Đại sứ Caroline Beresford: 50 năm gieo trồng để 'hạt giống' Việt Nam-New Zealand vươn mình thành cây đại thụ

Thu Trang
Đại sứ New Zealand tại Việt Nam Caroline Beresford nhấn mạnh, Việt Nam và New Zealand đã không ngừng vun đắp cho tình hữu nghị, sự hợp tác và hiểu biết lẫn nhau giữa hai dân tộc trong 50 năm qua.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Đại sứ Caroline Beresford: 50 năm gieo trồng để 'hạt giống' Việt Nam-New Zealand vươn mình thành cây đại thụ
Đại sứ New Zealand tại Việt Nam Caroline Beresford. (Ảnh: Thành Long)

Đại sứ New Zealand tại Việt Nam Caroline Beresford trả lời phỏng vấn Báo Thế giới và Việt Nam nhân kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-New Zealand (19/6/1975 - 19/6/2025).

Tháng 6 năm nay là dịp đặc biệt giữa Việt Nam và New Zealand khi hai nước kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao (19/6/1975-19/6/2025) và New Zealand ăn mừng Matariki - Tết cổ truyền của người Māori (20/6/2025). Đại sứ có thể chia sẻ về ý nghĩa của những sự kiện này?

Tại New Zealand, Matariki là dịp để mọi người cùng nhau hồi tưởng quá khứ, trân trọng hiện tại và hướng về tương lai - những ý nghĩa này thật sự phù hợp để diễn tả quan hệ Việt Nam-New Zealand.

Người Māori có câu: “Poipoia te kākano kia puāwai” (Hãy nuôi dưỡng hạt giống, rồi sẽ đến ngày đơm hoa kết trái). Trong suốt 50 năm qua, hai nước chúng ta đã không ngừng vun đắp cho tình hữu nghị, sự hợp tác và hiểu biết lẫn nhau giữa hai dân tộc. Hạt giống được gieo trồng từ 50 năm trước đây, giờ đã vươn mình thành cây đại thụ, với rễ sâu, cành chắc.

Việt Nam và New Zealand đang xây dựng quan hệ đối tác sâu sắc và lâu dài, trên nền tảng những lợi ích chung, các cách tiếp cận tương đồng trong các vấn đề quốc tế và sự tôn trọng luật pháp quốc tế. Chúng ta hiểu rằng, thế mạnh của hai nước đều có tính chất bổ sung cho nhau và tin rằng sự hợp tác sâu rộng sẽ giúp tăng cường hiểu biết văn hóa, bồi đắp niềm tin, mang lại thịnh vượng và đóng góp vào ổn định khu vực.

Giờ đây, với tư cách là Đối tác chiến lược toàn diện, chúng ta có thể thấy rõ tác động tích cực của hợp tác song phương đối với đời sống hằng ngày của người dân: từ số lượng sinh viên Việt Nam học tập tại New Zealand ngày một tăng cao; đến các sản phẩm cao cấp của New Zealand hiện diện tại các siêu thị Việt Nam; và ở những vùng nông thôn nơi chuyên gia New Zealand đang đồng hành cùng người dân Việt Nam trên hành trình phát triển trong các lĩnh vực y tế, giáo dục, nông nghiệp, giảm phát thải và nâng cao sức khỏe cộng đồng.

Dấu mốc kỷ niệm 50 năm quan hệ song phương là cơ hội để hai nước cùng nhau nhìn lại những gì đã đạt được và hướng đến chặng đường phía trước. Chúng ta sẽ tiếp tục khám phá những cơ hội hợp tác mới vì sự thịnh vượng và an ninh chung.

Đại sứ Caroline Beresford: 50 năm gieo trồng để 'hạt giống' Việt Nam-New Zealand vươn mình thành cây đại thụ
Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tiếp Bộ trưởng Ngoại giao New Zealand Winston Peters ngày 9/6 nhân dịp tham dự Hội nghị cấp cao lần thứ 3 của Liên hợp quốc về Đại dương tại Nice (Pháp). (Ảnh: Dương Giang)

Theo Đại sứ, điều gì tạo nên sự đặc biệt của quan hệ Việt Nam-New Zealand trong nửa thế kỷ qua?

Trong 50 năm qua, chúng ta đã nỗ lực hết mình để giúp mối quan hệ Việt Nam-New Zealand trở nên có ý nghĩa đối với người dân, với hai đất nước, cũng như với khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.

