Cố Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi: Một cuộc đời thăng trầm

Nhất Phong
Ông Silvio Berlusconi, chính trị gia lão luyện, nhà kinh doanh tài ba, ông trùm truyền thông Italy qua đời ngày 12/6 ở tuổi 86 tại Milan, Italy. Cuộc đời ông là chuỗi dài những thăng trầm, hấp dẫn và kịch tính.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Cố Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi (1936-2023). (Nguồn: Getty Images)
Cố Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi (1936-2023). (Nguồn: Getty Images)

Ông Silvio Berlusconi sinh năm 1936 trong một gia đình trung lưu tại Milan. Ông tốt nghiệp loại giỏi Đại học Milan ngành Luật năm 1961, bắt đầu đế chế từ xây dựng rồi chuyển sang truyền thông, tài chính và tham gia chính trường khi đã U60.

Chính trị gia nhạy bén

Tin liên quan
Điện chia buồn cựu Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi từ trần Điện chia buồn cựu Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi từ trần

Từng ba lần nắm quyền Thủ tướng với tổng thời gian chín năm (các giai đoạn 1994-1995, 2001-2006 và 2008-2011), ông Berlusconi là Thủ tướng tại vị lâu nhất của Italy từ sau Thế chiến II.

Ông bắt đầu sự nghiệp chính trị từ tháng 1/1994, khi đã 58 tuổi. Tham gia chính trường khá muộn, nhưng tỷ phú Berlusconi thăng tiến nhanh đến chóng mặt. Ông được bầu làm Thủ tướng Italy ngay lần đầu tham gia tranh cử tháng 3/1994, đảng Forza Italia của ông giành được chiến thắng vang dội chỉ vài tháng sau khi thành lập. Tuy nhiên, ông đã phải từ chức sau bảy tháng do đấu đá nội bộ, cáo buộc và điều tra của giới tư pháp nhằm vào các hoạt động kinh doanh của ông.

Đến năm 2001, ông trở lại chính trường với chiến thắng trong cuộc bầu cử năm đó và trở thành Thủ tướng lần thứ hai với nhiệm kỳ kéo dài năm năm. Đến năm 2005, Thủ tướng Berlusconi phải giải tán nội các để thành lập chính phủ mới và kết thúc nhiệm kỳ một năm sau đó.

Ông tiếp tục giành chiến thắng trong cuộc chay đua vào ghế Thủ tướng lần thứ ba năm 2008 nhưng lại bị mất chức vào năm 2011 khi khủng hoảng nợ ở EU và Italy lên đến đỉnh điểm. Khi đó, ông cáo buộc lãnh đạo Pháp, Đức, Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) cùng một số cường quốc và thể chế tài chính toàn cầu gây áp lực, ép ông phải từ chức do từ chối một khoản vay từ IMF. Ông cho rằng, khoản vay đó đồng nghĩa “bán nước cho IMF”.

Năm 2012, ông Berlusconi bị buộc tội gian lận thuế và tham nhũng, bị cấm tham gia chính trường và kết án tù giam. Tuy nhiên, do tuổi tác, ông được tại ngoại thực hiện một năm lao động công ích tại nhà dưỡng lão gần dinh thự xa hoa của ông ở ngoại ô Milan. Năm 2015, ông tiếp tục bị kết án vì đã hối lộ một thượng nghị sĩ liên quan đến vụ lật đổ chính phủ trung tả của Thủ tướng Romano Prodi bảy năm trước.

Bất chấp những rắc rối pháp lý của cá nhân ông và sự đi xuống của đảng Forza Italia, tỷ phú Berlusconi tiếp tục trở lại “sân khấu” chính trị sau khi lệnh cấm hoạt động được dỡ bỏ trước thềm cuộc bầu cử năm 2018. Ông đã trúng cử vào Nghị viện châu Âu ở tuổi 83 vào tháng 5/2019 và Thượng viện Italy vào năm 2020.

Chính trị gia Berlusconi có quan điểm ủng hộ các chính sách của Mỹ. Ông bất chấp dư luận và phản đối trong nước, gửi quân đội tham gia cuộc chiến tại Iraq do Mỹ phát động vào tháng 3/2003. Quan hệ giữa Italy với Israel và Thổ Nhĩ Kỳ cũng nồng ấm hơn dưới thời Thủ tướng Berlusconi.

