Bắc cầu văn hóa Việt Nam-Mexico

PHƯƠNG LINH
Vừa được phát hành bằng tiếng Việt, Cuốn sách Hoang dã của nhà văn Mexico Juan Villoro là một món quà tuyệt vời dành cho những độc giả yêu sách, đặc biệt là các bạn trẻ Việt Nam đam mê khám phá sức mạnh của văn chương và trí tưởng tượng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Bắc cầu văn hóa Việt Nam-Mexico
Phiên bản tiếng Việt của sách mới được phát hành tại Việt Nam. (Nguồn: Nhã Nam)

Được đánh giá là một trong những tác phẩm thiếu nhi đặc sắc của văn học tiếng Tây Ban Nha, cuốn sách mang đến câu chuyện kỳ ảo, đầy lôi cuốn, đồng thời gửi gắm thông điệp sâu sắc về việc đọc và tình yêu sách - những giá trị đang dần bị lãng quên trong thế giới hiện đại.

Cuốn sách Hoang dã kể câu chuyện của Juan – cậu bé 13 tuổi sống trong thế giới hiện đại, nơi điện thoại và trò chơi điện tử dần thay thế sách vở. Nhưng rồi một ngày, Juan bị cuốn vào cuộc phiêu lưu bất ngờ khi phát hiện sự tồn tại của một cuốn sách đặc biệt, không chịu để bất kỳ ai đọc ngoại trừ người thực sự xứng đáng.

Để tìm được cuốn sách, Juan phải vượt qua những thử thách kỳ lạ, đối mặt với những thế lực đen tối và bước vào một thế giới nơi sách có linh hồn, nơi từng trang giấy ẩn chứa sức mạnh và phép thuật.

Điều khiến Cuốn sách Hoang dã vượt lên trên một câu chuyện phiêu lưu kỳ ảo thông thường chính là cách Juan Villoro lồng ghép khéo léo tình yêu với sách và vai trò của việc đọc trong việc hình thành nhân cách, trí tưởng tượng và khả năng thấu cảm của con người.

Với giọng văn vừa dí dỏm, giàu chất thơ, vừa sâu sắc, Villoro tạo nên một thế giới nơi sách không chỉ là vật thể, mà là sinh thể - sống động, biết chọn người đọc và có khả năng dẫn dắt con người đến những chân trời mới của nhận thức và cảm xúc.

Cuốn sách là lời nhắc nhở dịu dàng nhưng mãnh liệt về việc đọc - hành vi tưởng chừng như đơn giản nhưng lại mang khả năng biến đổi thế giới nội tâm mạnh mẽ. Đối với trẻ em, đọc không chỉ là học chữ mà còn là học cách nhìn thế giới qua lăng kính của cảm xúc, trí tưởng tượng và sự đồng cảm.

Dù được viết hướng tới độc giả trẻ, Cuốn sách Hoang dã có thể chạm tới trái tim của bất kỳ ai từng yêu sách, từng mơ mộng giữa những trang giấy. Nó gợi nhớ đến tinh thần của những tác phẩm như Harry Potter, nhưng mang dấu ấn riêng của văn hóa Latinh, với chiều sâu triết lý và chất thơ đặc trưng.

Việc cuốn sách của nhà văn Mexico Juan Villoro được phát hành bằng tiếng Việt còn mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc khi diễn ra đúng vào dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Mexico (19/5/1975-19/5/2025).

Theo đó, cuốn sách giống như nhịp cầu nối kết văn hóa giữa hai đất nước cách xa nhau về địa lý nhưng có nhiều điểm tương đồng trong lịch sử, tinh thần dân tộc và khát vọng phát triển.

Tại buổi giao lưu với độc giả mới đây, tác giả Juan Villoro bày tỏ niềm hạnh phúc khi tác phẩm của mình được xuất bản tại Việt Nam. Ông cho biết ngay từ khi còn nhỏ đã biết về lịch sử hào hùng của đất nước hình chữ S và luôn mơ ước có cơ hội được đặt chân đến đây.

Câu chuyện kỳ ảo về cậu bé Mexico yêu sách mở ra cho độc giả Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ, một thế giới văn hóa mới. Đây cũng là cách Mexico giới thiệu bản sắc của mình với bạn bè quốc tế qua văn học, trí tưởng tượng và các giá trị nhân văn.

Tác giả Juan Villoro đã xuất bản gần 50 tác phẩm thuộc nhiều thể loại khác nhau, từ tiểu thuyết, truyện ngắn, phóng sự, tiểu luận đến kịch nghệ và báo chí văn học. Ông cũng là dịch giả và nhà biên tập. Trong sự nghiệp của mình, ông vinh dự nhận được 16 giải thưởng văn học danh giá nhất của Tây Ban Nha, bao gồm giải Herralde năm 2004 và giải Báo chí quốc tế Nhà vua Tây Ban Nha năm 2010.