Năm 2020, chúng ta đã đưa quan hệ lên Đối tác chiến lược. Tháng 2/2025 trong chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Christopher Luxon, hai nước đã nâng cấp quan hệ lên tầm cao mới: Đối tác chiến lược toàn diện.

Bên cạnh việc tăng cường quan hệ chính trị thông qua duy trì thường xuyên các cuộc trao đổi cấp cao, làm sâu sắc thêm hợp tác quốc phòng và an ninh, thì thương mại song phương cũng đang phát triển mạnh mẽ. Việt Nam hiện là đối tác thương mại lớn thứ 14 của New Zealand. Hai nước đang hướng tới mục tiêu kim ngạch thương mại hàng năm đạt 3 tỷ USD vào năm 2026.

Thật tuyệt vời khi thấy những thực phẩm và đồ uống an toàn, chất lượng cao của New Zealand trên các kệ hàng của Việt Nam - một trong các ví dụ về mối quan hệ thương mại đang phát triển giữa hai nước.

Thông qua chương trình hợp tác phát triển của mình, New Zealand cũng đang đóng góp chuyên môn trong nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm nông nghiệp, quản lý thiên tai, biến đổi khí hậu, giáo dục và hỗ trợ các cộng đồng dễ bị tổn thương tại Việt Nam.

Tuy nhiên, chính mối quan hệ giữa nhân dân hai nước mới chính là động lực thực sự thúc đẩy quan hệ song phương. Ngày càng có nhiều sinh viên Việt Nam theo học tại New Zealand, tại các cơ sở giáo dục có chất lượng hàng đầu thế giới của chúng tôi, và qua đó trở thành những “sứ giả” kết nối hai quốc gia.

Nhiều người Việt Nam cũng đến New Zealand du lịch để trải nghiệm manaakitanga - lòng hiếu khách nổi tiếng của chúng tôi. Trong khi đó, cũng có rất nhiều người New Zealand tới Việt Nam để khám phá những điều kỳ diệu của đất nước hình chữ S xinh đẹp này.

New Zealand và Việt Nam hợp tác chặt chẽ với nhau tại các cơ chế toàn cầu như ASEAN+, APEC, ASEM… Chúng ta cũng là thành viên tích cực của một số thỏa thuận thương mại khu vực quan trọng, bao gồm ANZFTA, RCEP, CPTPP mang lại nhiều lợi ích cho cả hai bên và cùng nhau luôn ủng hộ và thúc đẩy hòa bình, ổn định, thịnh vượng trong khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.

Đại sứ Caroline Beresford: 50 năm gieo trồng để 'hạt giống' Việt Nam-New Zealand vươn mình thành cây đại thụ
Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường tiếp Đại sứ Caroline Beresford ngày 22/5, tại trụ sở Bộ Ngoại giao. (Ảnh: Quang Hòa)

Bước qua dấu mốc nửa thế kỷ, Đại sứ có kỳ vọng gì đối với quan hệ Việt Nam-New Zealand trong tương lai?

Trong 50 năm qua, chúng ta đã cùng nhau đạt được rất nhiều thành tựu nhưng tôi tin rằng hai nước còn nhiều tiềm năng hơn nữa trong tương lai và rất mong chờ hành trình phía trước.

Tục ngữ Māori có câu nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc sát cánh bên nhau cũng hướng tới tương lai:

"Ko nga pae tāwhiti whaia kia tata

Ko nga pae tata whakamaua kia tina."

Tiềm năng cho ngày mai được quyết định bởi hành động của chúng ta ngày hôm nay. Chúng ta hãy cùng nhau tiếp tục nỗ lực góp phần dựng xây những nhịp cầu gắn kết hai nước và thổi hồn vào mối quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-New Zealand bền vững.

Trân trọng cảm ơn Đại sứ!

"Người Māori có câu: Poipoia te kākano kia puāwai (Hãy nuôi dưỡng hạt giống, rồi sẽ đến ngày đơm hoa kết trái). Trong suốt 50 năm qua, hai nước chúng ta đã không ngừng vun đắp cho tình hữu nghị, sự hợp tác và hiểu biết lẫn nhau giữa hai dân tộc. Hạt giống được gieo trồng từ 50 năm trước đây, giờ đã vươn mình thành cây đại thụ, với rễ sâu, cành chắc." (Đại sứ New Zealand tại Việt Nam Caroline Beresford)
Đưa quan hệ Việt Nam-New Zealand phát triển sâu sắc và toàn diện hơn

Đưa quan hệ Việt Nam-New Zealand phát triển sâu sắc và toàn diện hơn

Chiều ngày 22/5 tại trụ sở Bộ Ngoại giao, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường tiếp Đại sứ ...