Ông là một trong những người ủng hộ mạnh mẽ nhất tại Rome muốn thúc đẩy quan hệ chặt chẽ hơn giữa Nga và EU, thậm chí từng đề xuất Moscow gia nhập EU và khẳng định rằng “đây không phải giấc mơ quá xa vời”. Ông có mối quan hệ cá nhân nồng ấm với Tổng thống Nga Putin và hai người vẫn gặp nhau sau khi ông từ chức năm 2011.

Nhưng vị chính trị gia tỷ phú này lại thường trục trặc trong quan hệ với Pháp, Đức và các đồng minh thân cận ở châu Âu. Tháng 7/2003, ông gây sửng sốt khi phát biểu trước Nghị viện châu Âu rằng Martin Schulz, nhà lập pháp Đức giống với lính canh trong trại tập trung của Đức Quốc xã. Dù nhà lãnh đạo Italy nhắc lại rằng, ông “chỉ nói đùa”, nhưng sự so sánh quá nhạy cảm đó đã khiến quan hệ giữa Rome và Berlin trải qua thời kỳ đầy sóng gió.

Nhà kinh doanh lọc lõi

Là con trai của một nhân viên ngân hàng, ông bộc lộ năng khiếu kinh doanh rất sớm bằng cách làm bài tập về nhà cho các bạn cùng lớp rồi tính phí. Sau thời gian làm ca sĩ trên tàu du lịch, ông bắt đầu các dự án kinh doanh vào những năm 1960 với một loạt dự án bất động sản khi nền kinh tế Italy đang bùng nổ.

Đến những năm 1980, ông Berlusconi đã nổi lên như một ông trùm truyền hình. Sự kết hợp giữa các chương trình đố vui, phim Mỹ, phim hoạt hình và giải trí dành cho các bà nội trợ, kết hợp với các quảng cáo hấp dẫn với các nữ tiếp viên ăn mặc hở hang thổi làn gió mới vào làng giải trí Italy. Sự đổi mới trong cách làm truyền hình đem lại những khoản lợi nhuận kếch xù cho các công ty truyền thông của tỷ phú Berlusconi.

Ông Berlusconi cũng là một người say mê bóng đá và kiếm bộn tiền từ môn thể thao này. Ông mua câu lạc bộ AC Milan vào năm 1986 khi nó sắp phá sản và tụt hạng. Trong 31 năm dưới thời Berlusconi, số danh hiệu mà AC Milan có được nhiều hơn 80 năm trước cộng lại cùng năm Quả bóng vàng: Ruud Gullit, Marco van Basten, George Weah, Andriy Shevchenko và Kaka. AC Milan đã giành được 8 Scudetto, 1 Cúp quốc gia, 7 Siêu cúp Italy, 5 Champions League, 2 Cúp Liên lục địa, 5 Siêu cúp châu Âu và 1 Cúp thế giới các câu lạc bộ. Một thành tích mà cho đến nay chưa ông chủ câu lạc bộ nào có được.

Nhưng, đến năm 2017, khi thấy thời vàng son của AC Milan đã qua, ông liền bán cho một ông chủ Trung Quốc. Sau đó mua lại AC Monza và đưa câu lạc bộ này từ Serie C lên A chỉ trong bốn năm.

Yêu thích và có năng khiếu âm nhạc, ông Berlusconi từng là ca sĩ trên tàu du lịch khi còn trẻ. Tình yêu này vẫn luôn âm ỉ trong ông và đó là lý do ông có thể soạn mấy bản nhạc trữ tình lúc đang dưỡng thương tại bệnh viện vào năm 2009.

Tạp chí Forbes từng xếp ông Berlusconi là người giàu thứ 90 trên thế giới, thứ hai ở Italy với khối tài sản 9,4 tỷ USD. Ông là người sáng lập và cổ đông chính của Fininvest, một trong 10 công ty tư nhân lớn nhất Italy, hoạt động trong lĩnh vực truyền thông và tài chính. Ông sở hữu ba trong số bảy kênh truyền hình quốc gia cùng nhiều tờ báo quan trọng bậc nhất của đất nước hình chiếc ủng.

