Dịch Covid-19: WB cam kết tài trợ 2 tỷ USD để cung cấp vaccine, Ấn Độ phong tỏa một bang

Mới đây, WB cam kết tài trợ 2 tỷ USD để cung cấp vaccine cho gần 50 nước đang phát triển, Ấn Độ phong tỏa một bang trong khi một số nước bắt đầu nới lỏng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Nhân viên y tế lấy mẫu dịch xét nghiệm COVID-19 cho người dân tại Ljubljana, Slovenia, ngày 25/1/2021.
Nhân viên y tế lấy mẫu dịch xét nghiệm Covid-19 cho người dân tại Ljubljana, Slovenia, ngày 25/1.

* Ngày 10/4, Slovenia thông báo sẽ nới lỏng các biện pháp phòng dịch viêm đường hô hấp cấp Covid-19 và ngừng áp dụng giới nghiêm từ ngày 12/4 tới. Chính phủ cho biết lệnh phong tỏa một phần kéo dài 11 ngày qua trong dịp lễ Phục Sinh đã giúp giảm số ca nhiễm.

Theo quy định mới, từ đầu tuần tới, trường tiểu học và trung học sẽ nối lại các buổi học trực tiếp, trong khi các cửa hiệu và cửa hàng dịch vụ quy mô nhỏ sẽ được mở lại. Đeo khẩu trang vẫn là quy định bắt buộc trong không gian kín hoặc ở nơi có đông người.

Phát biểu tại họp báo, Bộ trưởng Y tế Janez Poklukar nhận định "lệnh phong tỏa là cần thiết và đã thành công".

Trước đó, Slovenia đã áp đặt phong tỏa một phần từ ngày 1/4 và theo Bộ trưởng Poklukar, lệnh này đã giúp tránh phải nâng cảnh báo dịch bệnh lên mức cao nhất, mức màu đen. Tuy nhiên, ông Poklukar cũng cảnh báo làn sóng lây nhiễm thứ ba, với sự tác động của biến thể virus phát hiện tại Anh có khả năng lây nhiễm cao, vẫn chưa đạt đỉnh. Vì vậy, các cửa hiệu và nhà hàng quy mô lớn vẫn phải đóng cửa và người dẫn vẫn sẽ không được di chuyển quá xa nhà mình.

Theo nhà chức trách Slovenia, đến ngày 9/4, khoảng 300.000 người (tức 15% dân số) đã được tiêm ít nhất một liều vaccine. Đến nay, Slovenia ghi nhận 4.100 ca tử vong, khiến nước này là một trong những nước bị tác động mạnh nhất trong Liên minh châu Âu (EU) nếu tính theo đầu người.

Covid-19, vaccine Covid-19, world bank
Người dân đeo khẩu trang phòng dịch Covid-19 tại Italy. (Nguồn: Tân Hoa Xã)

* Ngày 9/4, Italy đã thông báo chấm dứt các biện pháp phong tỏa từ tuần tới tại tâm dịch Lombardy và một số vùng khác có số ca nhiễm giảm.

Bộ Y tế cho biết các biện pháp hạn chế cấp cao nhất "màu đỏ" sẽ được nới lỏng từ ngày 12/4 tại Tuscany, Piedmont, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia và Calabria. Các vùng này sẽ được chuyển sang "màu cam", với việc các cửa hàng được mở lại dù các quán rượu và nhà hàng chỉ được phục vụ giao hàng đi.

Từ đầu tuần tới, các biện pháp cấp màu đỏ sẽ chỉ còn áp dụng tại Val d'Aosta (Tây Bắc), Campania và Puglia ở miền Nam, và Sardinia - nơi vừa được đưa vào danh sách này ngày 9/4.

Italy là một trong những nước bị ảnh hưởng của dịch nặng nề nhất châu Âu, với hơn 113.500 ca tử vong. Số ca nhiễm mới ở nước này đã giảm hơn 11% trong tuần kết thúc ngày 6/4, song số ca phải điều trị tích cực vẫn rất nhiều. Hiện Italy vẫn đang xúc tiến chương trình tiêm vaccine và đến nay đã tiêm 12,3 triệu liều cho 3,8 triệu người (hơn 6% dân số).

