Giá vàng hôm nay 31/8: Vượt qua đợt điều chỉnh lành mạnh nhập đà tăng, thế giới tiến thẳng ngưỡng tâm lý 2.000 USD

Minh Anh
TGVN. Cả giới đầu tư và chuyên gia đều tin giá vàng có thể phục hồi, vượt qua ngưỡng tâm lý quan trọng 2.000 USD ngay trong tuần này.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
Giá vàng hôm nay 30/8: Trong nước và thế giới chứng kiến đà phục hồi tốt đẹp, vàng lại tiếp tục được ‘săn lùng’?
Giá vàng hôm nay 29/8: Lội ngược dòng thành công, xuất hiện xu hướng trở về đỉnh cao, giới chuyên gia lại kỳ vọng ngưỡng 2.000 USD vào tuần tới
gia-vang-hom-nay-318-trong-nuoc-the-gioi-tien-thang-nguong-tam-ly-2000-usd
Giá vàng hôm nay 31/8: Trong nước, Thế giới tiến thẳng ngưỡng tâm lý 2.000 USD,. (Nguồn: Kitco)

Giá vàng trong nước trong phiên cuối tuần (31/8), Công ty Vàng bạc đá quý Sài Gòn giao dịch vàng SJC ở 55,8 – 56,9 triệu đồng/lượng. So với cuối tuần trước, mỗi lượng vàng miếng SJC tăng 450.000 đồng ở chiều mua vào và tăng 150.000 đồng ở chiều bán ra. Chênh lệch giữa giá mua và bán của SJC tăng lên 1,1 triệu đồng/lượng thay cho mức 600.000 đồng/lượng của cuối tuần trước đó.

Theo nhận định của một số chuyên gia trong nước, khi giá vàng xoay quanh mức giá 56-57 triệu đồng/lượng, không ít người đã chuẩn bị sẵn tiền để “lướt sóng” với kỳ vọng vàng sẽ lập lại mức đỉnh trên 62 triệu đồng/lượng mới đây. Tuy nhiên, đây cũng bị nhận định là cái "bẫy vàng" đang mở và nếu không cẩn trọng, nguy cơ sụp hầm rất lớn. Yếu tố con người luôn tác động đến vàng, đặc biệt là thị trường vàng Việt Nam.

Trên thị trường thế giới, sau những phiên giảm đầu tuần, giá vàng đang dần hồi phục và chốt tuần ở mức 1.964,8 USD/ounce, tăng 24 USD/ounce sau một tuần. Quy đổi theo giá USD của ngân hàng Vietcombank, vàng thế giới hiện tương đương 55,12 triệu đồng/lượng, cộng thêm 720.000 đồng so với cuối tuần trước đó. Như vậy, hiện vàng SJC cao hơn 1,8 triệu đồng/lượng so với vàng thế giới.

Cập nhật giá vàng hôm nay (31/8), mở cửa phiên giao dịch đầu tuần, Công ty Vàng bạc đá quý Sài Gòn niêm yết giá vàng SJC ở mức 56,00 – 56,95 triệu đồng/lượng (mua vào – bán ra), tăng 200.000 đồng/lượng ở chiều mua vào và tăng 50.000 đồng/lượng ở chiều bán ra so với chốt phiên giao dịch cuối tuần trước. Chênh lệch giá mua – bán hiện là 950.000 đồng/lượng.

Trên thị trường thế giới (theo giờ Việt Nam), giá vàng đang được giao dịch quanh ngưỡng 1.969,1 USD/ounce, tăng 4,3 USD/ounce so với chốt phiên giao dịch cuối tuần trước. Quy đổi theo giá USD tại Vietcombank (23.270 VND/USD), giá vàng thế giới tương đương 55,20 triệu đồng/lượng, thấp hơn giá bán vàng SJC 1,75 triệu đồng/lượng.

