Đánh giá giữa kỳ thực hiện Đề án bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng cho cán bộ, công chức, viên chức làm công tác hội nhập quốc tế

Lan Anh
Ngày 5/3, Học viện Ngoại giao đã tổ chức Hội thảo đánh giá giữa kỳ thực hiện Đề án 'Bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng cho cán bộ, công chức, viên chức làm công tác hội nhập quốc tế giai đoạn 2021-2025'.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Đánh giá giữa kỳ thực hiện Đề án bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng cho cán bộ, công chức, viên chức làm công tác hội nhập quốc tế
Các đại biểu tham dự Hội thảo đánh giá giữa kỳ thực hiện Đề án bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng cho cán bộ, công chức, viên chức làm công tác hội nhập quốc tế.

Tham dự Hội thảo có hơn 85 đại biểu là lãnh đạo một số tỉnh thành, nguyên lãnh đạo Bộ Ngoại giao, lãnh đạo các đơn vị trong Bộ Ngoại giao và một số cơ quan trung ương, UBND các tỉnh thành phố, các Sở ngoại vụ địa phương, các chuyên gia, giảng viên.

Tin liên quan
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát động chủ đề thi đua mới năm 2024 với cán bộ, công chức, viên chức ngoại giao Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát động chủ đề thi đua mới năm 2024 với cán bộ, công chức, viên chức ngoại giao

Phát biểu khai mạc, TS. Nguyễn Thị Thìn, Phó Giám đốc Học viện Ngoại giao nhận định, công tác đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ đủ năng lực làm việc trong môi trường quốc tế ngày càng trở nên quan trọng, cấp thiết, đặc biệt trong bối cảnh Việt Nam đã hội nhập quốc tế toàn diện, quan hệ đối ngoại ngày càng được mở rộng, ở tất cả các cấp, các ngành, đi vào thực chất.

Học viện Ngoại giao, Bộ Ngoại giao đã được Đảng và Chính phủ giao chủ trì một số đề án đào tạo, bồi dưỡng quan trọng, trong đó có Đề án “Bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng cho cán bộ, công chức, viên chức làm công tác hội nhập quốc tế” được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt năm 2015 nhằm triển khai Nghị quyết 22-NQ/TW của Bộ Chính trị về hội nhập quốc tế.

Giai đoạn 2 của Đề án được thực hiện từ năm 2021 trong bối cảnh đại dịch Covid-19, sự bùng nổ của công nghệ thông tin, những đòi hỏi về đổi mới sáng tạo đặt ra nhiều thách thức, yêu cầu mới đối với công tác đào tạo, bồi dưỡng.

TS. Nguyễn Thị Thìn cho rằng, Hội thảo là dịp để các bên liên quan đánh giá giữa kỳ hiệu quả thực hiện giai đoạn 2 Đề án, chỉ ra các mặt còn bất cập và đề xuất các định hướng lớn cho thời gian tới.

Trình bày báo cáo giữa kỳ Đề án, Đại sứ-Tiến sĩ Tôn Thị Ngọc Hương, Giám đốc Trung tâm Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ đối ngoại, Học viên ngoại giao cho biết, đã có 1 hội thảo và 60 khóa bồi dưỡng về kiến thức, kỹ năng đối ngoại và ngoại ngữ chuyên ngành được tổ chức cho hơn 7.030 lượt học viên từ 28 bộ ngành và 61 địa phương.

Đánh giá giữa kỳ thực hiện Đề án bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng cho cán bộ, công chức, viên chức làm công tác hội nhập quốc tế
TS. Nguyễn Thị Thìn, Phó Giám đốc Học viện Ngoại giao phát biểu khai mạc Hội thảo.

Trong đó, có 6 khóa cấp cao dành cho lãnh đạo cấp Vụ và cấp Sở của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; 4 khóa bồi dưỡng có chuyên gia nước ngoài tham gia trao đổi.

So với giai đoạn 1 Đề án có mục tiêu đảm bảo độ bao quát, giai đoạn 2 đã điều chỉnh, đa dạng hóa, đổi mới phương pháp tổ chức, nội dung chương trình sát hơn với thực tiễn công tác hội nhập quốc tế của các bộ ngành và địa phương.

