Kỷ niệm 52 năm Ngày ký Hiệp định Paris về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam (27/1/1973-27/1/2025)

Hai chiếc bàn và những trận đấu trí lịch sử

HOÀNG KHÁNH (*)
Tưởng như vô tri, những chiếc bàn lại là vật chứng lịch sử quan trọng cho thấy quá trình đấu tranh, đàm phán đầy cam go và đi tới thắng lợi vẻ vang của những nhà ngoại giao mặc áo lính.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Kể từ cuộc tổng tiến công và nổi dậy đồng loạt Tết Mậu Thân năm 1968, chặng đường đi đến chính thức đàm phán hòa bình thật lắm chông gai, nhiều thử thách.

Hai chiếc bàn và những trận đấu trí lịch sử
Chiếc bàn tròn là vật chứng của 174 cuộc họp v à 208 lần ký. (Nguồn: Gettyimages)

Từ chiếc bàn tròn

Ngày 25/1/1969, phiên họp đầu tiên tại Hội trường Kléber, bốn đoàn đại biểu gồm Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (CPVNDCCH), Mặt trận dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam (MTDTGPMNVN )(ngày 10/6/1969 gọi là đoàn đại biểu Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam (CPCMLTCHMNVN) Mỹ và ngụy quyền Sài Gòn - Việt Nam Cộng hòa (VNCH).

Các đoàn ngồi xung quanh chiếc bàn tròn, đường kính 8m, trên mặt bàn không đặt bất kỳ một vật gì, cách bàn tròn 0,45m có các bàn phụ cho thư ký của mỗi đoàn làm việc. Từng đoàn ngồi theo số lượng ghế quy định ngang nhau, đặt sẵn từ trước.

Đây là kết quả đấu tranh kiên cường hơn hai tháng liền với mười hai phiên họp và cuối cùng đối phương đã phải đến dự đàm phán với một bên có danh xưng công khai là MTDTGPMNVN bình đẳng với các bên và cất tiếng nói của cách mạng dõng dạc trước toàn thế giới.

Chiếc bàn tròn là vật chứng của 174 cuộc họp do bốn đoàn đại biểu đại diện cho Chính phủ của mình và đặt bút tới 208 lần ký. Vào hồi 9 giờ 35 phút ngày 23/1/1973, tại đây đã diễn ra buổi ký tắt văn bản Hiệp định về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam (Hiệp định Paris). Quan trọng hơn cả là những chữ ký cuối cùng diễn ra trọng thể ngày 27/1/1973.

Đây là một thắng lợi vô cùng to lớn của nhân dân Việt Nam làm tiền đề cho ngày Đại thắng mùa Xuân 30/4/1975. Với những cam kết của kẻ xâm lược sừng sỏ và bè lũ tay sai: Mỹ và các nước khác tôn trọng độc lập, chủ quyền, thống nhất toàn vẹn lãnh thổ của nước Việt Nam; Mỹ và quân chư hầu của Mỹ phải rút hết quân ra khỏi miền Nam Việt Nam; Mỹ không được tiếp tục dính líu quân sự hoặc can thiệp vào công việc nội bộ của miền Nam Việt Nam; hủy bỏ tất cả các căn cứ quân sự của Mỹ và chư hầu trên toàn miền Nam Việt Nam; phải trao trả người của ta bị địch bắt, giam giữ...

Hai chiếc bàn và những trận đấu trí lịch sử
Chiếc bàn vuông chứng kiến giai đoạn 60 ngày đấu tranh đòi Mỹ rút hoàn toàn ra khỏi miền Nam Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

Tới chiếc bàn vuông

Từ 24 giờ GMT ngày 27/1/1973 (là 8 giờ sáng ngày 28/1/1973 ở Việt Nam), trên toàn miền Nam Việt Nam chính thức ngừng bắn. Nhưng Mỹ và ngụy quyền Nguyễn Văn Thiệu ngoan cố, phá hoại Hiệp định. Chúng sử dụng những lực lượng quân sự lớn, dùng phi cơ, pháo binh, xe tăng... đánh phá, lấn chiếm vùng giải phóng, giành dân, chiếm đất “tràn ngập lãnh thổ”. Điển hình như vụ tấn công cảng Cửa Việt (Quảng Trị) là vùng giải phóng từ tháng 4/1972. Tại đây, chúng bị Quân giải phóng trừng trị, phải tháo chạy, bỏ lại hàng trăm xe tăng, xe bọc thép...