Thủ tướng Italy Giorgia Meloni: "Silvio Berlusconi trên hết là một chiến binh, ông là người không bao giờ e dè trong bảo vệ niềm tin của mình. Chính sự dũng cảm, quyết tâm đó đã biến ông trở thành một trong những người có ảnh hưởng nhất trong lịch sử Italy những năm gần đây".

Lắm tài nhiều tật

Theo Financial Times, trong suốt sự nghiệp chính trị của mình, ông Berlusconi thường xuyên đưa ra những lời nói và hành động cho thấy ông không quan tâm đến pháp quyền. Những người chỉ trích luôn coi ông là kẻ nguy hiểm, dùng tiền bạc để mua quyền lực và thao túng các quy trình chính trị và tư pháp.

Giống như cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhiều chính khách nổi tiếng khác trên thế giới, ông có hàng triệu người ủng hộ và yêu mến song cũng có không ít người phẫn nộ trước những hành vi tai tiếng của ông với tư cách là người của công chúng. Thế nhưng, Berlusconi luôn tự coi mình là người đàn ông độc lập, đấu tranh cho các giá trị tự do và cạnh tranh bình đẳng.

Fedele Confalonieri, Chủ tịch Mediaset, một công ty truyền thông của vị cựu Thủ tướng cho rằng, “ông ấy là người không tưởng. Ông có thể là ‘vua’ trong một số lĩnh vực và thời điểm, nhưng với tư cách là chính trị gia dân chủ, ông ấy rõ ràng là dị thường”.

Trong cuộc đời thăng trầm, ông Berlusconi vướng phải rất nhiều bê bối. Một trong những số đó là vụ tổ chức “bữa tiệc sex” tại biệt thự riêng gần Milan. Tại đó, ông bị cáo buộc tán tỉnh các cô gái vị thành niên đến nỗi bị kết án và phải từ chức Thủ tướng năm 2011. Mặc dù sau đó, ông được minh oan với lý do “đã trả tiền” để quan hệ tình dục với một vũ công múa bụng tuổi teen gốc Morocco với nghệ danh “Ruby, kẻ đánh cắp trái tim”.

Sau vụ bê bối này, Veronica Lario, người vợ thứ hai đã ly dị ông. Ông Berlusconi có ba người con với bà Veronica Lario và hai người con với người vợ đầu là Carla Dall’Oglio.

Tháng 3/2022, tỷ phú Berlusconi lại gây xôn xao khi tuyên bố tổ chức hôn lễ “hình thức” với người vợ kém 53 tuổi, nữ nghị sĩ Marta Fascina. Buổi lễ trông rất giống đám cưới nhưng khi đó thực chất cả hai vẫn chưa kết hôn về mặt pháp luật vì tranh cãi giữa hai gia đình. Năm người con của Berlusconi cho biết “cảm thấy bị xúc phạm” trước ý định kết hôn của cha. Họ cho rằng đám cưới sẽ giúp Fascina có được khối tài sản hơn 5 tỷ bảng Anh của cựu Thủ tướng U90.

Sau khi tin ông Berluconi qua đời được công bố, các chính trị gia Italy, dù là đồng minh hay đối thủ của ông đều bày tỏ thương tiếc, nhấn mạnh ảnh hưởng của cựu Thủ tướng với đất nước. Thủ tướng Italy Giorgia Meloni phát biểu: “Silvio Berlusconi trên hết là một chiến binh, ông là người không bao giờ e dè trong bảo vệ niềm tin của mình. Chính sự dũng cảm, quyết tâm đó đã biến ông trở thành một trong những người có ảnh hưởng nhất trong lịch sử Italy những năm gần đây. Chúng tôi đã cùng chiến đấu, có thắng có thua, nhiều trận đấu cùng ông ấy. Vì ông ấy, chúng tôi sẽ mang về cho Italy những mục tiêu mà chúng tôi đã đặt ra cùng nhau”.

Trong khi đó, cựu Thủ tướng Italy Mario Draghi, người giữ quan điểm phi đảng phái, cho rằng, ông Berlusconi “đã thay đổi nền chính trị Italy và được hàng triệu người Italy yêu mến vì lòng tốt và phong thái lôi cuốn” .