Tuần qua, giá USD trên thị trường quốc tế lại lao dốc sau bài phát biểu có tính định hướng của Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) Jerome Powell tại Hội nghị chuyên đề Jackson Hole, công bố chấp nhận lạm phát cao hơn, đồng nghĩa việc cơ quan này sẵn sàng giữ chính sách tiền tệ siêu lỏng kéo dài thêm nữa để mang lại lợi ích cho tất cả người dân Mỹ, mở ra một giai đoạn lãi suất siêu thấp kéo dài, là một trong những nhân tố quan trọng góp phần đẩy giá vàng tăng trở lại.

Trong bối cảnh như vậy, lại thêm diễn biến thị trường vàng phiên giao dịch cuối tuần có mức tăng khá vững chắc, giới chuyên gia và nhiều nhà đầu tư đều kỳ vọng giá vàng tuần tới sẽ tăng và vượt qua ngưỡng tâm lý 2.000 USD/ounce.

Theo kết quả khảo sát về giá vàng hàng tuần của Kitco News trong tuần tới (từ 31/8 - 5/9) cho thấy, 12 người trong tổng số 15 chuyên gia Phố Wall tham gia, chiếm 80%, dự báo vàng sẽ tăng. Điểm khá thú vị là tuần này không có vị chuyên gia nào nhận định, vàng sẽ đi xuống, trong khi 3 người còn lại (20% còn lại), bỏ phiếu kim loại quý sẽ đi ngang.

Bên cạnh đó, kết quả cuộc thăm dò trực tuyến các nhà đầu tư Main Street thu về được 2.375 phiếu với kết quả có 1.356 phiếu tương ứng 57% người tham gia, nhận định giá vàng sẽ đi lên; có 559 người khác, chiếm 24%, cho rằng vàng sẽ đi xuống và 532 phiếu còn lại, tương ứng 19%, nhận định kim loại quý sẽ đi ngang.

Mặc dù không có chuyên gia nào nhận định, vàng sẽ giảm giá trong tuần này, nhưng một số nhà phân tích vẫn tin thị trường vàng cần thời gian để củng cố. Như Chiến lược gia tiền tệ tại Forexlive.com Adam Button nói rằng, ông trung lập với vàng trong thời gian tới, ít nhất trong giai đoạn các nhà đầu tư tiếp tục "tiêu hóa" lập trường chính sách tiền tệ mới Fed.

Một số người lại tin vàng đã bước qua giai đoạn củng cố cần thiết, sau một đợt tăng lịch sử kể từ đầu năm. Đây được coi là một đợt điều chỉnh lành mạnh và nó sẽ giúp vàng duy trì xu hướng tăng trong dài hạn. “Vàng đã có rất nhiều cơ hội để điều chỉnh trong vài tuần qua, nhưng dường như nó đang chống cự một đợt giảm giá có ý nghĩa", Adrian Day-Giám đốc điều hành của Adrian Day Asset Management nhận định. Hơn nữa ông cho rằng, “Lập trường cực đoan mới của Fed với mục tiêu lạm phát trung bình 2%, khiến vàng càng trở nên không thể thiếu".

Afshin Nabavi, người đứng đầu bộ phận giao dịch của MKS (Thụy Sĩ) SA, chia sẻ sự lạc quan với vàng khi giá đã giữ được mức hỗ trợ quan trọng trên 1.900 USD/ounce trong suốt thời gian qua. Và "với việc USD không thể vượt qua ngưỡng kháng cự quan trọng, có vẻ như vàng sẽ tăng cao hơn và sớm đẩy lên 2.000 USD/ounce. Điểm lại những gì đang xảy ra trên thế giới, mọi thứ đều cho thấy khả năng giá vàng sẽ cao hơn", Afshin Nabavi phân tích thêm.