Các đại biểu tham dự Hội thảo đánh giá cao sự phù hợp và tính cấp thiết triển khai Đề án giai đoạn 2, nhất trí cho rằng các khóa bồi dưỡng trong khuôn khổ Đề án được tổ chức chuyên nghiệp, bài bản; đa dạng về hình thức, nội dung vừa cơ bản vừa một phần chuyên sâu, mang tính thời sự, thiết thực, bám sát thực tiễn hội nhập quốc tế và nhu cầu của các bộ ngành, địa phương; đội ngũ giảng viên là các chuyên gia hàng đầu có uy tín, chuyên môn sâu, nhiệt tình, phương pháp giảng dạy hiện đại.

Đề án đã góp phần hình thành mặt bằng chung về kiến thức, chuyên môn và kỹ năng đối ngoại, qua đó giúp nâng cao năng lực đội ngũ cán bộ làm công tác đối ngoại, hội nhập quốc tế, mở rộng mạng lưới phối hợp giữa Bộ Ngoại giao, các bộ ngành và địa phương, triển khai đồng bộ công tác đối ngoại, hội nhập quốc tế, tích cực hỗ trợ các địa phương tăng cường đối ngoại, góp phần phát triển kinh tế, xã hội.

Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng, việc triển khai Đề án còn một số mặt hạn chế, do nhiều nguyên nhân, chủ quan và khách quan, từ cả phía Đề án, học viên và đơn vị cử học viên.

Đó có thể là: các khóa bồi dưỡng chủ yếu tập trung bồi dưỡng các kiến thức và kỹ năng hội nhập quốc tế cơ bản, chưa chú trọng nhiều tới đào tạo tác phong đối ngoại; chưa chú trọng phân loại đối tượng học viên theo trình độ, chuyên môn, đặc thù công việc; thành phần tham dự một số khóa học chưa thực sự phù hợp, học viên tham dự chưa đầy đủ, chưa chủ động tham gia thảo luận, phần nào ảnh hưởng tới hiệu quả đào tạo, bồi dưỡng.

Một số ý kiến chỉ ra những thách thức mà Đề án cần giải quyết, trong đó có việc chuẩn hóa khung chương trình giảng dạy, theo hướng đáp ứng cả yêu cầu bồi dưỡng chung và yêu cầu đặc thù của học viên từ các cơ quankhacs nhau, việc số hóa kiến thức, tài liệu giảng dạy trong bối cảnh công nghệ thông tin (AI, Chat GPT…) tác động to lớn tới công tác đào tạo, bồi dưỡng, việc gắn đào tạo kiến thức, kỹ năng với vị trí việc làm, thúc đẩy hợp tác quốc tế trong đào tạo bồi dưỡng.

Các đại biểu tại Hội thảo cũng nhất trí về tầm quan trọng cần có Chiến lược đào tạo bồi dưỡng về đối ngoại, hội nhập quốc tế, chú trọng đầu tư hơn nữa cho công tác đào tạo bồi dưỡng, đề xuất xem xét tăng cường mời chuyên gia các tổ chức quốc tế, các nước tới chia sẻ, cung cấp thông tin tại các khóa học.

Đánh giá giữa kỳ thực hiện Đề án bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng cho cán bộ, công chức, viên chức làm công tác hội nhập quốc tế
Toàn cảnh Hội thảo.

Kết luận Hội thảo, thay mặt cơ quan chủ trì Đề án, Phó Giám đốc Học viện Ngoại giao, TS. Nguyễn Thị Thìn cảm ơn và đánh giá cao sự phối hợp hiệu quả, sự đồng hành của các bộ ngành, địa phương trong việc triển khai Đề án, tiếp thu những đề xuất tại Hội thảo để nâng cao hơn nữa hiệu quả, chất lượng các khóa học.

Học viện Ngoại giao sẽ phối hợp chặt chẽ với các bộ ngành, địa phương xây dựng Khung chương trình đào tạo bồi dưỡng cho cả năm, gồm các nội dung chung về chính trị - đối ngoại, hội nhập quốc tế cũng như các nội dung đặc thù cho từng ngành, địa phương, các vấn đề liên quan tới nhiệm vụ của các bộ ngành, địa phương, hướng tới phát triển đội ngũ cán bộ đủ năng lực làm việc trong môi trường quốc tế; chuẩn hóa, xây dựng bộ giáo trình, bộ câu hỏi về kiến thức, kỹ năng, tác phong đối ngoại, hội nhập quốc tế.

