Gặp gỡ Việt Nam tại Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới

Lê An
Sáng 22/11, tại Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO) tổ chức chương trình Gặp gỡ Việt Nam nhằm chia sẻ thông tin về Việt Nam với các đại biểu tham dự Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Tại chương trình Gặp gỡ Việt Nam, Chủ tịch VUFO Nguyễn Phương Nga nhiệt liệt chào mừng các đại biểu đến Việt Nam tham dự Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới (20-27/11), đồng thời chân thành cảm ơn các bạn đã tín nhiệm dành cho Việt Nam vinh dự lần đầu tiên đăng cai tổ chức Đại hội lần này.

Gặp gỡ Việt Nam tại Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới
Chủ tịch VUFO Nguyễn Phương Nga phát biểu tại chương trình Gặp gỡ Việt Nam. (Ảnh: An Đăng)

Chủ tịch VUFO cũng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của nhân dân Việt Nam đối với sự ủng hộ, giúp đỡ hết sức quý báu mà Hội đồng hòa bình thế giới và cá nhân các bạn đã dành cho nhân dân Việt Nam trong cuộc đấu tranh giành độc lập tự do, hòa bình, thống nhất đất nước trước đây và trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ngày nay.

Bà tin rằng, trong những ngày tham dự Đại hội, các đại biểu quốc tế sẽ có dịp tìm hiểu về đất nước, con người, tận mắt chứng kiến sự phát triển trên mọi lĩnh vực của đất nước Việt Nam.

Tại sự kiện, Chủ tịch VUFO Nguyễn Phương Nga đã giới thiệu khái quát về thành tựu phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam.

Theo đó, bà Phương Nga nhấn mạnh, trải qua 35 năm Đổi mới, mở cửa và hội nhập, Việt Nam đã đạt được những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử. Kinh tế xã hội ổn định và ngày càng phát triển, đời sống của nhân dân được cải thiện và nâng cao rõ rệt cả về mức sống và chất lượng cuộc sống;

Hệ thống chính trị được xây dựng, củng cố vững mạnh; an ninh quốc phòng được giữ vững, tăng cường; đối ngoại, hội nhập quốc tế không ngừng mở rộng, vai trò, vị thế quốc tế của Việt Nam ngày càng được nâng cao.

Từ một đất nước có nền kinh tế lạc hậu, dựa trên nông nghiệp là chính, Việt Nam chuyển sang nền kinh tế đa dạng, có tỷ trọng công nghiệp, thương mại, dịch vụ ngày càng lớn và cân đối trong tổng thể nền kinh tế quốc dân. Quy mô nền kinh tế đạt trên gần 400 tỷ USD; thu nhập bình quân đầu người hơn 3.700 USD năm 2021; quy mô thương mại đạt 670 tỷ USD, thuộc nhóm 20 nền kinh tế hàng đầu về thương mại quốc tế.

Bên cạnh hệ thống pháp luật, cơ chế, chính sách tiếp tục được hoàn thiện phù hợp với yêu cầu xây dựng nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa hiện đại và hội nhập quốc tế, Việt Nam đã cơ bản hoàn thành các mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ, đang tích cực triển khai thực hiện mục tiêu phát triển bền vững đến năm 2030.

Nhà nước quan tâm phát triển vùng dân tộc thiểu số, hỗ trợ nhà ở cho người nghèo, xây nhà chống bão, lũ, phát triển hạ tầng giao thông, điện, nước sạch đến các vùng khó khăn. Đời sống nhân dân được cải thiện rõ rệt. Tỷ lệ hộ nghèo giảm từ 30% năm 1992 xuống còn 5,2% vào năm 2022 theo tiêu chuẩn nghèo đa chiều mới.

Giáo dục tiếp tục là một trong những ưu tiên hàng đầu trong chiến lược phát triển của Việt Nam. Giáo dục và đào tạo ở những vùng khó khăn và vùng đồng bào dân tộc thiểu số được chú trọng.