Việc giá vàng vượt qua 2.000 USD được coi là một bước ngoặt quan trọng, có khả năng lấy lại chu kỳ tăng giá mới, bởi đây là một ngưỡng quan trọng về mặt tâm lý. Theo như chuyên gia phân tích kỹ thuật Christopher Lewis với hơn 20 năm kinh nghiệm trên thị trường, tài sản - tiền tệ, chỉ số và hàng hóa, “xét cho cùng, nếu USD tiếp tục giảm và các ngân hàng trung ương trên thế giới tiếp tục nới lỏng chính sách tiền tệ, thì việc thị trường vàng tiếp tục thu hút được nhiều tiền hơn là điều hoàn toàn hợp lý. Sức mua suy giảm không phải là thứ mà mọi người có xu hướng coi thường và kim loại quý là một trong những nơi hoàn hảo nhất để bảo vệ nhà đầu tư.

Chiến lược gia thị trường cấp cao của LaSalle Futures Group - Charlie Nedoss cũng có nhận định lạc quan về vàng trong thời gian tới khi Fed chọn cách hỗ trợ thị trường lao động vượt qua lạm phát. Vị chiến lược gia này nhận thấy có khả năng vàng sẽ kiểm tra lại mức kháng cự 2.000 USD/ounce vào tuần tới, ông nói thêm rằng thị trường sẽ trở nên "thú vị" cho đến khi nó đẩy giá lên trên 2.010 USD/ounce.

Thận trọng hơn, Chủ tịch Darin Newsom nhận định, "Về mặt kỹ thuật, vàng có thể giảm giá, tuy nhiên tôi sẽ không bán kim loại quý vào thời điểm này. Vàng và bạc đang là những thứ mà các nhà đầu tư muốn có trước tất cả những bất ổn trên toàn thế giới hiện nay, dù nhiều người có thể tranh cãi với quan điểm đó”.

Kinh tế Mỹ - kỳ vọng của thế giới, hy vọng của ông Trump

Kinh tế Mỹ - kỳ vọng của thế giới, hy vọng của ông Trump

TGVN. Cú sốc mang tên Covid-19 đến vào những ngày đầu năm 2020 đã không chỉ làm "đảo ngược" cục diện trên chính trường Mỹ.

Kinh tế thế giới nổi bật tuần qua (20-26/8): Dấu ấn nhiệm kỳ của Tổng thống Trump bị gọi là 'xấu xí', Mỹ-Trung tung hỏa mù về thỏa thuận thương mại

Kinh tế thế giới nổi bật tuần qua (20-26/8): Dấu ấn nhiệm kỳ của Tổng thống Trump bị gọi là 'xấu xí', Mỹ-Trung tung hỏa mù về thỏa thuận thương mại

TGVN. Dấu ấn nổi bật trong nhiệm kỳ đầu của Tổng thống Trump bị gọi là 'xấu xí'; Nhật Bản, Ấn Độ và Australia bàn ...

Cơ hội dẫn đầu và thử thách vai trò lãnh đạo kinh tế của Trung Quốc?

Cơ hội dẫn đầu và thử thách vai trò lãnh đạo kinh tế của Trung Quốc?

TGVN. Mỹ không tham gia cả CPTPP và RCEP, Ấn Độ thì đã tuyên bố rút, góp phần gia tăng lợi thế cho Trung Quốc ...

(theo Fxempire, Kitco News)

Bài viết cùng chủ đề

Giá vàng hôm nay

Đọc thêm

Kết quả xổ số hôm nay ngày 6 tháng 12 năm 2025: XSHCM, XSHG, XSBP và XSLA thứ 7 ngày 6/12/2025

Kết quả xổ số hôm nay ngày 6 tháng 12 năm 2025: XSHCM, XSHG, XSBP và XSLA thứ 7 ngày 6/12/2025

XSMN 6-12, Trực tiếp kết quả xổ số miền Nam 6-12-2025. Kết quả xổ số hôm nay 6-12, được các công ty XSHCM, XSHG, XSBP và XSLA... công bố.
Nissan trình làng SUV đô thị Kait thay Kicks Play từng bán tại Việt Nam

Nissan trình làng SUV đô thị Kait thay Kicks Play từng bán tại Việt Nam

Nissan vừa ra mắt SUV đô thị Kait, thay thế dòng Kicks Play trước đây tại Việt Nam, hứa hẹn mang đến nhiều nâng cấp về thiết kế và tiện ...
Cập nhật bảng giá xe hãng Volvo mới nhất tháng 12/2025

