mầm non hoặc dưới 10 tuổi, được mệnh danh là “thực phẩm nuôi dưỡng tâm hồn trẻ nhỏ".

“Ehon rất gần gũi với trẻ em Nhật Bản. Quá trình trò chuyện giữa bố mẹ và các con khi cùng đọc Ehon khơi gợi sự sáng tạo, tình cảm gắn kết và tạo ra những cảm xúc tuyệt vời. Với cá nhân tôi, Ehon đã mở ra một thế giới mới mẻ, thú vị nên tôi rất biết ơn những giá trị mà Ehon mang lại. Giờ đây, tôi muốn chia sẻ những điều đó đến trẻ em Việt Nam", bà Kamitani Naoko nói.

Theo Ban Tổ chức, để xây dựng một thế hệ đọc sách cần nhiều thời gian, công sức, sự bền bỉ và đồng lòng của toàn xã hội. Do đó, việc đọc sách cho trẻ ngay từ khi còn nhỏ là việc cần thiết. Đây cũng là ý nghĩa của việc tổ chức Tuần lễ sách kết nối Ehon.

Việc triển lãm 100 đầu sách Ehon ở các độ tuổi khác nhau được kỳ vọng giúp người đọc có sự so sánh rõ nét và có thêm góc nhìn về thế giới sách dành cho trẻ em, đồng thời khuyến khích trẻ em thêm yêu về sách, trong khi các bậc phụ huynh có con nhỏ sẽ thêm chú ý về việc chọn lựa và đọc sách cho con hàng ngày.

Cùng với đó, triển lãm tranh minh họa gốc trong hai cuốn truyện "Chim sẻ Cosette" và "Nỗi buồn ốc sên" của họa sỹ Nhật Bản Yasumasa Suzuki sẽ diễn ra từ ngày 14 đến 18/10 tại Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản (27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội). Tại sự kiện, độc giả cũng có cơ hội được giao lưu với họa sĩ Yasumasa Suzuki.

“Nỗi buồn ốc sên” là cuốn Ehon nổi tiếng được nhắc đến trong cuốn sách “Bắc Cầu” của Thượng Hoàng hậu Nhật Bản Michiko (mẹ của đương kim Nhật hoàng Naruhito). Nỗi buồn được thể hiện bằng những màu sắc rực rỡ trên vỏ của những chú ốc sên qua nét vẽ tài hoa của họa sỹ sẽ giúp người đọc có thêm góc nhìn về “nỗi buồn.”

Trong “Bắc Cầu”, Thượng Hoàng hậu Michiko viết: "Việc đọc sách khi thì cho ta cội rễ, lúc lại chắp cho ta đôi cánh. Cội rễ đó, đôi cánh đó sẽ giúp ta bắc những nhịp cầu cả với bên ngoài lẫn bên trong, giúp ta trong việc từng bước nuôi dưỡng và mở rộng thế giới của bản thân."

Trong khi đó, “Chim sẻ Cosette” là cuốn Ehon được vẽ và viết lại qua một câu chuyện có thực. Cuốn sách tái hiện những mất mát, thảm họa xảy ra trong động đất và những hậu quả mà con người phải gánh chịu. Nhân vật Chim sẻ xuất hiện trong truyện là một minh chứng cho những nỗ lực vượt qua mọi khó khăn, mang lại niềm vui, ánh sáng cho mỗi người.

Ngoài ra, trong khuôn khổ tuần lễ sách cũng sẽ có nhiều hoạt động thú vị như đọc sách dành cho trẻ trường mầm non; các workshop cho trẻ em; giao lưu với tác giả tranh truyện Ehon Nhật Bản, bà Hideko Nagano và tác giả Việt Nam Phạm Thị Hoài Anh; Hội sách kết nối diễn ra ngày 20/10 tại khách sạn Du Parc Hà Nội (84 Trần Nhân Tông, Hoàn Kiếm, Hà Nội).