Việt Nam duy trì 20% chi tiêu Nhà nước cho giáo dục. Cả 63 tỉnh, thành phố đều đã đạt phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ 5 tuổi và phổ cập giáo dục tiểu học.

Tại Việt Nam, hệ thống tổ chức y tế tiếp tục được kiện toàn. Quy mô, năng lực, chất lượng y tế dự phòng, khám, chữa bệnh, phòng, chống dịch, chăm sóc sức khoẻ nhân dân có bước phát triển, tiếp cận được nhiều kỹ thuật tiên tiến trên thế giới, đạt nhiều kết quả quan trọng, nhất là trong phòng, chống đại dịch Covid-19.

Năm 2015, Việt Nam đã đạt được Mục tiêu Thiên niên kỷ về tỷ lệ tử vong mẹ giảm 3/4 so với năm 1990. Việc chăm sóc, bảo vệ người khuyết tật và các nhóm yếu thế được quan tâm thực hiện, thông qua việc trợ cấp cho người khuyết tật, xây dựng các cơ sở đào tạo người khuyết tật; quan tâm hỗ trợ nạn nhân chất độc da cam/dioxin, chăm sóc người cao tuổi.

Gặp gỡ Việt Nam tại Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới
Chủ tịch VUFO cho biết, Việt Nam thực hiện đường lối đối ngoại độc lập tự chủ, hòa bình, đa dạng hóa, đa phương hóa, chủ động, tích cực hội nhập quốc tế toàn diện, sâu rộng, có hiệu quả, là bạn bè tốt, là đối tác tin cậy và là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế. (Ảnh: An Đăng)

Chủ tịch VUFO cũng thông tin, Việt Nam đạt nhiều thành tựu trong lĩnh vực bình đẳng giới, ngăn chặn tình trạng bạo lực gia đình, có nhiều hình thức và quy định bảo vệ phụ nữ.

Việt Nam là một trong những quốc gia hoàn thành sớm nhất Mục tiêu Thiên niên kỷ về bình đẳng giới, nâng cao vị thế cho phụ nữ và hiện đang nỗ lực thực hiện Chương trình nghị sự về Phát triển bền vững 2030, trong đó có các mục tiêu về thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ và trẻ em gái.

Ngoài ra, công tác quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường và thích ứng với biến đổi khí hậu được chú trọng, bước đầu đạt kết quả tích cực.

Là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của biến đổi khí hậu và thiên tai, Việt Nam rất chú trọng hỗ trợ người dân thích ứng với biến đổi khí hậu, thực hiện Chương trình mục tiêu thích ứng với biến đổi khí hậu và tăng trưởng xanh tập trung nâng cao nhận thức và năng lực thích ứng với biến đổi khí hậu và nước biển dâng, giảm phát thải khí nhà kính, phát triển nền kinh tế các-bon thấp và chủ động tham gia hợp tác quốc tế để bảo vệ hệ thống khí hậu toàn cầu.

Về chính sách đối ngoại, Chủ tịch VUFO khẳng định, Việt Nam thực hiện đường lối đối ngoại độc lập tự chủ, hòa bình, đa dạng hóa, đa phương hóa, chủ động, tích cực hội nhập quốc tế toàn diện, sâu rộng, có hiệu quả, là bạn bè tốt, là đối tác tin cậy và là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế.

Trong thời gian qua, quan hệ đối ngoại và hợp tác quốc tế của Việt Nam tiếp tục mở rộng và đi vào chiều sâu, tạo khung khổ quan hệ ổn định và bền vững với các đối tác cả ở cấp độ song phương và đa phương, trên cả 3 trụ cột đối ngoại Đảng, ngoại giao Nhà nước và đối ngoại Nhân dân, đạt được nhiều kết quả quan trọng.