Theo Điều 16 và 17 của Hiệp định Paris, các bên tham gia cử ngay đại diện để thành lập Ban liên hợp quân sự bốn bên và hai bên để bảo đảm phối hợp hành động trong việc thực hiện Hiệp định.

Để đến được nơi họp bàn với đối phương tại một địa điểm nằm trong sân bay Tân Sơn Nhất (từ sau ngày 30/4/1975, nơi này do C59B Bộ Tổng tham mưu - Bộ Quốc phòng quản lý), hai đoàn đã vượt qua nhiều khó khăn, những thủ đoạn hèn hạ của đối phương để đến dự họp bàn trên tư thế của người chiến thắng, của những nhà ngoại giao cách mạng mặc áo lính.

Ngày 2/2/1973, vào hồi 15 giờ 15 phút, sau nhiều “trục trặc” do phía Mỹ ngụy tạo ra, hai đoàn đã đến địa điểm họp. Đây là phiên họp đầu tiên của bốn đoàn đại biểu quân sự: CPVNDCCH, CPCMLTCHMNVN, Mỹ và VNCH. Mỗi đoàn có sáu người chính thức và một phiên dịch vào phòng họp.

Căn phòng có chiều dài 8 m, rộng 4,5 m. Trên tường treo các tấm nỉ màu vàng sẫm. Dưới sàn lát gỗ thông và phủ nệm. Giữa phòng kê chiếc bàn vuông, mỗi cạnh gần 3 m. Trên mặt bàn phủ tấm dạ màu xanh. Xung quanh chiếc bàn vuông, mỗi bên kê ba chiếc ghế tựa, có tay vịn bọc da nâu. Phía sau hàng ghế này là bốn chiếc ghế tựa giành cho những thành viên còn lại. Tiếng máy điều hòa nhiệt độ chạy rất êm, căn phòng mát hơn bên ngoài hàng chục độ.

Trên bàn, phía trước mỗi đoàn đặt một thanh gỗ ba cạnh, hai mặt trên có những dòng chữ: Đoàn đại biểu CPVNDCCH, Đoàn đại biểu CPCMLTCHMNVN, Đoàn đại biểu Mỹ và Đoàn đại biểu VNCH. Trong thời gian 60 ngày hoạt động của BLHQS bốn bên (từ ngày 28/1/1973 đến ngày 28/3/1973), tại đây đã có 25 cuộc họp cấp trưởng đoàn và rất nhiều cuộc họp cấp trưởng tiểu ban... Chiếc bàn vuông chứng kiến giai đoạn 60 ngày ấy với những đấu tranh đòi Mỹ rút hoàn toàn quân Mỹ và chư hầu khỏi miền Nam Việt Nam.

“Trận địa” chính

Tại phiên họp ngày 14/2/1973, phía Mỹ “trịnh trọng thông báo” đã tháo gỡ mìn, thủy lôi ở miền Bắc và rút 8.000 lính Mỹ, và cả lính chư hầu. Đồng chí Trần Văn Trà và đồng chí Lê Quang Hòa lập tức phản đối, tuyên bố bất kể cuộc rút quân nào cũng phải rõ ngày, giờ, địa điểm, quân số rút, có danh sách để cùng với Ủy ban quốc tế đến kiểm tra, kiểm soát, giám sát. Nếu không thực hiện, coi như phía Mỹ không thi hành Hiệp định Paris.

Đấu tranh này đã thắng lợi. Tối ngày 16/2/1973, Mỹ gửi cho hai đoàn ta công hàm thông báo thời gian, địa điểm, quân số sẽ rút... Ngày 29/3/1973, lính Mỹ cuối cùng rút khỏi miền Nam Việt Nam dưới sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát của những sĩ quan quân đội cách mạng và Ủy ban quốc tế.