Độc giả cũng sẽ có cơ hội nhận được các cuốn sách Ehon miễn phí khi đến tham dự các sự kiện trong khuôn khổ tuần lễ sách.

ASEAN tiếp tục cam kết duy trì khu vực Đông Nam Á phi vũ khí hạt nhân

ASEAN tiếp tục cam kết duy trì khu vực Đông Nam Á phi vũ khí hạt nhân

ASEAN đề cao tầm quan trọng của Hiệp ước Cấm phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT) trong cơ chế toàn cầu về giải trừ ...

Cần Thơ: 5.000 phụ nữ tham gia Lễ hội áo bà ba và áo dài, xác lập kỷ lục Việt Nam

Cần Thơ: 5.000 phụ nữ tham gia Lễ hội áo bà ba và áo dài, xác lập kỷ lục Việt Nam

Sáng 14/10, tại công viên sông Hậu, quận Ninh Kiều, Hội Liên hiệp Phụ nữ TP. Cần Thơ tổ chức khai mạc Lễ hội áo ...

Các chức danh pháp lý của Cảnh sát biển Việt Nam

Các chức danh pháp lý của Cảnh sát biển Việt Nam

Xin cho tôi hỏi các chức danh pháp lý của Cảnh sát biển Việt Nam bao gồm những chức danh nào? - Độc giả Tấn ...

Dấu ấn Lễ hội Phở đầu tiên tại Nhật Bản

Dấu ấn Lễ hội Phở đầu tiên tại Nhật Bản

Hơn 85.000 lượt thực khách Nhật Bản cùng cộng đồng người Việt đã đến tham gia Lễ hội Phở Việt Nam - Vietnam Phở Festival ...

Phát huy lợi thế, xây dựng chè Thái Nguyên thành thương hiệu quốc gia

Phát huy lợi thế, xây dựng chè Thái Nguyên thành thương hiệu quốc gia

Mặc dù chè Thái Nguyên đã chinh phục biết bao người sành chè trong và ngoài nước nhưng câu chuyện xây dựng thương hiệu quốc ...

(theo TTXVN)

Đọc thêm

Liên hợp quốc: Tình trạng nóng lên toàn cầu có thể kéo dài hàng nghìn năm

Liên hợp quốc: Tình trạng nóng lên toàn cầu có thể kéo dài hàng nghìn năm

Ngày 23/3, Liên hợp quốc cho biết, lượng nhiệt tích tụ trong hệ thống Trái đất đã đạt mức kỷ lục trong năm 2025.
Dự báo thời tiết ngày mai (24/3): Bắc Bộ sáng sớm sương mù nhẹ rải rác; nhiều khu vực ngày nắng, miền Đông Nam Bộ nắng nóng cục bộ

Dự báo thời tiết ngày mai (24/3): Bắc Bộ sáng sớm sương mù nhẹ rải rác; nhiều khu vực ngày nắng, miền Đông Nam Bộ nắng nóng cục bộ

Thông tin dự báo thời tiết các khu vực trong ngày mai (24/3) từ Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia.
Thủ tướng Phạm Minh Chính dâng hoa tại tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh và Đài tưởng niệm liệt sĩ vô danh ở Moscow

Thủ tướng Phạm Minh Chính dâng hoa tại tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh và Đài tưởng niệm liệt sĩ vô danh ở Moscow

Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng đoàn đại biểu Việt Nam dâng hoa tại tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh, đặt hoa tại Đài tưởng niệm liệt sĩ vô ...
Mỹ hồi sinh tượng đài Christopher Columbus

Mỹ hồi sinh tượng đài Christopher Columbus

Tác phẩm điêu khắc của nhà hàng hải nổi tiếng Christopher Columbus đã được dựng tại khuôn viên Nhà Trắng.
Ngoại trưởng Nga: 'Ấn Độ xứng đáng nhận được sự tôn trọng sâu sắc nhất'

Ngoại trưởng Nga: 'Ấn Độ xứng đáng nhận được sự tôn trọng sâu sắc nhất'