Về đường lối phát triển đất nước trong thời gian tới, Chủ tịch VUFO cho biết, Việt Nam quyết tâm xây dựng nền kinh tế độc lập, tự chủ, đủ sức chống chịu với những biến động bên ngoài và tích cực hội nhập quốc tế sâu rộng, chủ động, thực chất, hiệu quả. Mục tiêu tổng quát là phát triển đất nước phồn vinh, hạnh phúc, đến giữa thế kỷ XXI trở thành một nước phát triển theo định hướng XHCN.

Thông tin về VUFO, bà Nguyễn Phương Nga nói, đây là tổ chức chính trị - xã hội chuyên trách về đối ngoại nhân dân trong lĩnh vực hòa bình, đoàn kết, hữu nghị và hợp tác nhân dân, là thành viên của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, có vai trò nòng cốt trong hoạt động đối ngoại nhân dân và công tác phi chính phủ nước ngoài.

Trong đó, Ủy ban Hoà bình Việt Nam được thành lập vào năm 1950 với mục đích tăng cường và mở rộng quan hệ đoàn kết hữu nghị, sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân Việt Nam và nhân dân các nước trên thế giới; tranh thủ sự đồng tình, ủng hộ của các tổ chức, phong trào hòa bình trên thế giới tại các diễn đàn song phương và đa phương; củng cố và phát triển quan hệ hợp tác vì hòa bình và phát triển giữa Việt Nam và các nước yêu chuộng hòa bình, góp phần vào việc phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.

Gặp gỡ Việt Nam tại Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới
Toàn cảnh chương trình Gặp gỡ Việt Nam tại Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới. (Ảnh: Lê An)

Tại chương trình, Chủ tịch VUFO Nguyễn Phương Nga đã lắng nghe những trao đổi và trả lời các câu hỏi của các đại biểu đến từ nhiều nước.

Bà khẳng định: “Việc Việt Nam lần đầu tiên đăng cai tổ chức Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới trong tháng 11/2022 là dấu mốc quan trọng, thể hiện sinh động tình đoàn kết quốc tế, vai trò, trách nhiệm và đóng góp tích cực của Việt Nam vào phong trào hòa bình chung của toàn nhân loại, vì một thế giới hòa bình, công bằng, dân chủ, tiến bộ và văn minh".

Cũng trong sáng 22/11, hàng trăm đại biểu quốc tế đến từ các nước thành viên thuộc Hội đồng Hòa bình thế giới đã đặt vòng hoa và vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh, trước khi dự Đại hội lần thứ 22 của Hội đồng tại Hà Nội và Quảng Ninh.

Dẫn đầu đoàn có bà Socorro Gomes Coelho, Chủ tịch Hội đồng Hòa bình thế giới; ông Uông Chu Lưu, nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Ủy ban Hòa bình Việt Nam; ông Phan Anh Sơn, Phó Chủ tịch, Tổng thư ký VUFO, Trưởng Ban tổ chức Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới.

Các đại biểu đã bày tỏ tình cảm yêu mến, kính trọng và ngưỡng mộ Chủ tịch Hồ Chí Minh - anh hùng giải phóng dân tộc và danh nhân văn hóa thế giới.

Sau lễ viếng, các đại biểu tham quan Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh, nghe thuyết minh về cuộc đời và sự nghiệp của Người.

Chiều 22/11, các đại biểu sẽ tham dự Lễ khai mạc Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới tại Hà Nội.

Gặp gỡ Việt Nam tại Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới
Đoàn đại biểu Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh. (Ảnh: An Đăng)
Gặp gỡ Việt Nam tại Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới
Các đại biểu tham quan nhà sàn Bác Hồ. (Ảnh: An Đăng)
Gặp gỡ Việt Nam tại Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới
Chủ tịch Ủy ban Hòa bình Việt Nam Uông Chu Lưu cùng các đại biểu quốc tế tại ao cá Bác Hồ. (Ảnh: An Đăng)
Việt Nam muốn truyền tải thông điệp 'nhiệm vụ gìn giữ, bảo vệ hòa bình là công việc của tất cả mọi người'

Việt Nam muốn truyền tải thông điệp 'nhiệm vụ gìn giữ, bảo vệ hòa bình là công việc của tất cả mọi người'

Trước thềm Đại hội lần thứ 22 Hội đồng Hòa bình thế giới được tổ chức tại Việt Nam từ ngày 21-26/11, ông Uông Chu ...

