‘Guồng máy’ Đối tác chiến lược toàn diện ASEAN-Australia

Như Mai
Năm 2024 đánh dấu kỷ niệm 50 năm quan hệ đối tác đối thoại ASEAN-Australia. Mối quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai bên có vai trò quan trọng đối với hòa bình, ổn định và thịnh vượng trong khu vực.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Năm 2024 đánh dấu kỷ niệm nửa thế kỷ quan hệ đối tác đối thoại ASEAN - Australia. (Nguồn: Twitter)
Năm 2024 đánh dấu kỷ niệm nửa thế kỷ quan hệ đối tác đối thoại ASEAN-Australia. (Nguồn: Twitter)

Australia là đối tác đối thoại đầu tiên của ASEAN, chính thức thiết lập quan hệ năm 1974. Hai bên hợp tác trên nhiều lĩnh vực trong ba trụ cột của Cộng đồng ASEAN.

Quan hệ ASEAN và Australia nâng cấp lên Đối tác chiến lược tại Hội nghị cấp cao ASEAN-Australia nhân kỷ niệm 40 năm quan hệ tại Nay Pyi Taw, Myanmar năm 2014.

Tại Hội nghị cấp cao thường niên ASEAN-Australia lần thứ nhất (tổ chức tháng 10/2021), hai bên nhất trí chính thức nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện. Hiện nay, các hoạt động hợp tác ASEAN-Australia được tiến hành trong khuôn khổ Kế hoạch hành động giai đoạn 2020-2024.

Một số cơ chế họp tiêu biểu

Hội nghị cấp cao hai năm một lần (ASEAN-Australia Biennial Summit): Sau mốc nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược, Hội nghị đầu tiên diễn ra tại Vientiane, Lào năm 2016. Hội nghị lần thứ hai theo hình thức trực tuyến tổ chức năm 2020, trong đó hai bên nhất trí chuyển đổi cơ chế này sang Hội nghị cấp cao ASEAN-Australia thường niên kể từ năm 2021.

Hội nghị cấp cao thường niên (Annual ASEAN-Australia Summit): Hội nghị đầu tiên năm 2021 ghi nhận dấu mốc nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện. Hội nghị lần thứ hai (tại Phnome Penh, Campuchia năm 2022) đã ra Tuyên bố chung về hợp tác triển khai Tầm nhìn ASEAN về Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương (AOIP). Hội nghị lần thứ ba diễn ra tại Jakarta, Indonesia năm 2023 với kết quả là Tuyên bố chung về tăng cường an ninh lương thực và dinh dưỡng nhằm ứng phó với các cuộc khủng hoảng.

Hội nghị cấp cao đặc biệt (ASEAN-Australia Special Summit): Sự kiện này được Australia đăng cai tổ chức vào tháng Ba và đi kèm với các sự kiện bên lề khác.

Hội nghị cấp cao đặc biệt đầu tiên diễn ra năm 2018 tại Sydney từ ngày 17-18/3/2018, với hai sự kiện bên lề là Thượng đỉnh doanh nghiệp (Business Summit) và Hội nghị chống khủng bố ASEAN-Australia (ASEAN-Australia Counter - Terrorism Conference). Hội nghị lần thứ nhất đã thông qua Tuyên bố Sydney và công bố một gói các sáng kiến về tăng cường hợp tác giữa hai bên trong các lĩnh vực thuộc ba trụ cột của Cộng đồng ASEAN.

Hội nghị cấp cao đặc biệt ASEAN-Australia lần thứ hai sẽ diễn ra từ ngày 4-6/3/2024 tại Melbourne, Australia. Đây là dịp để hai bên xác định các hướng đi và cách thức thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện. Hội nghị sẽ bao gồm các phiên thảo luận kín và phiên họp toàn thể. Hai bên dự kiến thảo luận về các lĩnh vực trọng tâm nêu trong Chiến lược kinh tế Đông Nam Á đến năm 2040 của Australia.