Cập nhật bảng giá xe hãng Volvo mới nhất tháng 12/2025

Bảng giá xe hãng Volvo của các dòng xe XC60, EC40, S90, XC90 sẽ được cập nhật chi tiết thông qua bài viết dưới đây.
Dự báo thời tiết 10 ngày tới (6-15/12): Không khí lạnh tăng cường, Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ mưa rét; miền Trung mưa to cục bộ

Dự báo thời tiết 10 ngày tới (6-15/12): Không khí lạnh tăng cường, Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ mưa rét; miền Trung mưa to cục bộ

Dự báo thời tiết 10 ngày tới (6-15/12) từ Trung tâm Dự báo khí tượng và thủy văn quốc gia:
Pakistan-Afghanistan đấu súng dữ dội, hai bên cáo buộc nhau 'tấn công vô cớ'

Pakistan-Afghanistan đấu súng dữ dội, hai bên cáo buộc nhau 'tấn công vô cớ'

Giao tranh bùng phát tại biên giới Pakistan-Afghanistan, hai bên cáo buộc nhau 'tấn công vô cớ'...
Uống nước cam giúp giảm viêm, hỗ trợ chức năng mạch máu

Uống nước cam giúp giảm viêm, hỗ trợ chức năng mạch máu

Uống khoảng 500ml nước cam nguyên chất mỗi ngày trong hai tháng có thể làm thay đổi hoạt động của hàng nghìn gene trong tế bào miễn dịch.
Thủ tướng Orban cảnh báo nguy cơ xung đột quân sự lan tới EU, dọa kiện nếu bị bỏ qua quyền phủ quyết liên quan năng lượng Nga

Thủ tướng Orban cảnh báo nguy cơ xung đột quân sự lan tới EU, dọa kiện nếu bị bỏ qua quyền phủ quyết liên quan năng lượng Nga

Thủ tướng Orban cảnh báo nguy cơ xung đột quân sự lan tới EU, dọa kiện nếu bị bỏ qua quyền phủ quyết, quyết đứng ngoài cơ chế tài chính liên quan Ukraine.
Mỹ-Trung Quốc đánh giá tích cực trong thực thi thỏa thuận thương mại, nhất trí kéo dài danh sách hợp tác

Mỹ-Trung Quốc đánh giá tích cực trong thực thi thỏa thuận thương mại, nhất trí kéo dài danh sách hợp tác

Mỹ-Trung Quốc đánh giá tích cực trong thực thi thỏa thuận thương mại, nhất trí kéo dài danh sách hợp tác. Phía sau những nhận định này là gì?
Tài sản Nga bị phong tỏa: Moscow cảnh báo EU về hệ lụy sâu rộng 'nếu đánh cắp', Mỹ muốn Brussels trả lại

Tài sản Nga bị phong tỏa: Moscow cảnh báo EU về hệ lụy sâu rộng 'nếu đánh cắp', Mỹ muốn Brussels trả lại

Tài sản Nga bị phong tỏa: Moscow cảnh báo EU về hệ lụy sâu rộng 'nếu đánh cắp', Mỹ muốn Brussels trả lại vì tính toàn này...
Giá vàng hôm nay 6/12/2025 củng cố vùng giá mới, Fed cắt giảm lãi suất, đồng USD yếu đi, 'không có lý do gì để bi quan'

Giá vàng hôm nay 6/12/2025 củng cố vùng giá mới, Fed cắt giảm lãi suất, đồng USD yếu đi, 'không có lý do gì để bi quan'

Giá vàng hôm nay 6/12/2025 củng cố vùng giá mới, Fed cắt giảm lãi suất, đồng USD yếu đi, không thấy khả năng giá giảm.
Giới chức Nga đồng loạt bác bỏ thông tin suy thoái kinh tế