Cựu Thủ tướng Silvio Berlusconi qua đời: Italy công bố thời điểm quốc tang; nhiều nước chia buồn

Cựu Thủ tướng Silvio Berlusconi qua đời: Italy công bố thời điểm quốc tang; nhiều nước chia buồn

Tổng thống Pháp và Ngoại trưởng Mỹ đã gửi lời chia buồn tới Italy, trong khi Tổng thống Nga gọi cố Thủ tướng Silvio Berlusconi ...

Điểm tin thế giới sáng 15/6: Quốc tang cố Thủ tướng Berlusconi, Đức thông qua Chiến lược An ninh quốc gia, New Zealand xích lại gần NATO

Điểm tin thế giới sáng 15/6: Quốc tang cố Thủ tướng Berlusconi, Đức thông qua Chiến lược An ninh quốc gia, New Zealand xích lại gần NATO

Báo Thế giới & Việt Nam điểm một số tin tức thế giới đáng chú ý sáng nay, 15/6.

Hàn Quốc tiếp tục cuộc tập trận mới, lần đầu tiên sau 35 năm đón một Thủ tướng Bồ Đào Nha

Hàn Quốc tiếp tục cuộc tập trận mới, lần đầu tiên sau 35 năm đón một Thủ tướng Bồ Đào Nha

Ngày 10/4, quân đội Hàn Quốc đã bắt đầu cuộc tập trận chung thường niên giữa các chính quyền địa phương, cảnh sát và các ...

Lautaro Martinez ghi 2 bàn thắng, Inter Milan lần thứ 2 liên tiếp giành cúp vô địch Coppa Italy

Lautaro Martinez ghi 2 bàn thắng, Inter Milan lần thứ 2 liên tiếp giành cúp vô địch Coppa Italy

Trước thềm trận chung kết Champions League, Inter Milan đã có bước chạy đà tốt khi giành chức vô địch Coppa Italy sau chiến thắng ...

Cuộc đua vào vị trí Tổng thư ký NATO tăng nhiệt, người chiến thắng sẽ đối mặt với thách thức kép

Cuộc đua vào vị trí Tổng thư ký NATO tăng nhiệt, người chiến thắng sẽ đối mặt với thách thức kép

Các nước thành viên NATO có thể yêu cầu ông Stoltenberg đảm nhận vị trí Tổng thư ký nhiệm kỳ thứ tư.

(tổng hợp)

Đọc thêm

Việt Nam thúc đẩy hợp tác du lịch với Thái Lan

Việt Nam thúc đẩy hợp tác du lịch với Thái Lan

Hiệp hội Du lịch Việt Nam vừa tổ chức hội nghị giao lưu với Hiệp hội Khách sạn Thái Lan vào ngày 12/3 nhằm tăng cường kết nối doanh nghiệp.
Dự báo thời tiết ngày mai (13/3): Bắc Bộ sáng trời rét,  trưa chiều hửng nắng; Đông Nam Bộ nắng nóng, cao nhất trên 35 độ C

Dự báo thời tiết ngày mai (13/3): Bắc Bộ sáng trời rét, trưa chiều hửng nắng; Đông Nam Bộ nắng nóng, cao nhất trên 35 độ C

Thông tin dự báo thời tiết các khu vực trong ngày mai (13/3) từ Trung tâm Dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia.
Xung đột Trung Đông: Hải quân Israel tăng thêm 1.000 quân, nổ lớn Jerusalem

Xung đột Trung Đông: Hải quân Israel tăng thêm 1.000 quân, nổ lớn Jerusalem

Hải quân Israel đã tăng cường đáng kể lực lượng triển khai dọc bờ biển nước này tại Địa Trung Hải và Biển Đỏ, bổ sung hơn 1.000 binh sĩ.
Không giới hạn tập 24: Kiên đối mặt với sóng gió

Không giới hạn tập 24: Kiên đối mặt với sóng gió

Không giới hạn tập 24 với những diễn biến căng thẳng khi Kiên bị vu oan và phải đối mặt với nhiều thử thách.
Dự án mới hỗ trợ nông dân trồng lúa quy mô nhỏ ở Đồng bằng sông Cửu Long giảm phát thải và đáp ứng tiêu chuẩn của các thị trường xuất khẩu cao cấp