Chiến lược này được Thủ tướng Anthony Albanese công bố trong Hội nghị thượng đỉnh ASEAN-Australia tại Jakarta, Indonesia cuối năm 2023. Chiến lược bao gồm 75 khuyến nghị, trong đó có nội dung các cơ quan chính phủ Australia hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng cho các nước ASEAN.

Hội nghị ăn sáng làm việc không chính thức (ASEAN-Australia Informal Breakfast Summit): Hội nghị được tổ chức vào tháng 11/2018 tại Singapore. Tại đây, Australia đã công bố ba sáng kiến mới nhằm thúc đẩy hợp tác với ASEAN, bao gồm Sáng kiến Quản trị kinh tế và cơ sở hạ tầng Đông Nam Á, Chương trình vì chất lượng nguồn nước Mekong tốt hơn, Tăng cường hợp tác trong các vấn đề an ninh biển.

Diễn đàn ASEAN-Australia (ASEAN-Australia Forum): Được tổ chức thường niên ở cấp Vụ trưởng/SOM nhằm chia sẻ, trao đổi về các vấn đề chính sách và rà soát các hoạt động hợp tác trên tất cả các lĩnh vực thuộc quan tâm của ASEAN và Australia.

Ủy ban Hợp tác chung ASEAN-Australia (AA-JCC): Ủy ban theo dõi việc triển khai các chương trình và hoạt động hợp tác giữa hai bên. Nhóm làm việc của Ủy ban nói trên cũng tổ chức họp thường niên.

Các lĩnh vực hợp tác

Về chính trị - an ninh, Australia tích cực tham gia các cơ chế do ASEAN dẫn dắt như Cấp cao Đông Á (EAS), Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF), Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng các nước ASEAN mở rộng (AMMD+), Diễn đàn Biển ASEAN mở rộng (EAMF), Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN với các nước đối thoại (PMC). Australia tiến hành tham vấn thường xuyên với các quan chức cấp cao của ASEAN về tội phạm xuyên quốc gia.

Cho đến nay, hai bên đã tổ chức hai cuộc Đối thoại về chống khủng bố (tháng 7/2022 và tháng 5/2023), ký kết Tuyên bố chung ASEAN-Australia về hợp tác chống khủng bố quốc tế (tháng 7/2006) và Bản ghi nhớ ASEAN-Australia về chống khủng bố năm 2018. Tháng 12/2005, Australia gia nhập Hiệp ước thân thiện và hợp tác ở Đông Nam Á (TAC), nhấn mạnh cam kết thúc đẩy hòa bình và an ninh khu vực. Phái đoàn Australia tại ASEAN được thành lập năm 2013.

Trong lĩnh vực kinh tế, Australia là đối tác thương mại quan trọng của ASEAN. Theo số liệu của Ban thư ký ASEAN, tổng kim ngạch thương mại hai chiều ASEAN-Australia đạt 101,1 tỷ USD năm 2022. Đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) của Australia tại các nước ASEAN đạt mức 2,03 tỷ USD trong năm 2022. Hiệp định thành lập Khu vực thương mại tự do ASEAN-Australia-New Zealand (AANZFTA) được các Bộ trưởng Kinh tế ASEAN, Australia và New Zealand ký kết ngày 27/2/2009.

Hiện ASEAN, Australia và New Zealand đang tiến hành các hoạt động nhằm nâng cấp AANZFTA. Chương trình hỗ trợ hợp tác kinh tế AANZFTA (AECSP) ra đời năm 2010 góp phần nâng cao năng lực triển khai AANZFTA của các thể chế thuộc ASEAN. Australia là một trong năm đối tác đối thoại của ASEAN đã ký kết Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) ngày 15/11/2020.

Việc Australia và New Zealand phê chuẩn RCEP vào tháng 10/2021 giúp RCEP có hiệu lực từ ngày 1/1/2022. Trước đó, vào tháng 11/2020, Australia công bố khoản tài trợ trị giá 46 triệu AUD hỗ trợ ASEAN triển khai cả hai hiệp định AANZFTA và RCEP.