* Cũng trong ngày 10/4, Ấn Độ đã ghi nhận thêm 145.384 ca nhiễm virus SARS-CoV-2 trong ngày 10/4 và số ca tử vong mới (794 ca) ở mức cao nhất trong vòng 5 tháng, trong bối cảnh nước này đang vật lộn với làn sóng lây nhiễm thứ hai, khiến chính quyền bang Maharashtra phải ban bố phong tỏa trong hai ngày cuối tuần.

Hiện tổng số ca nhiễm ở Ấn Độ đã lên tới hơn 13,21 triệu ca, đứng thứ ba thế giới, sau Mỹ và Brazil. Trong tuần qua, Ấn Độ đã ghi nhận số ca nhiễm mới cao nhất thế giới, lần đầu tiên vượt qua ngưỡng 100.000 ca/ngày vào ngày 5/4 và lặp lại 4 lần trong tuần.

Chính phủ giải thích tình trạng tái bùng phát số ca nhiễm này chủ yếu là do tụ tập đông người và không đeo khẩu trang, trong khi các hoạt động kinh doanh gần như mở cửa trở lại hoàn toàn từ tháng 2.

Maharashtra, bang có số ca nhiễm cao nhất Ấn Độ, đã phải đóng cửa các quán ăn, trung tâm mua sắm, nơi cầu nguyện và cấm hầu hết mọi người di chuyển nhằm kiểm soát dịch trước nguy cơ các bệnh viện quá tải và thiếu vaccine. Lệnh phong tỏa sẽ có hiệu lực đến sáng sớm 12/4.

Bộ Y tế Campuchia ghi nhận ngày có số ca lây nhiễm Covid-19 cao nhất từ trước tới nay với 576 trường hợp. (Ảnh minh họa. Nguồn: Fresh News)
Bộ Y tế Campuchia ghi nhận ngày có số ca lây nhiễm Covid-19 cao nhất từ trước tới nay với 576 trường hợp. (Ảnh minh họa. Nguồn: Fresh News)

* Tại Campuchia, chính quyền thủ đô Phnom Penh thông báo phong tỏa 14 ngày đối với một số khu vực ở thủ đô khi các ca nhiễm mới Covid-19 tiếp tục tăng mạnh tại đây.

Những nơi bị phong tỏa ở Phnom Penh gồm các phường Steung Meanchey I và II (quận Meanchey), làng Troung Man (quận Sen Sok) và 7 làng thuộc quận Pou Senchey. Thời gian phong tỏa có hiệu lực từ hôm nay đến ngày 23/4.

Trong thời gian phong tỏa, mọi hoạt động đi lại và tụ tập bị hạn chế nghiêm ngặt, trừ các tình huống khẩn cấp. Chỉ có kinh doanh các mặt hàng thiết yếu được mở cửa dưới sự giám sát chặt chẽ của chính quyền địa phương.

Phát biểu trong cuộc họp báo tối 9/4, Đô trưởng Phnom Penh Khuong Sreng cho biết, các khu vực bị phong tỏa có liên quan đến vụ việc nhà máy may mặc Din Han – nơi có gần một nghìn công nhân bị lây nhiễm trong vòng chưa đến 3 ngày.

Trong trường hợp cần mua đồ ăn và nhu yếu phẩm, mỗi gia đình cần báo cho lực lượng giám sát tại khu vực và chỉ được phép cử một người đi mua hàng.

Cùng ngày, Tỉnh trưởng tỉnh Preah Sihanouk, ông Kouch Chamroeun cũng ra thông báo tạm thời cấm ra vào một phần khu Rolok Dam thuộc làng số 3, phường 1, Preah Krong (Sihanouk), sau khi nhóm phản ứng nhanh của Sở Y tế tỉnh lấy mẫu xét nghiệm cho kết quả có 19 ca dương tính với Covid-19 đang sinh sống tại nơi này.