Đề cử giải Nobel Hòa bình 'gọi tên' đoàn bác sĩ quốc tế Cuba

Đề cử giải Nobel Hòa bình 'gọi tên' đoàn bác sĩ quốc tế Cuba

TGVN. Theo Hội đồng Hòa bình Thế giới (WPC), các nhóm chuyên gia y tế Cuba đã chăm sóc bệnh nhân ở 24 nước Mỹ ...

Chủ tịch Quốc hội tiếp Đoàn dự Hội nghị Hội đồng Hòa bình thế giới

Chủ tịch Quốc hội tiếp Đoàn dự Hội nghị Hội đồng Hòa bình thế giới

Chiều 24/11, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã tiếp các đại biểu Ban Chấp hành Hội đồng Hòa ...

Thúc đẩy hợp tác vì hòa bình thế giới

Thúc đẩy hợp tác vì hòa bình thế giới

Hơn 40 đại biểu quốc tế của Ban Chấp hành Hội đồng Hòa bình thế giới vừa có chuyến thăm Việt Nam và dự Hội ...

Đọc thêm

MU dự kiến có cuộc cải tổ mạnh mẽ mùa Hè này

MU dự kiến có cuộc cải tổ mạnh mẽ mùa Hè này

MU lên kế hoạch thanh lý 12 cầu thủ ở chuyển nhượng Hè 2026 để giảm bớt quỹ lương và có ngân sách chuẩn bị cho việc trở lại Champions ...
Giá vàng hôm nay 27/4/2026 giảm sau 4 tuần tăng liên tiếp, tâm lý thận trọng bao trùm, dự báo tuần mới vẫn khó xác định

Giá vàng hôm nay 27/4/2026 giảm sau 4 tuần tăng liên tiếp, tâm lý thận trọng bao trùm, dự báo tuần mới vẫn khó xác định

Giá vàng hôm nay 27/4/2026 giảm sau 4 tuần tăng liên tiếp, tâm lý thận trọng bao trùm, dự báo tuần mới vẫn khó xác định.
NSND Nguyễn Khắc Lợi, người thầy lặng lẽ của điện ảnh Việt

NSND Nguyễn Khắc Lợi, người thầy lặng lẽ của điện ảnh Việt

Từ giảng đường đến phim trường, NSND Nguyễn Khắc Lợi lặng lẽ đào tạo nhiều thế hệ đạo diễn và để lại dấu ấn sâu đậm với bộ phim ‘Tướng ...
Hé lộ thêm thông tin về nghi phạm vụ nổ súng tại Washington

Hé lộ thêm thông tin về nghi phạm vụ nổ súng tại Washington

Truyền thông Mỹ ngày 26/4 tiếp tục công bố thêm thông tin về nghi phạm trong vụ nổ súng gây hỗn loạn tại buổi dạ tiệc báo chí ở Washington.
Đồng Nai phát triển du lịch sinh thái gắn với bảo tồn rừng

Đồng Nai phát triển du lịch sinh thái gắn với bảo tồn rừng

Đồng Nai đặt mục tiêu đưa Khu Bảo tồn thiên nhiên, văn hóa Đồng Nai thành trung tâm du lịch sinh thái cấp vùng Đông Nam Bộ.
Thương hiệu ô tô Honda sẽ rút khỏi thị trường Hàn Quốc