Hợp tác về văn hóa - xã hội khá nhộn nhịp, trong đại dịch Covid-19, hai bên đã tổ chức Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao đặc biệt ASEAN-Australia về Covid-19 (tháng 6/2020) và Hội nghị chuyên gia y tế ASEAN-Australia (tháng 7/2020). Australia đưa ra một số sáng kiến nhằm giúp ASEAN giảm thiểu tác động của đại dịch, tiêu biểu là hỗ trợ hoạt động của Trung tâm các trường hợp khẩn cấp về y tế công và dịch bệnh mới nổi (ACPHEED).

Giáo dục, thanh niên và giao lưu nhân dân là các lĩnh vực hợp tác hàng đầu. Nhân sự kiện nâng cấp quan hệ ASEAN-Australia lên Đối tác chiến lược toàn diện, Australia công bố 100 suất Học bổng chính phủ Australia dành cho ASEAN (AAS). Australia cũng hỗ trợ ASEAN về các lĩnh vực như quản lý di cư, quản lý thiên tai. Gần đây, Australia bổ sung 5 triệu AUD cho Trung tâm điều phối ASEAN về hỗ trợ nhân đạo trong quản lý thiên tai (AHA Centre) để tiến hành các hoạt động nhân đạo tại Myanmar.

Về các lĩnh vực khác, năm 2020, Australia công bố sáng kiến Đối tác vì cơ sở hạ tầng (P4I) nhằm giúp các nước ASEAN cải thiện phát triển chất lượng cơ sở hạ tầng kinh tế. Sáng kiến P4I đã hỗ trợ một số hoạt động như Diễn đàn doanh nghiệp năng lượng ASEAN và Hội thảo của Ban thư ký ASEAN về kết quả cơ sở hạ tầng bền vững và công bằng. Australia tiếp tục hỗ trợ cho sự phát triển của Tiểu vùng sông Mekong và ủng hộ Sáng kiến hội nhập ASEAN (IAI), trong đó có các dự án hỗ trợ phát triển các nước CLMV (Campuchia, Lào, Myanmar và Việt Nam). ASEAN và Australia ký Bản ghi nhớ về Sáng kiến Australia vì tương lai ASEAN (Australia for ASEAN Futures Initiative) vào tháng 6/2022.

Đóng góp của Việt Nam

Việt Nam và Australia cùng đóng góp cho sự phát triển của quan hệ ASEAN-Australia thông qua hợp tác hiệu quả trong các cơ chế do ASEAN dẫn dắt. Trước thềm Hội nghị cấp cao đặc biệt lần thứ hai tại Melbourne, Bộ trưởng Thương mại và Du lịch Australia Don Farrell đánh giá cao vai trò kết nối giữa ASEAN và Australia của Việt Nam.

Việt Nam đã tổ chức Đối thoại cao cấp ASEAN-Australia về Biến đổi khí hậu và chuyển đổi năng lượng tại Hà Nội ngày 29/9/2023. Đây là hoạt động do Việt Nam, Australia và Lào (nước điều phối quan hệ ASEAN-Australia giai đoạn 2021-2024) đồng chủ trì trong khuôn khổ triển khai Đối tác chiến lược toàn diện ASEAN-Australia và hướng tới kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ (1974-2024), tạo cơ hội trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm, kiến nghị các giải pháp nhằm ứng phó hiệu quả với biến đổi khí hậu, đẩy nhanh tiến trình chuyển đổi năng lượng trong khu vực.

Phát biểu tại Hội nghị cấp cao ASEAN-Australia lần thứ ba tại Jakarta, Indonesia ngày 7/9/2023, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính nhấn mạnh, để hướng tới những tầm cao mới trong quan hệ giữa ASEAN và Australia, cần phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao, xây dựng thành công các trụ cột hợp tác mới về đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và chuyển đổi xanh, hướng tới phát triển bền vững. Đồng thời, Thủ tướng mong muốn Australia tiếp tục hỗ trợ phát triển tiểu vùng Mekong, trong đó có khu vực đồng bằng sông Cửu Long, thông qua khuôn khổ Đối tác Mekong - Australia.