Trong bài phát biểu được báo chí và các phương tiện truyền thông Campuchia đăng tải trực tiếp sáng 10/4, Thủ tướng Campuchia Samdech Techo Hun Sen cho biết Chính phủ nước này sẽ chi trả hóa đơn điện, nước 5 tháng cho các gia đình có người tử vong vì Covid-19, cùng với 2.500 USD và lương thực, thực phẩm do Bộ Y tế cung cấp.

Đối với gia đình có người mắc Covid-19, Chính phủ sẽ hỗ trợ thanh toán hóa đơn điện, nước trong 3 tháng. Chính phủ cũng hỗ trợ tiền điện, nước 2 tháng đối với các gia đình sống trong các khu vực bị phong tỏa, đồng thời trợ cấp thêm 75 USD, 20 kg gạo và một số thực phẩm.

Ông Hun Sen cũng cho biết Campuchia ghi nhận thêm 483 ca mắc mới Covid-19, nâng tổng số ca mắc Covid-19 tại nước này tính đến sáng nay vượt trên 4.000 ca.

Cùng với việc áp dụng hàng loạt các biện pháp chống lây lan dịch Covid-19 như giới nghiêm ban đêm, phong tỏa một số khu vực và hạn chế đi lại giữa các tỉnh, thành, Campuchia đẩy nhanh chiến dịch tiêm vaccine ngừa Covid-19 cho người dân.

Tính đến ngày 8/4/2021, tổng cộng 815.974 người ở nước này đã được tiêm phòng vaccine Covid-19, gồm lực lượng vũ trang, công chức và người dân tại một số tỉnh, thành trên cả nước.

Canada đối mặt nguy cơ cạn nguồn thuốc chống viêm tocilizumab điều trị bệnh nhân Covid-19.
Canada cũng đang phải đối mặt nguy cơ cạn nguồn thuốc chống viêm tocilizumab điều trị bệnh nhân Covid-19. (Nguồn: AFP)

* Trong khi đó, tại Canada, Thủ tướng Justin Trudeau cùng ngày kêu gọi các tỉnh ở nước này siết chặt các biện pháp y tế với lý do chương trình tiêm chủng diễn ra chậm chạp trong khi số ca nhiễm tăng nhanh.

Phát biểu tại họp báo, ông Trudeau cho biết: "Tại nhiều nơi trên cả nước, các biện pháp nghiêm ngặt hơn cần được thực thi nhằm ngăn chặn virus lây lan". Nhận định trên được đưa ra vài ngày sau khi tỉnh Ontario áp đặt lệnh ở trong nhà và tỉnh Quebec siết chặt các biện pháp phòng dịch.

Tuy nhiên, tỉnh Alberta - nơi có số ca nhiễm mới trên đầu người cao nhất đất nước- vẫn tỏ ra thụ động khi chỉ đóng cửa nhà hàng và quán rượu. Thủ tướng nhấn mạnh: "Chúng ta phải làm mọi cách có thể để ứng phó với làn sóng lây nhiễm thứ ba này".

Số ca nhiễm mới trong ngày 9/4 đã lần đầu tiên vượt qua mốc 9.000 ca, mức cao kỷ lục kể từ khi đại dịch khởi phát. Theo thống kê trên trang web của Chính phủ Canada, 9.244 ca nhiễm mới đã được báo cáo trong ngày 9/4, nâng tổng số ca nhiễm Covid-19 tại quốc gia Bắc Mỹ này lên 1.045.278, trong đó 23.251 người đã tử vong.

Người đứng đầu Cơ quan y tế công cộng Canada, Tiến sĩ Theresa Tam cho biết số ca nhiễm các biến thể của virus SARS-CoV-2 đã tăng gấp đôi trong tuần qua, trong đó B.1.1.7 – biến thể lần đầu tiên được xác định ở Anh - về cơ bản đang thay thế các phiên bản virus xuất hiện trước đó.

Tính đến ngày 8/4, Canada có 24.995 ca nhiễm các biến thể của virus SARS-CoV-2, trong đó 94% là biến thể B.1.1.7. Các biến thể cũng khiến số ca phải nhập viện điều trị gia tăng. Tính đến ngày 9/4, 3.008 bệnh nhân đang điều trị trong các bệnh viện trên cả nước, tăng gần 1.000 ca so với một tuần trước.