Thương hiệu ô tô Honda sẽ rút khỏi thị trường Hàn Quốc

Hãng xe Nhật Bản Honda vừa công bố quyết định rút khỏi mảng kinh doanh ô tô tại thị trường Hàn Quốc, dự kiến chấm dứt hoạt động vào cuối ...
Xung đột Sudan cùng bài toán khủng hoảng lương thực và hệ thống y tế

Xung đột Sudan cùng bài toán khủng hoảng lương thực và hệ thống y tế

Cuộc xung đột giữa Quân đội Sudan (SAF) và Lực lượng Hỗ trợ nhanh (RSF) đã trở thành một trong những cuộc khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất thế giới.
Không một mình – Cùng nhau an toàn trực tuyến

Không một mình – Cùng nhau an toàn trực tuyến

Cần Thơ đã triển khai chiến dịch “Không một mình - Cùng nhau an toàn trực tuyến” nhằm đưa các nội dung an toàn mạng vào sâu trong môi trường học đường. ​​​​​​​
UNDP: Các thành tựu phát triển con người tại châu Á-Thái Bình Dương đang chịu sức ép từ xung đột Trung Đông

UNDP: Các thành tựu phát triển con người tại châu Á-Thái Bình Dương đang chịu sức ép từ xung đột Trung Đông

Mới đây, UNDP công bố đánh giá về, sự phụ thuộc của khu vực châu Á-Thái Bình Dương vào năng lượng nhập khẩu và các chuỗi cung ứng thiết yếu.
Ngày Người khuyết tật Việt Nam 18/4: Thúc đẩy quyền tham gia - Kiến tạo đột phá phát triển

Ngày Người khuyết tật Việt Nam 18/4: Thúc đẩy quyền tham gia - Kiến tạo đột phá phát triển

Ngày 18/4 hàng năm được công nhận là Ngày Người khuyết tật Việt Nam, nhằm tôn vinh, bảo vệ và chăm sóc người khuyết tật.
Bi kịch trẻ em ở Dải Gaza: 'Già đi' dưới làn bom

Bi kịch trẻ em ở Dải Gaza: 'Già đi' dưới làn bom

Tại Dải Gaza, một đứa trẻ dường như phải sinh ra hai lần: Một lần từ trong lòng mẹ và một lần từ dưới những đống đổ nát của xung đột tàn khốc.
Quyết định đặc xá năm 2026 của Chủ tịch nước: Kế thừa, phát triển chính sách đặc xá phù hợp với yêu cầu của giai đoạn mới

Quyết định đặc xá năm 2026 của Chủ tịch nước: Kế thừa, phát triển chính sách đặc xá phù hợp với yêu cầu của giai đoạn mới

Văn phòng Chủ tịch nước phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức họp báo công bố Quyết định về đặc xá năm 2026 của Chủ tịch nước.
​​​​​​​Hoàn thiện pháp luật bảo đảm quyền của người tham gia tố tụng theo Nguyên tắc Méndez

​​​​​​​Hoàn thiện pháp luật bảo đảm quyền của người tham gia tố tụng theo Nguyên tắc Méndez

Nguyên tắc Méndez là bộ nguyên tắc hướng dẫn nhằm thúc đẩy các phương pháp phỏng vấn điều tra hiệu quả, tôn trọng nhân quyền và không sử dụng tra tấn.
Việt Nam tham gia tích cực, chủ động và có trách nhiệm tại Khóa họp 61 của Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc

Việt Nam tham gia tích cực, chủ động và có trách nhiệm tại Khóa họp 61 của Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc

Tại Khóa họp 61 của Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc (HĐNQ LHQ), Việt Nam không chỉ tham gia theo chiều rộng, mà còn có những đóng góp theo chiều sâu.
Cải cách pháp luật thúc đẩy các quyền con người

Cải cách pháp luật thúc đẩy các quyền con người

Trải qua 40 năm Đổi mới, Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng trong phát triển kinh tế - xã hội gắn với bảo đảm và thúc đẩy quyền con người.
Quyền được nghỉ ngơi của phụ nữ