Việt Nam tiếp tục thể hiện vai trò nòng cốt trong thúc đẩy quan hệ ASEAN-Australia, ủng hộ thực hiện hiệu quả các chương trình, dự án hợp tác đã có giữa hai bên. Thêm vào đó, Việt Nam tiếp tục tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư cho tương xứng với tầm vóc quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện ASEAN-Australia, thu hẹp khoảng cách phát triển và ứng phó với biến đổi khí hậu, cũng như hợp tác bảo đảm môi trường hòa bình, ổn định ở khu vực.

Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt tham dự Diễn đàn ASEAN-Australia lần thứ 36

Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt tham dự Diễn đàn ASEAN-Australia lần thứ 36

Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt đề nghị Australia tiếp tục ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực, ...

Thủ tướng Anthony Albanese: Tương lai kinh tế của Australia nằm ở Đông Nam Á

Thủ tướng Anthony Albanese: Tương lai kinh tế của Australia nằm ở Đông Nam Á

Thủ tướng Australia Anthony Albanese ngày hôm nay, 6/9 công bố Chiến lược kinh tế Đông Nam Á đến năm 2040 nhằm tăng cường sự ...

Australia-Philippines: Khẳng định quan hệ đối tác an ninh

Australia-Philippines: Khẳng định quan hệ đối tác an ninh

Ngay sau Hội nghị cấp cao ASEAN-Australia và Hội nghị cấp cao Đông Á tại Jakarta, Thủ tướng Australia Anthony Albanese đến Manila để hội ...

Australia coi ASEAN là đối tác ưu tiên về năng lượng sạch

Australia coi ASEAN là đối tác ưu tiên về năng lượng sạch

Sáng nay, 29/9 tại Hà Nội diễn ra Đối thoại cao cấp ASEAN-Australia về Biến đổi khí hậu và chuyển đổi năng lượng.

Australia mở rộng chương trình hợp tác với ASEAN

Australia mở rộng chương trình hợp tác với ASEAN

Ngày 3/3, tại cuộc họp lần thứ 13 Ủy ban hợp tác song phương ASEAN-Australia tại trụ sở Ban thư ký Hiệp hội các quốc ...

Đọc thêm

GE Vernova sẽ đầu tư thêm 200 triệu USD, hỗ trợ nhà cung cấp Việt Nam tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu

GE Vernova sẽ đầu tư thêm 200 triệu USD, hỗ trợ nhà cung cấp Việt Nam tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu

Các công nghệ của GE Vernova đang đóng góp khoảng 30% sản lượng điện tại Việt Nam, giữ vai trò quan trọng trong đảm bảo an ninh năng lượng quốc ...
Kiên trì mục tiêu chuyển đổi xăng sinh học E10

Kiên trì mục tiêu chuyển đổi xăng sinh học E10

Việt Nam đang bắt kịp xu hướng của thế giới khi triển khai xăng sinh học E10, đồng thời có thể nâng lên xăng E15 hoặc E20...
Văn Miếu - Quốc Tử Giám: Điểm hẹn của những người trẻ yêu tiếng Pháp

Văn Miếu - Quốc Tử Giám: Điểm hẹn của những người trẻ yêu tiếng Pháp

Sáng 16/5, tại di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám đã diễn ra vòng thi cấp thành phố của cuộc thi Chính tả Pháp ngữ thường niên.
Xuất khẩu dầu của Iraq lao dốc mạnh vì một nguyên nhân

Xuất khẩu dầu của Iraq lao dốc mạnh vì một nguyên nhân

Iraq cho biết xuất khẩu dầu của nước này qua eo biển Hormuz đã giảm mạnh xuống chỉ còn 10 triệu thùng trong tháng 4.
Phát động cuộc thi Samsung Solve for Tomorrow 2026 khu vực miền Trung