Canada đã bắt đầu chiến dịch tiêm phòng từ tháng 12/2020, song chiến dịch đang bị chậm lại do một số lô hàng phải hoãn. Trong khi đó, hơn 25.000 ca nhiễm các biến thể có khả năng lây lan mạnh hơn đã được ghi nhận từ đầu năm đến nay, hầu hết ở tỉnh Ontario, Alberta và Bristish Columbia.

Dịch Covid-19: WB cam kết tài trợ 2 tỷ USD để cung cấp vaccine, Ấn Độ phong tỏa một bang
Ngân hàng Thế giới đã cam kết tài trợ 2 tỷ USD để cung cấp vaccine Covid-19 cho các nước đang phát triển.

* Trong một diễn biến khác, Ngân hàng Thế giới đã cam kết tài trợ 2 tỷ USD để cung cấp vaccine Covid-19 cho các nước đang phát triển.

Tại một diễn đàn của Ngân hàng Thế giới (WB), ông Trotsenburg nêu rõ số tiền tài trợ trên là một phần trong ngân quỹ khoảng 12 tỷ USD mà WB có sẵn dành để hỗ trợ việc phát triển, phân phối và sản xuất vaccine tại các quốc gia có thu nhập thấp và trung bình.

Cũng về vấn đề này, Chủ tịch WB David Malpass cho hay WB dự kiến sẽ mở rộng cam kết trên lên 4 tỷ USD để cung cấp vaccine ngừa Covid-19 cho 50 nước vào giữa năm nay.

Trong khi đó, cũng tại diễn đàn trên, giới chức y tế công cộng cảnh báo cuộc chạy đua trong việc bào chế vaccine phòng ngừa nguy cơ nhiễm virus SARS-CoV-2 có thể sẽ thất bại nếu tiến độ tiêm chủng vaccine tại các nước đang phát triển không được đẩy nhanh.

Theo Tổng Giám đốc tổ chức Y tế thế giới (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus, các loại vaccine ngừa Covid-19 có sẵn có thể sẽ không còn hiệu quả nếu virus SARS-CoV-2 tiếp tục lây lan và biến đổi.

Ông cho biết thêm ngay cả ở những quốc gia có tỷ lệ người được tiêm chủng cao cũng sẽ không còn được an toàn do các loại vaccine này không thể ngăn chặn được những biến thể mới của virus trên.

Ngôi nhà Bình yên cho những nạn nhân không may mắn
Pfizer-BioNTech đề nghị FDA cấp phép sử dụng đối với vaccine Covid-19 dành cho trẻ 12-15 tuổi
Hộ chiếu vaccine và những nút thắt mới
Covid-19: Campuchia phong tỏa một số khu vực, gần 1.000 công nhân trong một nhà máy bị lây nhiễm
Cập nhật Covid-19 ngày 10/4: Hơn 2,9 triệu ca tử vong; Ca mắc mới ở Ấn Độ cao nhất thế giới; WHO cảnh báo khả năng thất bại trước virus
TIN LIÊN QUAN
(theo TTXVN)

Bài viết cùng chủ đề

Covid-19

Đọc thêm

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Bảy ngày 6/12/2025: Xử Nữ tìm thấy niềm vui

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Bảy ngày 6/12/2025: Xử Nữ tìm thấy niềm vui

Tử vi hôm nay 6/12/2025 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch âm hôm nay 2025: Xem lịch âm 6/12/2025, Lịch vạn niên ngày 6 tháng 12 năm 2025

Lịch âm hôm nay 2025: Xem lịch âm 6/12/2025, Lịch vạn niên ngày 6 tháng 12 năm 2025

Lịch âm 6/12. Lịch âm hôm nay 6/12/2025? Âm lịch hôm nay 6/12. Lịch vạn niên 6/12/2025. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 6/12/2025: Tuổi Mùi tài lộc tăng phi mã

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 6/12/2025: Tuổi Mùi tài lộc tăng phi mã