Trên chiếc bàn vuông đã ghi nhận việc Trưởng đoàn Mỹ, lúng túng trao cho đồng chí Trần Văn Trà và đồng chí Lê Quang Hòa danh sách quân nhân Mỹ và chư hầu sẽ rút về nước, dưới sự kiểm soát của những người chiến thắng, danh sách quân nhân và những người được trao trả, nghe những lời tố cáo đanh thép, nghiêm khắc lên án, tố cáo Mỹ ngụy phá hoại, vi phạm nghiêm trọng Hiệp định Paris...

Sau ngày 29/3/1973, bắt đầu thời kỳ hoạt động của BLHQS hai bên Trung ương (do Mỹ ngụy phá hoại, tập kích, phục kích, ném bom, bắn phá... ngăn cản việc triển khai các khu vực nên ta không có lực lượng bố trí tại đó), chiếc bàn vuông trở thành “trận địa” chủ yếu của Đoàn đại biểu quân sự CPCMLTCHMNVN đấu tranh trực diện với kẻ thù.

Mỗi cuộc họp, đối với các đồng chí trưởng, phó đoàn và thành viên cùng tham dự đều là một trận chiến đấu quyết liệt không khoan nhượng trước kẻ thù. Đối phương phần lớn là những phần tử có bề dày chống đối cách mạng điên cuồng, rất ngoan cố, xảo quyệt... Tuy vậy, nhiều lúc đã phải cúi đầu thừa nhận sự thất bại ngay trên bàn hội nghị.

Trên chiếc bàn vuông đã diễn ra những cuộc đấu trí, đấu lý vô cùng quyết liệt, giành được những thắng lợi hết sức to lớn cho cách mạng.

Đó là: Quân Mỹ và quân chư hầu phải rút hết ra khỏi miền Nam Việt Nam đúng thời hạn, không dây dưa, kéo dài, mọi mưu toan chây ỳ của Mỹ ngụy bị chúng ta vạch trần và tố cáo trước dư luận trong nước và thế giới. (Đây là nhiệm vụ chủ yếu, đặc biệt quan trọng: quân Mỹ phải ra, quân ta ở lại - Lê Duẩn); ta đòi được hơn ba mươi nghìn cán bộ chiến sĩ quân đội, cán bộ chính trị và quần chúng yêu nước kịp thời bổ sung cho lực lượng cách mạng tiếp tục cuộc chiến đấu với kẻ thù; thế và lực của cách mạng được thể hiện nổi bật ngay trên bàn hội nghị, tạo niềm tin vững chắc vào thắng lợi cuối cùng cho đồng bào còn tạm thời sống trong vùng địch và nhân dân cả nước có đủ sức mạnh dồn hết cho cuộc chiến đấu, bạn bè và nhân dân yêu chuộng hòa bình, tự do trên thế giới hiểu rõ hơn về cuộc đấu tranh chính nghĩa của ta; làm cho dư luận trong nước và thế giới càng hiểu rõ âm mưu thủ đoạn phá hoại của địch và ủng hộ cách mạng Việt Nam…

* * *

Từ chiếc bàn tròn đến chiếc bàn vuông là một chặng đường đấu tranh cách mạng vô cùng khó khăn phức tạp, nhiều thách thức gay gắt nhưng dưới sự lãnh đạo sáng suốt, mưu lược, sáng tạo, linh hoạt của Đảng ta đã đi đến thắng lợi hoàn toàn, giải phóng miền Nam thống nhất đất nước.