“Cuốn sách Hoang dã” của ông đã bán được gần hai triệu bản tại Mexico, dịch sang nhiều thứ tiếng, chuyển sang bản chữ nổi Braille dành cho người khiếm thị và đang trong quá trình chuyển thể điện ảnh.

Giao lưu văn hoá - kết nối trái tim

Giao lưu văn hoá - kết nối trái tim

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Liên bang Nga và và tham dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày Chiến thắng trong chiến tranh ...

Nguyễn Hoàng Nam Khánh: ‘Nhịp cầu’ văn hoá nhí ở Pháp

Nguyễn Hoàng Nam Khánh: ‘Nhịp cầu’ văn hoá nhí ở Pháp

Với mong muốn lan toả văn hóa Việt Nam đến bạn bè quốc tế, cậu bé Nguyễn Hoàng Nam Khánh (Kevin Nguyen) đã đến các ...

Quảng bá văn hoá, nông sản Việt Nam  tại Lễ hội văn hoá Francophonie 2025 tại Hoa Kỳ

Quảng bá văn hoá, nông sản Việt Nam tại Lễ hội văn hoá Francophonie 2025 tại Hoa Kỳ

Gian trưng bày của Việt Nam tại Lễ hội văn hoá Francophonie 2025 tại Hoa Kỳ thu hút lượng lớn khách đến trải nghiệm và ...

Tinh hoa văn hóa Việt Nam tỏa sáng tại trụ sở UNESCO ở Paris

Tinh hoa văn hóa Việt Nam tỏa sáng tại trụ sở UNESCO ở Paris

Tối ngày 9/4, tại trụ sở của Tổ chức Giáo dục, khoa học và văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO), sự kiện quảng bá ...

Giáo dục gia đình cần thích nghi với thời đại

Giáo dục gia đình cần thích nghi với thời đại

Nhiều chuyên gia cảnh báo, việc lệ thuộc vào công nghệ quá mức có thể khiến sự gắn kết của gia đình bị lung lay, ...

Đọc thêm

Những nghệ sĩ trẻ và nhịp sáng tạo mới của Hà Nội

Những nghệ sĩ trẻ và nhịp sáng tạo mới của Hà Nội

Từ không gian độc lập đến chính sách đô thị sáng tạo, một thế hệ nghệ sĩ đang góp phần định hình diện mạo văn hóa của Thủ đô
Nhận định, dự đoán trận đấu Everton vs MU: Quỷ đỏ quyết thắng trở lại Top 4

Nhận định, dự đoán trận đấu Everton vs MU: Quỷ đỏ quyết thắng trở lại Top 4

Nhận định, dự đoán trận đấu Everton vs MU diễn ra vào lúc 03h00 ngày 24/2 trên sân Hill Dickinson ở vòng 27 Ngoại hạng Anh.
Dự báo thời tiết ngày mai (24/2): Bắc Bộ sáng trời lạnh, vùng núi mưa rào rải rác; phía Nam ngày nắng

Dự báo thời tiết ngày mai (24/2): Bắc Bộ sáng trời lạnh, vùng núi mưa rào rải rác; phía Nam ngày nắng

Thông tin dự báo thời tiết các khu vực ngày mai (24/2) từ Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia.
Quân đội Mexico tiêu diệt trùm ma túy 'El Mencho' trong chiến dịch có sự hậu thuẫn của Mỹ

Quân đội Mexico tiêu diệt trùm ma túy 'El Mencho' trong chiến dịch có sự hậu thuẫn của Mỹ

Trùm ma túy đã thiệt mạng trong một chiến dịch quân sự của Mexico vào ngày 22/2, châm ngòi cho làn sóng bạo lực trả đũa tại nhiều khu vực ...
Giúp Arsenal trở lại quỹ đạo, Viktor Gyokeres được đưa ‘lên mây’

Giúp Arsenal trở lại quỹ đạo, Viktor Gyokeres được đưa ‘lên mây’

Chuyên gia Gary Neville dành những lời khen có cánh cho tiền đạo Viktor Gyokeres sau trận thắng tưng bừng của Arsenal ở derby Bắc London.
Thư chúc mừng nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Ethiopia

Thư chúc mừng nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Ethiopia

Các lãnh đạo Việt Nam gửi thư chúc mừng nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Ethiopia (23/2/1976 - 23/2/2026).
Du lịch cả nước đón tin vui dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 với hơn 14 triệu lượt khách

Du lịch cả nước đón tin vui dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 với hơn 14 triệu lượt khách