50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-New Zealand: Tiêu chuẩn ngày càng cao mang lại lợi ích cho cả hai quốc gia

50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-New Zealand: Tiêu chuẩn ngày càng cao mang lại lợi ích cho cả hai quốc gia

Nguyên Đại sứ New Zealand tại Việt Nam James Kember (giai đoạn 2006-2009) trả lời báo chí nhân kỷ niệm 50 năm thiết lập quan ...

Học giả New Zealand: Giáo dục gắn kết con người và quan hệ song phương

Học giả New Zealand: Giáo dục gắn kết con người và quan hệ song phương

Theo Giáo sư Damon Salesa, Hiệu trưởng trường Đại học Công nghệ Auckland (AUT) của New Zealand, giáo dục là một trong những nền tảng ...

Kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-New Zealand

Kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-New Zealand

Bộ trưởng Ngoại giao New Zealand mong muốn hai nước cần phối hợp chặt chẽ triển khai hiệu quả Đối tác chiến lược toàn diện ...

Đại sứ Phan Minh Giang: Việt Nam và New Zealand đồng hành, vững bước tiến vào kỷ nguyên hợp tác mới

Đại sứ Phan Minh Giang: Việt Nam và New Zealand đồng hành, vững bước tiến vào kỷ nguyên hợp tác mới

Theo Đại sứ Phan Minh Giang, Việt Nam và New Zealand đang bước vào giai đoạn phát triển mạnh mẽ nhất từ trước tới nay, ...

(thực hiện)

Đọc thêm

Di sản của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng – Nền tảng cho ngoại giao Việt Nam hiện đại

Di sản của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng – Nền tảng cho ngoại giao Việt Nam hiện đại

Chiều ngày 24/2, tại Hà Nội, đã diễn ra Hội thảo khoa học “Phạm Văn Đồng và Đối ngoại - Ngoại giao Việt Nam” do Học viện Ngoại giao chủ ...
Đặc phái viên của Tổng Bí thư Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Đảng Nước Nga Thống nhất và Chủ tịch Đảng Cộng sản Liên bang Nga

Đặc phái viên của Tổng Bí thư Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Đảng Nước Nga Thống nhất và Chủ tịch Đảng Cộng sản Liên bang Nga

Đặc phái viên của Tổng Bí thư Tô Lâm đã có các cuộc gặp với Chủ tịch Đảng nước Nga thống nhất D. Medvedev và Đảng Cộng sản Liên bang ...
Giá vàng hôm nay 25/2/2026 lặp lại kịch bản tăng nhanh rồi giảm sâu? không chỉ là tài sản trú ẩn an toàn, vàng còn ẩn giấu những động lực sâu xa hơn?

Giá vàng hôm nay 25/2/2026 lặp lại kịch bản tăng nhanh rồi giảm sâu? không chỉ là tài sản trú ẩn an toàn, vàng còn ẩn giấu những động lực sâu xa hơn?

Giá vàng hôm nay 25/2/2026 lặp lại kịch bản tăng nhanh rồi lại giảm sâu? không chỉ là tài sản trú ẩn an toàn, vàng còn ẩn giấu những động ...
Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng tiếp Công tước xứ Richmond và Phu nhân

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng tiếp Công tước xứ Richmond và Phu nhân

Ngày 24/2, tại Trụ sở Bộ Ngoại giao, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã tiếp Ngài Charles Henry Gordon-Lennox, Công tước xứ Richmond và Gordon (Anh).
62 người thiệt mạng khi bạo lực bùng phát tại Mexico

62 người thiệt mạng khi bạo lực bùng phát tại Mexico

Ít nhất 62 người đã thiệt mạng sau khi bạo lực bùng phát sau vụ tiêu diệt “El Mencho” – một trong những trùm buôn ma túy bị truy nã ...
Điện Kremlin: Xung đột với Ukraine đã chuyển thành cuộc đối đầu rộng lớn hơn

Điện Kremlin: Xung đột với Ukraine đã chuyển thành cuộc đối đầu rộng lớn hơn

Nga tuyên bố, quyết định can dự vào cuộc xung đột tại Ukraine đồng nghĩa với việc cuộc xung đột này đã trở thành một cuộc đối đầu rộng lớn ...
Di sản của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng – Nền tảng cho ngoại giao Việt Nam hiện đại