Các khóa bồi dưỡng chuyên sâu, dành riêng cho các bộ ngành, địa phương sẽ được chú trọng tổ chức, bổ sung nội dung tham mưu chính sách, xử lý tình huống dối ngoại; tăng thời lượng đào tạo kỹ năng, tác phong đối ngoại; phân loại trình độ học viên; thí điểm áp dụng công nghệ trong đào tạo bồi dưỡng; xây dựng cơ chế liên hệ thường xuyên giữa trung tâm, giảng viên và học viên để tăng cường trao đổi chuyên môn, hỗ trợ trong công việc.

Để công tác đào tạo có hiệu quả, mong muốn các bộ ngành, địa phương cung cấp thông tin về thực trạng, ưu tiên bồi dưỡng, cử đúng người tham dự, tạo điều kiện cho cán bộ chuyên tâm học tập, phản hồi về hiệu quả đào tạo cán bộ của đơn vị mình; khuyến khích, tạo điều kiện để học viên tiếp tục tự trau dồi kiến thức, đào tạo tại chỗ qua công việc, gắn công tác đào tạo bồi dưỡng với việc sử dụng cán bộ.

Học viện Ngoại giao tổ chức tọa đàm về Trí tuệ nhân tạo trong quan hệ quốc tế

Học viện Ngoại giao tổ chức tọa đàm về Trí tuệ nhân tạo trong quan hệ quốc tế

Sáng 24/01, Học viện Ngoại giao đã tổ chức Tọa đàm “Trí tuệ nhân tạo (AI) trong quan hệ quốc tế và hàm ý chính ...

Tiếp tục bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng cho đội ngũ làm công tác đối ngoại nhân dân trong tình hình mới

Tiếp tục bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng cho đội ngũ làm công tác đối ngoại nhân dân trong tình hình mới

Ngày 24/1, Trung tâm Đào tạo bồi dưỡng cán bộ đối ngoại, Học viện Ngoại giao (FOSET) đã tổ chức Hội thảo đánh giá giữa ...

Một Việt Nam với vị thế và tâm thế mới

Một Việt Nam với vị thế và tâm thế mới

Việc Việt Nam triển khai thành công nhiều hoạt động đối ngoại thời gian qua, đặc biệt trong năm 2023 đã vẽ lên một bức ...

Công tác về lịch sử và truyền thống ngoại giao: Sợi dây gắn kết quá khứ - hiện tại - tương lai

Công tác về lịch sử và truyền thống ngoại giao: Sợi dây gắn kết quá khứ - hiện tại - tương lai

Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt chủ trì Tọa đàm chuyên đề 'Tầm quan trọng của công tác lịch sử và truyền thống ngoại ...

Đọc thêm

Các hạ nghị sĩ Dân chủ Mỹ kêu gọi dỡ bỏ trừng phạt Cuba, hai nước láng giềng bày tỏ đoàn kết với Havana

Các hạ nghị sĩ Dân chủ Mỹ kêu gọi dỡ bỏ trừng phạt Cuba, hai nước láng giềng bày tỏ đoàn kết với Havana

Cuba hiện đang tiếp tục đối mặt với cuộc khủng hoảng kinh tế và năng lượng do ảnh hưởng của lệnh trừng phạt kéo dài của Mỹ hơn 60 năm ...
Tương lai nào cho ngành bán dẫn Nhật Bản?

Tương lai nào cho ngành bán dẫn Nhật Bản?

The Economist đặt câu hỏi: Triển vọng bán dẫn của Nhật Bản sẽ đi về đâu khi nước này đặt cược toàn bộ vào Rapidus - công ty duy nhất ...
Đội hình tình nguyện Du học sinh Việt Nam tại quê hương

Đội hình tình nguyện Du học sinh Việt Nam tại quê hương

Đội hình tình nguyện Du học sinh quy tụ sinh viên Việt Nam tại Thái Lan, Singapore, Australia và Vương quốc Anh trở về tham gia các hoạt động vì ...
Lịch cúp điện Thành phố Huế hôm nay ngày 16/7/2026