Xem tử vi 6/12 - tử vi 12 con giáp hôm nay 6/12/2025 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Khai trương văn phòng Lãnh sự danh dự Việt Nam tại Croatia

Khai trương văn phòng Lãnh sự danh dự Việt Nam tại Croatia

Ngày 4/12, tại thủ đô Zagreb, Cộng hoà Croatia, Lễ khai trương Văn phòng Lãnh sự danh dự Việt Nam đã long trọng diễn ra.
Cách đổi ảnh đại diện bình luận ẩn danh trên Facebook độc đáo

Cách đổi ảnh đại diện bình luận ẩn danh trên Facebook độc đáo

Facebook vừa cập nhật cho bình luận ẩn danh: giờ bạn có thể đổi ảnh đại diện thay cho hình mặc định. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết để ...
Hướng dẫn cách khắc phục khi iPad bị vô hiệu hóa hiệu quả

Hướng dẫn cách khắc phục khi iPad bị vô hiệu hóa hiệu quả

iPad bị vô hiệu hóa thường do nhập sai mật khẩu nhiều lần hoặc lỗi cập nhật phần mềm. Tình trạng này khóa thiết bị để bảo vệ dữ liệu ...
Cú hích mới cho quan hệ Nga-Ấn

Cú hích mới cho quan hệ Nga-Ấn

Chuyến thăm của ông chủ Điện Kremlin tới New Delhi ngày 4-5/12 kỳ vọng sẽ 'tiếp lửa' cho mối quan hệ truyền thống Nga-Ấn Độ giữa bộn bề thách thức.
Phép thử cho kế hoạch hòa bình 28 điểm của Mỹ với Ukraine

Phép thử cho kế hoạch hòa bình 28 điểm của Mỹ với Ukraine

Kế hoạch hòa bình do Mỹ đề xuất mở ra một hướng tiếp cận mới trong vấn đề Ukraine, nhưng cũng cho thấy những khác biệt lớn về lợi ích và quan điểm.
Kế hoạch hòa bình 28 điểm của Mỹ, phản ứng từ các bên, hy vọng và trở ngại*

Kế hoạch hòa bình 28 điểm của Mỹ, phản ứng từ các bên, hy vọng và trở ngại*

Ngày 21/11, một số trang tin đăng dự thảo “Kế hoạch hòa bình 28 điểm” của Nhà Trắng nhằm chấm dứt xung đột ở Ukraine.
'Ngoại giao thực dụng' của Tổng thống Lee Jae Myung: Hướng về phương Nam

'Ngoại giao thực dụng' của Tổng thống Lee Jae Myung: Hướng về phương Nam

Chuyến công du 10 ngày của Tổng thống Lee Jae Myung phản ánh nỗ lực của Hàn Quốc nhằm đa dạng hóa hợp tác tại khu vực Trung Đông và châu Phi.
Thủ tướng Ấn Độ thăm Bhutan: Thông điệp gắn kết

Thủ tướng Ấn Độ thăm Bhutan: Thông điệp gắn kết

Chuyến công du tới Bhutan của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi cho thấy sự kết nối bền bỉ của một trong những mối quan hệ đối tác thành công nhất trong khu vực của ...
Hội nghị COP30: Rừng xanh cất tiếng gọi

Hội nghị COP30: Rừng xanh cất tiếng gọi

Brazil tận dụng cơ hội để thúc đẩy chương trình nghị sự về bảo vệ rừng, giảm sử dụng nhiên liệu hóa thạch và hỗ trợ các nước đang phát triển tại Hội nghị COP30.
Kinh tế Mỹ: Ai sẽ ngồi vào chiếc ‘ghế nóng’ Chủ tịch Fed?

Kinh tế Mỹ: Ai sẽ ngồi vào chiếc ‘ghế nóng’ Chủ tịch Fed?

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đưa ra quyết định về nhân sự cho chiếc ghế Chủ tịch Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) và sẽ sớm công bố.
Lễ Tạ ơn và dấu ấn văn hóa Mỹ

Lễ Tạ ơn và dấu ấn văn hóa Mỹ

Lễ Tạ ơn (Thanksgiving) – một trong những ngày lễ quan trọng và lâu đời nhất tại Mỹ, được tổ chức vào cuối tháng 11 hàng năm.
Tàu phá băng chạy bằng năng lượng hạt nhân Stalingrad mới nhất của Nga có gì đặc biệt?