Dự án mới hỗ trợ nông dân trồng lúa quy mô nhỏ ở Đồng bằng sông Cửu Long giảm phát thải và đáp ứng tiêu chuẩn của các thị trường xuất khẩu cao cấp

Trung tâm Nghiên cứu nông nghiệp quốc tế Australia, Đại học Queensland và Tập đoàn SunRice hợp tác nghiên cứu để tăng cường sản xuất lúa gạo.
NATO thận trọng trước bài toán Trung Đông

NATO thận trọng trước bài toán Trung Đông

Phản ứng của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) đối với xung đột giữa Mỹ, Israel và Iran hiện nay thể hiện một chiến lược thận trọng.
Xung đột Trung Đông: Hải quân Israel tăng thêm 1.000 quân, nổ lớn Jerusalem

Xung đột Trung Đông: Hải quân Israel tăng thêm 1.000 quân, nổ lớn Jerusalem

Hải quân Israel đã tăng cường đáng kể lực lượng triển khai dọc bờ biển nước này tại Địa Trung Hải và Biển Đỏ, bổ sung hơn 1.000 binh sĩ.
Tổng thống Zelensky nhắn Tổng thống Trump gây sức ép lên Nga, kêu gọi châu Âu tính 'kế hoạch B'  để gửi tiền cho Kiev

Tổng thống Zelensky nhắn Tổng thống Trump gây sức ép lên Nga, kêu gọi châu Âu tính 'kế hoạch B' để gửi tiền cho Kiev

Tổng thống Ukraine kêu gọi người đồng cấp Mỹ gia tăng sức ép đối với lãnh đạo Nga trong các nỗ lực đàm phán hòa bình.
Châu Âu có thêm hệ thống phòng thủ tên lửa mới: Lời hồi đáp với Vòm Vàng của Mỹ?

Châu Âu có thêm hệ thống phòng thủ tên lửa mới: Lời hồi đáp với Vòm Vàng của Mỹ?

Tập đoàn Thales của Pháp vừa thông tin chi tiết về một hệ thống phòng không và phòng thủ tên lửa mới, sẽ đối phó với mọi loại mối đe dọa trên không.
Eo biển Hormuz: Sau khi tấn công 3 tàu, Iran ra tuyên bố nóng; G7 tính toán khả năng hộ tống tàu thuyền

Eo biển Hormuz: Sau khi tấn công 3 tàu, Iran ra tuyên bố nóng; G7 tính toán khả năng hộ tống tàu thuyền

Tư lệnh Hải quân của IRGC Alireza Tangsiri tuyên bố, bất kỳ tàu nào có kế hoạch đi qua eo biển Hormuz đều phải xin phép Iran.
Tình hình Trung Đông: Hội đồng Bảo an yêu cầu Iran ngừng tấn công các nước Vùng Vịnh, bác bỏ dự thảo nghị quyết của Nga

Tình hình Trung Đông: Hội đồng Bảo an yêu cầu Iran ngừng tấn công các nước Vùng Vịnh, bác bỏ dự thảo nghị quyết của Nga

Hội đồng Bảo an LHQ đã thông qua một nghị quyết yêu cầu Iran chấm dứt ngay lập tức các cuộc tấn công nhằm vào các quốc gia Vùng Vịnh.
Mỹ vừa thực hiện một động thái mới đối với 16 đối tác kinh tế

Mỹ vừa thực hiện một động thái mới đối với 16 đối tác kinh tế

Ngày 11/3, chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump chính thức khởi xướng các cuộc điều tra thương mại mới nhằm vào hàng chục quốc gia đối tác.
NATO thận trọng trước bài toán Trung Đông

NATO thận trọng trước bài toán Trung Đông

Phản ứng của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) đối với xung đột giữa Mỹ, Israel và Iran hiện nay thể hiện một chiến lược thận trọng.
Kỳ họp Lưỡng hội Trung Quốc năm 2026: Vì mục tiêu ổn định và phát triển