Di sản của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng – Nền tảng cho ngoại giao Việt Nam hiện đại

Chiều ngày 24/2, tại Hà Nội, đã diễn ra Hội thảo khoa học “Phạm Văn Đồng và Đối ngoại - Ngoại giao Việt Nam” do Học viện Ngoại giao chủ trì tổ chức.
Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng tiếp Công tước xứ Richmond và Phu nhân

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng tiếp Công tước xứ Richmond và Phu nhân

Ngày 24/2, tại Trụ sở Bộ Ngoại giao, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã tiếp Ngài Charles Henry Gordon-Lennox, Công tước xứ Richmond và Gordon (Anh).
Cộng đồng người Việt tại Belarus đón Tết Bính Ngọ 2026

Cộng đồng người Việt tại Belarus đón Tết Bính Ngọ 2026

Ngày 23/2, Đại sứ quán Việt Nam tại Belarus phối hợp với Hội người Việt Nam tại Belarus tổ chức chương trình 'Xuân Quê hương - Bính Ngọ 2026'.
Việt Nam hỗ trợ, ủng hộ nhân dân Mozambique khắc phục hậu quả mưa lũ

Việt Nam hỗ trợ, ủng hộ nhân dân Mozambique khắc phục hậu quả mưa lũ

Đại sứ Việt Nam tại Mozambique trao hỗ trợ của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam ủng hộ nhân dân Mozambique khắc phục hậu quả do mưa lũ.
Khai mạc Phiên họp cấp cao trong khuôn khổ Khóa họp lần thứ 61 
Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc

Khai mạc Phiên họp cấp cao trong khuôn khổ Khóa họp lần thứ 61 Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc

Ngày 23/2, tại trụ sở Liên hợp quốc ở Geneva, Thụy Sỹ, Phiên họp cấp cao trong khuôn khổ Khóa họp lần thứ 61 Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc đã khai mạc.
Việt Nam khẳng định minh bạch thuế, coi trọng hợp tác với OECD sau quyết định của Liên minh châu Âu

Việt Nam khẳng định minh bạch thuế, coi trọng hợp tác với OECD sau quyết định của Liên minh châu Âu

Việt Nam Là thành viên tích cực, có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế, luôn coi trọng việc hợp tác, trao đổi với OECD.
Lao động Việt tử nạn khi leo núi ở Nhật Bản, Đại sứ quán khẩn trương bảo hộ công dân

Lao động Việt tử nạn khi leo núi ở Nhật Bản, Đại sứ quán khẩn trương bảo hộ công dân

Truyền thông Nhật Bản đưa tin một vụ tai nạn đáng tiếc đã xảy ra trên núi Ryozen thuộc thị trấn Taga, tỉnh Shiga làm một phụ nữ Việt Nam tử nạn.
Bảo hộ công dân - Nhiệm vụ quan trọng và nhân văn

Bảo hộ công dân - Nhiệm vụ quan trọng và nhân văn

Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh chia sẻ những dấu ấn nổi bật của công tác bảo hộ công dân năm 2025 và nêu những nhiệm vụ đặt ra đối với Cục Lãnh ...
Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh tiếp Cục trưởng Cục Nhập cư Hong Kong (Trung Quốc)

Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh tiếp Cục trưởng Cục Nhập cư Hong Kong (Trung Quốc)

Chiều 5/2, Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh tiếp đoàn công tác Hồng Công do ông Kwok Joon Fung Benson, Cục trưởng Cục Nhập cư Hong Kong làm Trưởng đoàn.
Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Hàn Quốc lần thứ 12: Hợp tác toàn diện, thực chất và hiệu quả

Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Hàn Quốc lần thứ 12: Hợp tác toàn diện, thực chất và hiệu quả

Ngày 5/2, tại Hà Nội, đã diễn ra cuộc họp Tư vấn lãnh sự lần thứ 12 giữa Việt Nam và Hàn Quốc Cục trưởng Cục Lãnh sự Việt Nam và Cục An toàn Lãnh ...
Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Trong những ngày qua, tình hình an ninh, trật tự ở Iran diễn biến phức tạp, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao đưa ra khuyến cáo công dân.
Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela giữ liên lạc 24/7, triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn cho công dân

Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela giữ liên lạc 24/7, triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn cho công dân

Đại sứ Việt Nam tại Venezuela Vũ Trung Mỹ cho biết hiện nay công dân Việt Nam ở sở tại đều an toàn và giữ liên lạc thường xuyên với Đại sứ quán.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Phiên bản di động