Phát động cuộc thi Samsung Solve for Tomorrow 2026 khu vực miền Trung

Cuộc thi Samsung Solve for Tomorrow 2026 khu vực miền Trung tại Đà Nẵng vừa được phát động, tiếp tục lan tỏa giáo dục STEM trong học sinh phổ thông...
Mỹ-Israel chuẩn bị khả năng nối lại tấn công Iran vì lý do này

Mỹ-Israel chuẩn bị khả năng nối lại tấn công Iran vì lý do này

Mỹ và Israel đang tiến hành các bước chuẩn bị quân sự quy mô lớn cho khả năng nối lại chiến dịch tấn công Iran ngay trong những ngày tới.
Xuất khẩu dầu của Iraq lao dốc mạnh vì một nguyên nhân

Xuất khẩu dầu của Iraq lao dốc mạnh vì một nguyên nhân

Iraq cho biết xuất khẩu dầu của nước này qua eo biển Hormuz đã giảm mạnh xuống chỉ còn 10 triệu thùng trong tháng 4.
Mỹ-Israel chuẩn bị khả năng nối lại tấn công Iran vì lý do này

Mỹ-Israel chuẩn bị khả năng nối lại tấn công Iran vì lý do này

Mỹ và Israel đang tiến hành các bước chuẩn bị quân sự quy mô lớn cho khả năng nối lại chiến dịch tấn công Iran ngay trong những ngày tới.
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ kêu gọi thế giới Turkic siết đoàn kết giữa loạt khủng hoảng toàn cầu

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ kêu gọi thế giới Turkic siết đoàn kết giữa loạt khủng hoảng toàn cầu

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan kêu gọi các quốc gia Turkic tăng cường đoàn kết, mở rộng hợp tác quốc phòng, công nghệ và an ninh mạng.
Thái Lan theo đuổi kế hoạch mua chiến hạm bất chấp điều này

Thái Lan theo đuổi kế hoạch mua chiến hạm bất chấp điều này

Hải quân Hoàng gia Thái Lan tuyên bố vẫn cần mua thêm tàu hộ vệ dù đề xuất này vừa bị loại khỏi dự thảo ngân sách năm 2027.
Lầu Năm Góc hủy triển khai 4.000 binh sĩ tới Ba Lan, Quốc hội Mỹ nổi giận vì ‘quyết định phút chót’

Lầu Năm Góc hủy triển khai 4.000 binh sĩ tới Ba Lan, Quốc hội Mỹ nổi giận vì ‘quyết định phút chót’

Mỹ bất ngờ hủy kế hoạch điều 4.000 binh sĩ tới Ba Lan, khiến Quốc hội Mỹ phản ứng gay gắt và NATO thêm lo ngại.
Một quốc gia châu Phi phát ‘báo động đỏ’ nhân đạo trước làn sóng cắt giảm viện trợ

Một quốc gia châu Phi phát ‘báo động đỏ’ nhân đạo trước làn sóng cắt giảm viện trợ

Miền Nam Somalia đứng trước nguy cơ nạn đói nghiêm trọng do hạn hán, giá lương thực tăng cao cùng thiếu hụt viện trợ quốc tế.
Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung Quốc: Tín hiệu gì từ loạt cử chỉ ngoại giao của Bắc Kinh?

Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung Quốc: Tín hiệu gì từ loạt cử chỉ ngoại giao của Bắc Kinh?