Kỳ họp Lưỡng hội Trung Quốc năm 2026: Vì mục tiêu ổn định và phát triển

Kỳ họp Lưỡng hội Trung Quốc năm 2026 diễn ra từ ngày 4-12/3 là sự kiện chính trị thường niên lớn nhất của Trung Quốc.
Phép thử với Nepal trước bước ngoặt mới

Phép thử với Nepal trước bước ngoặt mới

Kết quả tổng tuyển cử tại Nepal và tiến trình hình thành chính phủ sau đó có ý nghĩa quan trọng đối với ổn định chính trị của đất nước này thời gian tới.
Phản ứng của Tây Ban Nha về xung đột Mỹ-Iran: Tiếng nói dũng cảm giữa lòng châu Âu

Phản ứng của Tây Ban Nha về xung đột Mỹ-Iran: Tiếng nói dũng cảm giữa lòng châu Âu

Tây Ban Nha có phản ứng trái chiều với nhiều nhà lãnh đạo châu Âu về xung đột Mỹ-Iran.
Vòng xoáy 'chảo lửa' Trung Đông

Vòng xoáy 'chảo lửa' Trung Đông

Diễn biến và động thái của các bên từ khi Mỹ bất ngờ tấn công Iran ngày 28/2 đến nay đã lý giải một số vấn đề quan trọng.
Điểm nóng Trung Đông: Tính toán chiến lược của Mỹ và 'sức bền' của Iran

Điểm nóng Trung Đông: Tính toán chiến lược của Mỹ và 'sức bền' của Iran

Vấn đề hạt nhân Iran và các bất đồng giữa Iran, Mỹ và Israel chỉ có thể giải quyết bằng thương lượng hoà bình.
Korea Herald: Ngã rẽ nào cho ngành AI của Hàn Quốc trước sức mạnh công nghệ Trung Quốc?

Korea Herald: Ngã rẽ nào cho ngành AI của Hàn Quốc trước sức mạnh công nghệ Trung Quốc?

Báo Korea Herald của Hàn Quốc đã đăng bài phân tích về ngành AI của Trung Quốc sau thành công của app DeepSeek. Nội dung chính như sau:
Đâu mới là lời giải cho bài toán giá dầu tăng cao hiện tại?

Đâu mới là lời giải cho bài toán giá dầu tăng cao hiện tại?

Căng thẳng tại Trung Đông đã đẩy giá dầu tăng vọt, và các nền kinh tế lớn nhất thế giới đang cân nhắc việc giải phóng hàng triệu thùng dầu ra thị trường.
Tại sao căng thẳng tại Trung Đông có thể đe dọa an ninh lương thực thế giới?

Tại sao căng thẳng tại Trung Đông có thể đe dọa an ninh lương thực thế giới?

Theo đánh giá của Euro News, việc phong tỏa eo biển Hormuz có thể gây ra những rủi ro dài hạn đối với nguồn cung lương thực toàn cầu.
Tân Lãnh tụ Iran Mojtaba Khamenei và những kịch bản phía trước

Tân Lãnh tụ Iran Mojtaba Khamenei và những kịch bản phía trước

Tân Lãnh tụ tối cao Iran Mojtaba Khamenei được cho là người có ảnh hưởng lớn sau hậu trường và có mối quan hệ thân thiết với IRGC.
Xung đột Mỹ-Iran: Mọi 'nước cờ' đều định trước, sự cộng hưởng tài tình của các đồng minh, một kế hoạch 'trong mơ' của Israel sắp thành hiện thực?

Xung đột Mỹ-Iran: Mọi 'nước cờ' đều định trước, sự cộng hưởng tài tình của các đồng minh, một kế hoạch 'trong mơ' của Israel sắp thành hiện thực?

Nhiều quốc gia vốn giữ lập trường trung lập tại Trung Đông đã phản ứng với Iran, làm dấy lên khả năng hình thành một cơ chế phòng thủ khu vực.
Kinh tế toàn cầu sẽ chịu tác động gì từ căng thẳng tại Trung Đông?

Kinh tế toàn cầu sẽ chịu tác động gì từ căng thẳng tại Trung Đông?

Căng thẳng Trung Đông sẽ thử thách sức chống chịu của nền kinh tế toàn cầu vốn chịu tác động mạnh bởi thuế quan và các rào cản thương mại khác trong năm qua.
Phiên bản di động