Lịch cúp điện Thành phố Huế hôm nay ngày 16/7/2026

Thông tin lịch cúp điện tại Thành phố Huế theo từng khu vực được cập nhật mới nhất từ Điện lực miền Trung ngày 16/7/2026.
Phường Quy Nhơn: Khát vọng vươn lên từ nền tảng mới

Phường Quy Nhơn: Khát vọng vươn lên từ nền tảng mới

Hội tụ đầy đủ lợi thế về vị trí, văn hóa và con người, phường Quy Nhơn đứng trước cơ hội lớn để bứt phá, trở thành phường kiểu ...
Hạt điều rang Hapro: Chất lượng đảm bảo từ Thương hiệu Quốc gia Vietnam Value

Hạt điều rang Hapro: Chất lượng đảm bảo từ Thương hiệu Quốc gia Vietnam Value

Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) nhiều năm đưa hạt điều Việt Nam đến các thị trường quốc tế với dòng sản phẩm Hạt điều rang Hapro, hướng ...
Thứ trưởng Ngoại giao Lê Anh Tuấn viếng, ghi sổ tang tưởng niệm cựu Quốc vương Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Anh Tuấn viếng, ghi sổ tang tưởng niệm cựu Quốc vương Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani

Thứ trưởng Lê Anh Tuấn tới Đại sứ quán Nhà nước Qatar tại Hà Nội viếng, ghi sổ tang tưởng niệm cựu Quốc vương Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.
Việt Nam-Hoa Kỳ tăng cường phối hợp, huy động khu vực tư nhân cho APEC 2027

Việt Nam-Hoa Kỳ tăng cường phối hợp, huy động khu vực tư nhân cho APEC 2027

Ngày 14/7, tại Trụ sở Bộ Ngoại giao, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ đã tiếp đoàn Trung tâm APEC Quốc gia Hoa Kỳ (NCAPEC) do Chủ tịch Monica Hardy Whaley ...
Lễ trao Giấy Chấp nhận lãnh sự cho Tổng Lãnh sự Hàn Quốc tại TP. Đà Nẵng

Lễ trao Giấy Chấp nhận lãnh sự cho Tổng Lãnh sự Hàn Quốc tại TP. Đà Nẵng

Ngày 14/7, Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh đã trao Giấy Chấp nhận lãnh sự cho ông Han Jung Il, Tổng Lãnh sự của Đại Hàn Dân Quốc tại TP. Đà Nẵng.
Việt Nam và Timor-Leste thúc đẩy hợp tác kinh tế, chia sẻ kinh nghiệm chuẩn bị cho Năm Chủ tịch ASEAN 2029

Việt Nam và Timor-Leste thúc đẩy hợp tác kinh tế, chia sẻ kinh nghiệm chuẩn bị cho Năm Chủ tịch ASEAN 2029

Đại biện Phạm Bình Đàm đã gặp Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Điều phối các vấn đề Kinh tế, kiêm Bộ trưởng Du lịch và Môi trường Timor-Leste Francisco Kalbuadi Lay.
Trại Hè Việt Nam 2026: Lan tỏa tình yêu quê hương qua hành trình di sản

Trại Hè Việt Nam 2026: Lan tỏa tình yêu quê hương qua hành trình di sản

Tối 13/7, tại Nhà làm việc Bộ Ngoại giao, Trại Hè Việt Nam 2026 với chủ đề ‘Hành trình di sản gắn kết nguồn cội’ chính thức khai mạc.
Bộ Ngoại giao khẩn trương hỗ trợ khắc phục hậu quả tai nạn lật cano ở Phú Quốc

Bộ Ngoại giao khẩn trương hỗ trợ khắc phục hậu quả tai nạn lật cano ở Phú Quốc

Liên quan đến vụ việc cano ở Phú Quốc gặp nạn ngày 11/7 do thời tiết xấu, cho đến nay, Bộ Ngoại giao đã và đang phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên ...
Công tác phối hợp hỗ trợ công dân Ấn Độ trong vụ lật ca nô tại Phú Quốc

Công tác phối hợp hỗ trợ công dân Ấn Độ trong vụ lật ca nô tại Phú Quốc

Chiều 13/7, thi thể 15 nạn nhân Ấn Độ trong vụ tai nạn lật ca nô tại Phú Quốc đã được bàn giao và đưa về nước theo nguyện vọng của gia đình
Đại sứ quán Ấn Độ gửi lời cảm ơn Việt Nam trong vụ việc lật ca nô ở Phú Quốc