Sự chú ý đặc biệt được dành cho các nghi thức tiếp đón Tổng thống Mỹ Donald Trump và tầm nhìn về quan hệ Mỹ-Trung mà Trung Quốc muốn truyền tải đến thế giới.
Những dấu ấn trong một năm nắm quyền của Thủ tướng Canada Mark Carney

Những dấu ấn trong một năm nắm quyền của Thủ tướng Canada Mark Carney

Ngày 14/3 đánh dấu tròn một năm ông Mark Carney nhậm chức Thủ tướng Canada, mở ra giai đoạn chuyển tiếp quan trọng trong đời sống chính trị Ottawa.
Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng EU: Tự chủ là đích đến

Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng EU: Tự chủ là đích đến

Bảo đảm an ninh, gấp rút tăng cường năng lực quốc phòng để hướng tới tự chủ chiến lược là nhu cầu cấp bách của Liên minh châu Âu (EU) hiện nay.
Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc thăm Mỹ: ‘Đo chiều sâu’ hợp tác liên minh

Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc thăm Mỹ: ‘Đo chiều sâu’ hợp tác liên minh

Chuyến thăm Mỹ của Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Ahn Gyu Back phản ánh nỗ lực của Seoul và Washington trong việc điều chỉnh liên minh.
Tình thân Nga - Ấn giữa ‘sóng gió’

Tình thân Nga - Ấn giữa ‘sóng gió’

Dù đến New Delhi để tham dự Hội nghị Ngoại trưởng BRICS nhưng mục tiêu chính của Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov lại là quan hệ song phương.
Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung Quốc: Kỳ vọng ổn định và cạnh tranh chiến lược

Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung Quốc: Kỳ vọng ổn định và cạnh tranh chiến lược

Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung Quốc là một trong những sự kiện ngoại giao được quốc tế quan tâm nhất trong năm 2026.
Ngoại giao công chúng của Singapore: Khi đam mê khai mở tiềm năng

Ngoại giao công chúng của Singapore: Khi đam mê khai mở tiềm năng

Chiến dịch 'Passion Made Possible' do Singapore khởi xướng năm 2017 nên được xem là một hoạt động ngoại giao công chúng có chủ đích.
Tổng thống Trump thăm Bắc Kinh: 'So găng' vị thế siêu cường kinh tế của Mỹ và Trung Quốc

Tổng thống Trump thăm Bắc Kinh: 'So găng' vị thế siêu cường kinh tế của Mỹ và Trung Quốc

Chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Trump diễn ra khi cạnh tranh được định hình rõ nét trên lĩnh vực kinh tế, năng lực công nghệ và ảnh hưởng toàn cầu.
Không phải Nga, đây mới là quốc gia mà châu Âu nhập khẩu ngày càng nhiều khí đốt

Không phải Nga, đây mới là quốc gia mà châu Âu nhập khẩu ngày càng nhiều khí đốt

Châu Âu dự kiến sẽ đáp ứng gần hai phần ba nhu cầu khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) nhập khẩu từ Mỹ vào năm 2026.
Brazil 'ngỡ ngàng' trước quyết định EU đóng cửa với thịt nhập khẩu

Brazil 'ngỡ ngàng' trước quyết định EU đóng cửa với thịt nhập khẩu

Đại sứ Brazil tại Liên minh châu Âu (EU) Pedro Miguel da Costa e Silva cho biết Brazil 'bất ngờ' trước quyết định của EU cấm nhập khẩu thịt từ nước này.
Căng thẳng Mỹ-Iran có thể bất ngờ tác động tích cực đến nền kinh tế toàn cầu?

Căng thẳng Mỹ-Iran có thể bất ngờ tác động tích cực đến nền kinh tế toàn cầu?

Trong khi cuộc chiến tại Iran có thể gây ra những hệ lụy kinh tế nghiêm trọng, thì về dài hạn, kinh tế toàn cầu lại có khả năng càng được hưởng lợi.
Vai trò ngày càng quan trọng của hòa giải quốc tế và cơ hội cho Thái Lan

Vai trò ngày càng quan trọng của hòa giải quốc tế và cơ hội cho Thái Lan

Ở nhiều nơi trên thế giới, đối thoại ngày càng trở nên khó khăn, song chính trong hoàn cảnh như vậy, hòa giải lại càng trở nên cần thiết hơn hết.
Phiên bản di động