Nga coi việc phát triển quan hệ với Ấn Độ là một trong những ưu tiên trong chính sách đối ngoại của mình.
Điện mừng Quốc khánh nước Cộng hòa Hồi giáo Pakistan

Điện mừng Quốc khánh nước Cộng hòa Hồi giáo Pakistan

Lãnh đạo Việt Nam gửi điện mừng nhân dịp kỷ niệm lần thứ 86 ngày Quốc khánh nước Cộng hòa Hồi giáo Pakistan (23/3/1940 - 23/3/2026).
Hành khách nên chọn ghế nào trên máy bay để ít thấy rung lắc?

Hành khách nên chọn ghế nào trên máy bay để ít thấy rung lắc?

Vị trí ngồi trên máy bay có thể ảnh hưởng đến cảm giác rung lắc khi máy bay đi qua vùng không khí nhiễu động, theo các chuyên gia.
Phong Nha-Kẻ Bàng: ‘Kho báu sinh học’ đang tiếp tục được khám phá

Phong Nha-Kẻ Bàng: ‘Kho báu sinh học’ đang tiếp tục được khám phá

Phong Nha-Kẻ Bàng được xem là kho báu sinh học hiếm có, nơi sự sống vẫn đang tiếp tục được khám phá và ghi nhận mỗi ngày.
Top 5 điểm đến 'giải nhiệt' mùa Hè 2026

Top 5 điểm đến 'giải nhiệt' mùa Hè 2026

Mùa Hè 2026 hứa hẹn mang đến những trải nghiệm du lịch đáng nhớ tại Việt Nam với những điểm đến nổi bật từ biển xanh đến kỳ quan thiên nhiên.
Murmansk - Khi bóng tối trở thành 'đặc sản'

Murmansk - Khi bóng tối trở thành 'đặc sản'

Giữa vùng Cực Bắc, Murmansk (Nga) không hấp dẫn bằng sự rực rỡ của những đô thị du lịch quen thuộc...
Những điều tuyệt vời nên làm khi đến Cáp Nhĩ Tân

Những điều tuyệt vời nên làm khi đến Cáp Nhĩ Tân

Tuyến đường sắt Đông Trung Quốc được xây dựng từ đầu thế kỷ 20 đã tạo nên thành phố Cáp Nhĩ Tân ngày nay, một địa danh ở phía Đông Bắc của quốc gia Đông ...
Hơn 150 gian hàng tham gia lễ hội Bánh mì Việt Nam 2026

Hơn 150 gian hàng tham gia lễ hội Bánh mì Việt Nam 2026

Sáng 19/3, Hiệp hội Du lịch TP.HCM phối hợp với Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn và Phát triển Ẩm thực Việt Nam công bố Lễ hội Bánh mì Việt Nam lần thứ 4 năm ...
Đưa khán giả sống lại thế giới cổ tích cùng 'Lọ Lem - Chiếc giày thủy tinh'

Đưa khán giả sống lại thế giới cổ tích cùng 'Lọ Lem - Chiếc giày thủy tinh'

Nhà hát Tuổi Trẻ Việt Nam ra mắt phiên bản sân khấu mới của “Lọ Lem - Chiếc giày thủy tinh”, mang đến cách kể khác cho câu chuyện cổ tích quen thuộc.
Thách thức âm nhạc thời AI

Thách thức âm nhạc thời AI

Nếu được sử dụng có trách nhiệm, trí tuệ nhân tạo (AI) có thể trở thành công cụ giúp âm nhạc lan tỏa nhanh hơn và rộng hơn.
Gieo hạt mầm hòa bình vào mỗi tâm hồn

Gieo hạt mầm hòa bình vào mỗi tâm hồn

Nhân Ngày Thơ thế giới 21/3, nữ thi sĩ chia sẻ về vai trò của tiếng Việt, những thách thức và trăn trở đưa văn học Việt đến gần hơn với độc giả quốc tế.
‘Dạ khúc tháng Tư’ - Lan tỏa văn hóa đọc đến học sinh, sinh viên