Đại sứ quán Ấn Độ gửi lời cảm ơn Việt Nam trong vụ việc lật ca nô ở Phú Quốc

Trong bài đăng trên mạng xã hội Facebook, Đại sứ quán Ấn Độ tại Việt Nam đã gửi lời cảm ơn các cơ quan chức năng Việt Nam trong vụ việc lật ca nô ở ...
Tăng cường phối hợp bảo hộ công dân Việt Nam tại Đông Bắc Thái Lan

Tăng cường phối hợp bảo hộ công dân Việt Nam tại Đông Bắc Thái Lan

Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Khon Kaen Đinh Hoàng Linh đã làm việc với Phó Chánh án Toà phúc thẩm Khu vực 4, phụ trách 12 tỉnh Đông Bắc Thái Lan.
Chưa ghi nhận công dân Việt Nam là nạn nhân của vụ động đất tại Philippines

Chưa ghi nhận công dân Việt Nam là nạn nhân của vụ động đất tại Philippines

Theo tin từ Đại sứ quán Việt Nam tại Philippines, cho đến nay chưa ghi nhận có công dân Việt Nam là nạn nhân của vụ động đất tại Philippines.
Việt Nam xác minh vụ công dân tử vong tại công trường ở Nhật Bản

Việt Nam xác minh vụ công dân tử vong tại công trường ở Nhật Bản

Ngày 4/6, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về các biện pháp bảo hộ công dân đối với 2 thực tập sinh Việt Nam thiệt mạng tại Nhật Bản.
Đại sứ quán Việt Nam tại Israel triển khai bảo hộ công dân liên quan đoàn tàu tới Gaza

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel triển khai bảo hộ công dân liên quan đoàn tàu tới Gaza

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel đang triển khai các biện pháp bảo hộ công dân đối với công dân Tiêu Nguyễn Bảo Ngọc của Việt Nam.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
‘F5’ tư duy cho ngoại giao kinh tế

‘F5’ tư duy cho ngoại giao kinh tế

Đại sứ Việt Nam tại Campuchia Nguyễn Minh Vũ cho rằng, ngoại giao kinh tế cần chuyển từ tư duy ‘xúc tiến’ sang tư duy ‘kiến tạo và dẫn dắt cơ hội’.
Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung thăm Indonesia: Củng cố sự tin cậy chính trị, tạo xung lực cho Đối tác chiến lược toàn diện

Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung thăm Indonesia: Củng cố sự tin cậy chính trị, tạo xung lực cho Đối tác chiến lược toàn diện

Chuyến thăm Indonesia của Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung diễn ra trong bối cảnh đặc biệt quan trọng.
Động lực mới từ quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Pháp

Động lực mới từ quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Pháp

Nhân dịp Quốc khánh Pháp, Đại sứ Olivier Brochet khẳng định, quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện đang mở ra động lực mới cho cả 2 quốc gia.
Khơi dậy trí lực tuổi trẻ ở xứ sở Bạch Dương

Khơi dậy trí lực tuổi trẻ ở xứ sở Bạch Dương

Bí thư Hoàng Thanh Liêm khẳng định, thanh niên Việt Nam tại Nga sẵn sàng mang tất cả nhiệt huyết và trí tuệ để tự tin cùng dân tộc vững bước vào kỷ nguyên mới.
Để văn hóa ‘chạm’ tới trái tim bạn bè quốc tế

Để văn hóa ‘chạm’ tới trái tim bạn bè quốc tế

TS. Đào Quyền Trưởng cho rằng cán bộ ngoại giao văn hóa phải góp phần làm cho văn hóa đi sâu vào phát triển và đi tới trái tim của bạn bè quốc tế.
Món quà khác thường của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ: Cả NATO bất ngờ và thông điệp từ Ankara

Món quà khác thường của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ: Cả NATO bất ngờ và thông điệp từ Ankara

Thay vì những món quà quen thuộc, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ trao cho các lãnh đạo đến tham dự thượng đỉnh NATO một khẩu súng lục ổ quay.
Phiên bản di động