Giới chức Nga đồng loạt bác bỏ thông tin suy thoái kinh tế

Những ngày gần đây, giới chức Nga đã đồng loạt lên tiếng bác bỏ thông tin cho rằng kinh tế nước này đang lâm vào suy thoái.
Gần một thập kỷ Brexit, nước Anh tụt hậu cả về thương mại và tăng trưởng

Gần một thập kỷ Brexit, nước Anh tụt hậu cả về thương mại và tăng trưởng

Ngày 3/12, tờ Euro News dẫn báo cáo của Decision Maker Panel về tình hình kinh tế của Anh sau một thập kỷ rời khỏi Liên minh châu Âu (EU).
Giá nông sản hôm nay 6/12/2025: Cà phê Việt Nam tiếp tục khẳng định vị thế, EU làm rõ Quy định EUDR giúp doanh nghiệp chủ động tuân thủ

Giá nông sản hôm nay 6/12/2025: Cà phê Việt Nam tiếp tục khẳng định vị thế, EU làm rõ Quy định EUDR giúp doanh nghiệp chủ động tuân thủ

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 6/12/2025, giá cà phê, giá tiêu, giá ca cao, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong ...
Chương trình CSI: 10 năm kiến tạo, bồi đắp nội lực doanh nghiệp Việt

Chương trình CSI: 10 năm kiến tạo, bồi đắp nội lực doanh nghiệp Việt

Chiều 5/12 tại Hà Nội đã diễn ra Lễ công bố các doanh nghiệp bền vững tại Việt Nam 2025 với chủ đề 'Chương mới của kỷ nguyên xanh'.
Diễn đàn Kinh tế mùa Thu năm 2025: Lộ trình xanh - số của Việt Nam dưới góc nhìn quốc tế

Diễn đàn Kinh tế mùa Thu năm 2025: Lộ trình xanh - số của Việt Nam dưới góc nhìn quốc tế

Tại Diễn đàn Kinh tế mùa Thu 2025 diễn ra từ ngày 25-27/11 tại TP. Hồ Chí Minh, các đại biểu quốc tế chia sẻ với Báo Thế giới và Việt Nam nhiều góc nhìn.
Dấu ấn của Phó Chủ tịch BAOOV Phạm Thị Minh Hường trên hành trình kết nối doanh nhân Việt toàn cầu

Dấu ấn của Phó Chủ tịch BAOOV Phạm Thị Minh Hường trên hành trình kết nối doanh nhân Việt toàn cầu

Bà Phạm Thị Minh Hường, Phó Chủ tịch BAOOV có chuỗi hoạt động công tác quốc tế sôi nổi, ghi dấu ấn trong kết nối doanh nhân Việt trên toàn cầu.
Giá nông sản hôm nay 5/12/2025: Cà phê Việt dịch chuyển tăng trưởng theo chất, Xuất khẩu tiêu lập kỷ lục; Sản lượng robusta Brazil cao lịch sử

Giá nông sản hôm nay 5/12/2025: Cà phê Việt dịch chuyển tăng trưởng theo chất, Xuất khẩu tiêu lập kỷ lục; Sản lượng robusta Brazil cao lịch sử

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 5/12/2025, giá cà phê, giá tiêu, giá ca cao, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong ...
Việt Nam tăng tốc lộ trình phát triển lưu trữ năng lượng

Việt Nam tăng tốc lộ trình phát triển lưu trữ năng lượng

Việt Nam củng cố lộ trình lưu trữ năng lượng quốc gia khi thống nhất định hướng triển khai Giai đoạn tiếp theo của Hệ thống pin lưu trữ năng lượng (BESS).
Vietnam Land chính thức trở thành đối tác phân phối chiến lược của Charmora City

Vietnam Land chính thức trở thành đối tác phân phối chiến lược của Charmora City

Ngày 10/11, Công ty CP DV Môi Giới Vietnam Land và Naman Realty đã chính thức ký kết trở thành đối tác phân phối dự án Charmora City.
Động lực tăng trưởng của vùng đô thị vệ tinh phía Đông TP. Hồ Chí Minh

Động lực tăng trưởng của vùng đô thị vệ tinh phía Đông TP. Hồ Chí Minh

Thị trường bất động sản giáp ranh phía Đông TP. Hồ Chí Minh đang bước vào giai đoạn chuyển động rõ nét.
Tại sao Cảng trung chuyển quốc tế Cần Giờ là đòn bẩy đưa Vinhomes Green Paradise trở thành 'đảo tỷ phú'?