Trong 9 ngày nghỉ Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, ngành du lịch cả nước đã đón và phục vụ khoảng 14 triệu lượt khách, tăng 12% so với cùng kỳ năm 2025.
Hà Nội đón 1,34 triệu lượt khách dịp Tết Bính Ngọ 2026

Hà Nội đón 1,34 triệu lượt khách dịp Tết Bính Ngọ 2026

Trong 9 ngày nghỉ Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, Hà Nội ước đón khoảng 1,34 triệu lượt khách du lịch.
Quy Nhơn vào top 25 điểm đến xu hướng hàng đầu thế giới năm 2026

Quy Nhơn vào top 25 điểm đến xu hướng hàng đầu thế giới năm 2026

Khám phá Quy Nhơn, điểm đến biển tuyệt đẹp nằm trong top 25 xu hướng du lịch toàn cầu năm 2026 với vẻ đẹp hoang sơ và dịch vụ đẳng cấp.
Hà Nội đón 1,34 triệu lượt khách du lịch dịp Tết Bính Ngọ 2026, tăng hơn 36%

Hà Nội đón 1,34 triệu lượt khách du lịch dịp Tết Bính Ngọ 2026, tăng hơn 36%

Dịp Tết Bính Ngọ 2026, ngành du lịch Hà Nội đón 1,34 triệu lượt khách, thu 4,87 nghìn tỷ đồng, nhiều di tích, lễ hội đầu Xuân thu hút đông đảo du khách.
Du Xuân Bính Ngọ 2026: 8 điểm đến tâm linh hút khách ở miền Bắc

Du Xuân Bính Ngọ 2026: 8 điểm đến tâm linh hút khách ở miền Bắc

Sau Tết, nhiều gia đình du Xuân kết hợp lễ chùa, xin chữ cầu may. Dưới đây là 8 điểm đến tâm linh gần Hà Nội được chọn nhiều dịp đầu năm Bính Ngọ 2026.
Ấn Độ giữa linh thiêng và bụi trần

Ấn Độ giữa linh thiêng và bụi trần

Có một Ấn Độ rực rỡ vàng son trong những ngôi đền Hindu giáo, tĩnh lặng trong các thánh tích Phật giáo, nhưng cũng có một Ấn Độ của người lao động nghèo.
Người Bedouin và vó ngựa sinh tồn trên sa mạc

Người Bedouin và vó ngựa sinh tồn trên sa mạc

Giữa sa mạc Arab, nơi ban ngày cát nóng như than hồng và ban đêm gió lạnh cắt da, người Bedouin đã sống hàng nghìn năm theo một nhịp điệu rất riêng.
Lễ hội Du lịch chùa Hương 2026 chính thức khai hội, đón hàng chục nghìn du khách

Lễ hội Du lịch chùa Hương 2026 chính thức khai hội, đón hàng chục nghìn du khách

Với hàng chục nghìn du khách đội mưa dự khai hội, Lễ hội Du lịch Chùa Hương năm nay ghi dấu ấn bằng nhiều giải pháp đổi mới trong quản lý.
Làng nghề Hà Nội: Từ 'di sản sống' đến nguồn lực của sức mạnh mềm quốc gia

Làng nghề Hà Nội: Từ 'di sản sống' đến nguồn lực của sức mạnh mềm quốc gia

Hà Nội hiện có khoảng 1.350 làng nghề và làng có nghề, trong đó 331 làng nghề, nghề truyền thống và làng nghề truyền thống được công nhận theo tiêu chí của Nghị định 52/2018/NĐ-CP. ...
Khơi dậy tinh thần quật cường từ hào khí Hai Bà Trưng

Khơi dậy tinh thần quật cường từ hào khí Hai Bà Trưng

Lễ kỷ niệm 1.986 năm khởi nghĩa Hai Bà Trưng và khai mạc Lễ hội đền Hai Bà Trưng năm 2026 đã diễn ra trang trọng, thành kính, thu hút đông đảo nhân dân.
Lễ hội Gióng đền Sóc năm 2026: Lần đầu tiên có tour đêm và chương trình nghệ thuật

Lễ hội Gióng đền Sóc năm 2026: Lần đầu tiên có tour đêm và chương trình nghệ thuật

Lễ hội Gióng đền Sóc là sự kiện văn hóa, tín ngưỡng tôn vinh, quảng bá, giới thiệu giá trị Di sản văn hóa phi vật thể đại diện cho nhân loại.
Hát Xoan - Âm vang mùa Xuân nơi đất phát tích Vua Hùng

Hát Xoan - Âm vang mùa Xuân nơi đất phát tích Vua Hùng

Khám phá Hát Xoan Phú Thọ, di sản truyền thống UNESCO, gắn liền với tín ngưỡng Vua Hùng và đời sống cộng đồng đất Tổ Việt Nam.
Phiên bản di động