Quyền được nghỉ ngơi của phụ nữ

Quyền được nghỉ ngơi của phụ nữ đã được ghi nhận trong các chuẩn mực nhân quyền, nhưng trên thực tế vẫn khó trở thành hiện thực.
​​​​​​​Quản trị khủng hoảng truyền thông tôn giáo từ góc độ quyền con người trong bối cảnh chuyển đổi số

​​​​​​​Quản trị khủng hoảng truyền thông tôn giáo từ góc độ quyền con người trong bối cảnh chuyển đổi số

Trong bối cảnh chuyển đổi số quốc gia, các hoạt động về truyền thông tôn giáo ngày càng mở rộng về quy mô, phương thức và mức độ tác động xã hội.
​​​​​​​Khủng hoảng truyền thông tôn giáo trong kỷ nguyên số: Những tác động đến quyền con người

​​​​​​​Khủng hoảng truyền thông tôn giáo trong kỷ nguyên số: Những tác động đến quyền con người

Sự dịch chuyển từ không gian sinh hoạt tôn giáo truyền thống sang môi trường số làm gia tăng nguy cơ phát sinh các cuộc khủng hoảng truyền thông
Anh: Giải pháp mở cánh cửa hòa nhập cho người yếu thế

Anh: Giải pháp mở cánh cửa hòa nhập cho người yếu thế

Trong bối cảnh xã hội số phát triển nhanh, việc thiếu kết nối kỹ thuật số có thể đẩy những nhóm yếu thế ở Anh vào sự cô lập và mất cơ hội hòa nhập.
Những nội dung cơ bản của Chiến lược truyền thông quảng bá hình ảnh Việt Nam ra nước ngoài

Những nội dung cơ bản của Chiến lược truyền thông quảng bá hình ảnh Việt Nam ra nước ngoài

Lấy con người làm trung tâm, coi văn hóa, tri thức, sáng tạo và trách nhiệm quốc tế là nền tảng cốt lõi để xây dựng hình ảnh Việt Nam hiện đại, nhân văn...
Những 'bóng hồng' Việt Nam bảo vệ thành công danh hiệu vô địch bi sắt nữ thế giới

Những 'bóng hồng' Việt Nam bảo vệ thành công danh hiệu vô địch bi sắt nữ thế giới

Ngày 12/10, Đội tuyển nữ Việt Nam đã bảo vệ thành công danh hiệu vô địch bi sắt nữ thế giới sau chiến thắng áp đảo trước Thái Lan tại Pháp.
Các hoạt động tôn vinh phẩm giá và nâng cao đời sống người cao tuổi tại Iran

Các hoạt động tôn vinh phẩm giá và nâng cao đời sống người cao tuổi tại Iran

Từ 30/9-6/10, Iran tổ chức Tuần lễ Người cao tuổi quốc gia nhằm khuyến khích sự tham gia xã hội và nâng cao chất lượng cuộc sống cho thế hệ cao niên.
Đầu tư vào bình đẳng giới 'sinh lời' lớn cho nền kinh tế toàn cầu

Đầu tư vào bình đẳng giới 'sinh lời' lớn cho nền kinh tế toàn cầu

Thu hẹp khoảng cách giới có thể giúp hàng trăm triệu phụ nữ và trẻ em gái, đồng thời đóng góp thêm khoảng 1.500 tỷ USD GDP toàn cầu vào năm 2030.
Hướng dẫn triển khai thực hiện Quyết định đặc xá đợt 2 năm 2025

Hướng dẫn triển khai thực hiện Quyết định đặc xá đợt 2 năm 2025

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình, Chủ tịch Hội đồng tư vấn đặc xá vừa ký Hướng dẫn triển khai thực hiện Quyết định đặc xá năm 2025 (đợt 2).
Phiên bản di động