Tàu phá băng chạy bằng năng lượng hạt nhân Stalingrad mới nhất của Nga có gì đặc biệt?

Tàu phá băng chạy bằng năng lượng hạt nhân Stalingrad mới nhất của Nga có điểm gì đặc biệt?
Mở rộng hợp tác Việt Nam - châu Phi: Từ tầm nhìn chiến lược đến hành động thực chất

Mở rộng hợp tác Việt Nam - châu Phi: Từ tầm nhìn chiến lược đến hành động thực chất

Xác định đúng những rào cản then chốt và triển khai đồng bộ các nhóm giải pháp sẽ giúp Việt Nam tiếp cận hiệu quả thị trường 1,4 tỷ dân trong kỷ nguyên phát triển ...
Khai mở tiềm năng hợp tác Việt Nam - châu Phi trong kỷ nguyên mới

Khai mở tiềm năng hợp tác Việt Nam - châu Phi trong kỷ nguyên mới

Châu Phi đang nổi lên như khu vực giàu tiềm năng. Việt Nam có cơ hội lớn để đưa hợp tác với lục địa này bước vào giai đoạn phát triển thực chất, bền vững...
Điểm sáng nhân văn mang tên 'Việt Nam'

Điểm sáng nhân văn mang tên 'Việt Nam'

Việt Nam có những dấu ấn đậm nét trong công tác bảo đảm và thúc đẩy quyền con người thời gian qua.
Gần một thập kỷ Brexit, nước Anh tụt hậu cả về thương mại và tăng trưởng

Gần một thập kỷ Brexit, nước Anh tụt hậu cả về thương mại và tăng trưởng

Ngày 3/12, tờ Euro News dẫn báo cáo của Decision Maker Panel về tình hình kinh tế của Anh sau một thập kỷ rời khỏi Liên minh châu Âu (EU).
Thấy gì qua mô hình quản lý di cư mới của Uzbekistan?

Thấy gì qua mô hình quản lý di cư mới của Uzbekistan?

Uzbekistan đang mở rộng chính sách di cư lao động theo quy định, đào tạo nguồn nhân lực đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng ở cả châu Âu và châu Á.
Nước Đức loay hoay vực dậy vị thế kinh tế đang 'rơi tự do'

Nước Đức loay hoay vực dậy vị thế kinh tế đang 'rơi tự do'

Đức đang trải qua cuộc khủng hoảng sâu sắc, khiến Berlin phải tìm kiếm giải pháp để vực dậy vị thế kinh tế vốn đang 'rơi tự do' này.
‘Sứ mệnh Genesis’: Bí mật cạnh tranh Mỹ-Trung trong lĩnh vực AI

‘Sứ mệnh Genesis’: Bí mật cạnh tranh Mỹ-Trung trong lĩnh vực AI

Việc Mỹ công bố 'Sứ mệnh Genesis' được đánh giá là hành động vén bức màn bí mật trong cạnh tranh Mỹ-Trung trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI).
Quan hệ với Mỹ 'căng như dây đàn', Nam Phi chuyển hướng đa dạng hóa thị trường, Trung Quốc nhanh tay 'chớp thời cơ'

Quan hệ với Mỹ 'căng như dây đàn', Nam Phi chuyển hướng đa dạng hóa thị trường, Trung Quốc nhanh tay 'chớp thời cơ'

Trung Quốc hưởng lợi đáng kể khi Nam Phi tìm cách đa dạng hóa thị trường và dần tách khỏi sự phụ thuộc vào thị trường Mỹ.
Thấy gì qua chuyến thăm Ấn Độ của Tổng thống Nga Vladimir Putin?

Thấy gì qua chuyến thăm Ấn Độ của Tổng thống Nga Vladimir Putin?

Theo nhận định của học giả Saima Afzal, chuyến thăm Ấn Độ của Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ thu hút sự chú ý của phương Tây.
Phiên bản di động