Tại sao Cảng trung chuyển quốc tế Cần Giờ là đòn bẩy đưa Vinhomes Green Paradise trở thành 'đảo tỷ phú'?

Thị trường bất động sản biển tại TP.HCM đã có sự chuyển dịch mạnh mẽ. Mọi bàn luận đều xoay quanh Cần Giờ - địa phương đang được định hướng trở thành đô thị biển ...
Giải thưởng Bất động sản Việt Nam PropertyGuru lần thứ 11 tôn vinh các nhà phát triển kiến tạo không gian sống

Giải thưởng Bất động sản Việt Nam PropertyGuru lần thứ 11 tôn vinh các nhà phát triển kiến tạo không gian sống

PropertyGuru vừa công bố các đơn vị và cá nhân chiến thắng Giải thưởng Bất động sản Việt Nam PropertyGuru lần thứ 11.
Làn sóng đầu tư đổ về Cần Giờ – Vinhomes Green Paradise dẫn dắt thị trường

Làn sóng đầu tư đổ về Cần Giờ – Vinhomes Green Paradise dẫn dắt thị trường

Giữa làn sóng đầu tư mạnh mẽ, Vinhomes Green Paradise nổi lên như 'ngọn hải đăng' dẫn dắt thị trường Cần Giờ và là khu đô thị lấn biển đầu tiên tại TP.HCM.
Việt Sun trở thành đại lý F1 chính thức dự án Fenica

Việt Sun trở thành đại lý F1 chính thức dự án Fenica

Việt Sun tự hào trở thành đơn vị F1 phân phối chính thức dự án Fenica. Sự kiện này đánh dấu bước tiến quan trọng trong hành trình hợp tác chiến lược giữa Công ty ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 5/12: Đồng USD tăng nhẹ sau 9 ngày liền giảm giá

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 5/12: Đồng USD tăng nhẹ sau 9 ngày liền giảm giá

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 5/12 ghi nhận đà tăng nhẹ sau 9 ngày liền giảm giá.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 4/12: Đồng USD đi ngang do số liệu kinh tế Mỹ kém lạc quan

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 4/12: Đồng USD đi ngang do số liệu kinh tế Mỹ kém lạc quan

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 4/12 ghi nhận đà suy yếu trên diện rộng do số liệu kinh tế Mỹ kém lạc quan.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/12: Đồng USD bật tăng trở lại

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/12: Đồng USD bật tăng trở lại

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/12 ghi nhận đà bật tăng trở lại.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/12: Đồng USD giảm giá trước áp lực giảm lãi suất từ Mỹ và Nhật Bản

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/12: Đồng USD giảm giá trước áp lực giảm lãi suất từ Mỹ và Nhật Bản

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/12 ghi nhận đà giảm giá trước áp lực chính sách từ Fed và BOJ.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/12: Triển vọng đồng USD tiếp tục chịu áp lực, đà tăng suy giảm rõ rệt

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/12: Triển vọng đồng USD tiếp tục chịu áp lực, đà tăng suy giảm rõ rệt

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/12 ghi nhận đà tăng suy giảm rõ rệt và triển vọng của đồng bạc xanh tiếp tục chịu áp lực.
‘Tấm hộ chiếu thứ hai’ và bài toán tài chính của nhiều gia đình Việt chuẩn bị định cư

‘Tấm hộ chiếu thứ hai’ và bài toán tài chính của nhiều gia đình Việt chuẩn bị định cư

Nhu cầu sở hữu ‘tấm hộ chiếu thứ hai’ tăng mạnh, kéo theo yêu cầu chuẩn bị tài chính bài bản của nhiều gia đình Việt trước hành trình định cư.
Phiên bản di động