‘Dạ khúc tháng Tư’ - Lan tỏa văn hóa đọc đến học sinh, sinh viên

‘Dạ khúc tháng Tư’ là chuỗi sự kiện hưởng ứng Ngày Sách và Văn hoá đọc Việt Nam 21/4 và Ngày Sách và Bản quyền thế giới 23/4
Khi lịch sử bước ra từ những trang sách

Khi lịch sử bước ra từ những trang sách

Giải thưởng Sách quốc gia năm nay gây ấn tượng đặc biệt bởi Giải A được trao cho cuốn sách 'Lịch sử Việt Nam bằng hình' và bộ sách 'Lịch sử văn minh thế giới'.
Vì sao 'Cảm ơn người đã thức cùng tôi' trở thành phim âm nhạc ăn khách nhất lịch sử phòng vé Việt?

Vì sao 'Cảm ơn người đã thức cùng tôi' trở thành phim âm nhạc ăn khách nhất lịch sử phòng vé Việt?

Trong bối cảnh điện ảnh Việt ít khi thử sức với nhạc kịch, 'Cảm ơn người đã thức cùng tôi' của đạo diễn Chung Chí Công xuất hiện như một nỗ lực quý giá.
Lễ hội Dua Tpeng: Giữ hồn di sản Khmer tại Đồng Nai

Lễ hội Dua Tpeng: Giữ hồn di sản Khmer tại Đồng Nai

Lễ hội Dua Tpeng tại Đồng Nai tái hiện sinh hoạt văn hóa truyền thống của người Khmer, góp phần gìn giữ di sản và tăng cường gắn kết cộng đồng.
Novruz Bayram 2026 lan tỏa thông điệp hội nhập từ không gian văn hóa đa sắc

Novruz Bayram 2026 lan tỏa thông điệp hội nhập từ không gian văn hóa đa sắc

Lễ hội Novruz Bayram 2026 được tổ chức tại Trường Cao đẳng Thương mại và Du lịch Hà Nội (HCCT) tạo nên không gian giao lưu văn hóa quốc tế giàu ý nghĩa.
Festival Phở 2026: Nơi đâu có người Việt ở đó có hương thơm của phở, có tinh thần văn hóa của người Việt Nam

Festival Phở 2026: Nơi đâu có người Việt ở đó có hương thơm của phở, có tinh thần văn hóa của người Việt Nam

Tối 20/3, tại phường Thiên Trường, tỉnh Ninh Bình, Festival Phở 2026 với chủ đề “Phở Việt - Di sản sống trong lòng thời đại” đã chính thức khai mạc.
Nghề làm bánh cuốn Thanh Trì trở thành Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Nghề làm bánh cuốn Thanh Trì trở thành Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Phường Vĩnh Hưng (Hà Nội) vừa tổ chức Lễ công bố Quyết định ghi danh “Nghề làm bánh cuốn Thanh Trì” vào Danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
Chiêm ngưỡng bản Kinh Koran quý hiếm từ thời Trung cổ tại Thổ Nhĩ Kỳ

Chiêm ngưỡng bản Kinh Koran quý hiếm từ thời Trung cổ tại Thổ Nhĩ Kỳ

Bảo tàng Nghệ thuật Thổ Nhĩ Kỳ và Hồi giáo tại thành phố Bursa vừa đưa ra trưng bày một bản Kinh Koran khổ lớn hiếm có từ thế kỷ XIV.
Giỗ Tổ Hùng Vương được tái hiện trong Lễ hội Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản lần thứ 9

Giỗ Tổ Hùng Vương được tái hiện trong Lễ hội Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản lần thứ 9

Ban tổ chức “Lễ hội Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản – Tái hiện Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương lần thứ 9” tổ chức buổi gặp gỡ báo chí nhằm thông tin về sự ...
Phiên bản di động