Chiếc bàn tròn đã nằm lại nước Pháp, còn chiếc bàn vuông sau ngày giải phóng vẫn ở tại căn phòng họp đó và được đơn vị C59B Bộ Tổng tham mưu - Bộ Quốc phòng sử dụng. Ngày 12/9/2011, Nhà nước đã quyết định tặng danh hiệu anh hùng lực lượng vũ trang cho Đoàn đại biểu quân sự CPVNDCCH và Đoàn đại biểu quân sự CPCMLTCHMNVN, khu di tích lịch sử quân sự “Trại Davis” sẽ được xây dựng theo nội dung công văn số 685/BQP ngày 5/3/2003 của Bộ Quốc phòng. Chiếc bàn vuông cần được sử dụng đúng với ý nghĩa của nó, vì đây là vật chứng lịch sử, có ý nghĩa giáo dục truyền thống đấu tranh cách mạng cho mọi thế hệ…


(*) Thường trực Ban liên lạc Cựu chiến binh Ban liên hợp quân sự trại Davis

Chiến tranh và Hòa bình: 5 năm đàm phán Hiệp định Paris

Chiến tranh và Hòa bình: 5 năm đàm phán Hiệp định Paris

Ngày 31/01/1968, tối ngày mùng hai Tết, Mặt trận Dân tộc Giải phóng mở chiến dịch tổng tấn công, đánh vào Đại sứ quán Mỹ ...

Một buổi họp báo tại Trại Davis

Một buổi họp báo tại Trại Davis

Buổi sáng một ngày cuối năm 1973, do đã được phân công từ trước, tôi ra cổng Trại Davis, trụ sở của hai đoàn đại ...

Hiệp định Paris: Hồi ức một cuộc gặp ấm lòng

Hiệp định Paris: Hồi ức một cuộc gặp ấm lòng

Những ngày cuối năm Nhâm Dần khi đó thật nhộn nhịp, có nhiều ngày lễ rất ý nghĩa. Tôi đang chuẩn bị cho các cuộc ...

Hai mốc son chói lọi trên mặt trận ngoại giao và những bài học lớn cho tương lai

Hai mốc son chói lọi trên mặt trận ngoại giao và những bài học lớn cho tương lai

Trong hai cuộc kháng chiến toàn dân, toàn diện chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ xâm lược, các ngành, các lực lượng đều ...

Chủ tịch Hồ Chí Minh, người khai sinh, dẫn dắt ngoại giao Việt Nam đến đỉnh cao thắng lợi

Chủ tịch Hồ Chí Minh, người khai sinh, dẫn dắt ngoại giao Việt Nam đến đỉnh cao thắng lợi

Trong niềm tự bào, biết ơn của đất nước, dân tộc và nhân dân, Ngoại giao Việt Nam có vinh dự đặc biệt, được Người ...

Đọc thêm

Tỷ phú Warren Buffett: Tấm bằng không quyết định thành công

Tỷ phú Warren Buffett: Tấm bằng không quyết định thành công

Warren Buffett, một trong những nhà đầu tư vĩ đại nhất, cho rằng bằng cấp không quyết định năng lực lãnh đạo hay kinh doanh.
Thủ tướng Italy: Muốn có vị thế lớn mạnh, châu Âu phải tự đảm bảo an ninh của chính mình

Thủ tướng Italy: Muốn có vị thế lớn mạnh, châu Âu phải tự đảm bảo an ninh của chính mình

Thủ tướng Italy Giorgia Meloni cho biết bà không cho rằng quan hệ giữa Mỹ và Liên minh châu Âu (EU) đang xấu đi, nhưng châu Âu cần tự bảo ...
Thái Nguyên: Khai thác tiềm năng phát triển du lịch cộng đồng

Thái Nguyên: Khai thác tiềm năng phát triển du lịch cộng đồng

Du lịch cộng đồng tại Thái Nguyên đang được chú trọng phát triển, mang lại nhiều trải nghiệm thú vị cho du khách.
Thủ tướng Phạm Minh Chính: Phải bảo đảm 'mọi người đều có nhà, mọi gia đình đều có Tết'

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Phải bảo đảm 'mọi người đều có nhà, mọi gia đình đều có Tết'

Sáng 6/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11/2025 với chương trình thảo luận về nhiều nội dung quan trọng.
Ukraine, Mỹ phát đi tín hiệu lạc quan về đàm phán kế hoạch hòa bình, chỉ rõ yếu tố quyết định thành bại

Ukraine, Mỹ phát đi tín hiệu lạc quan về đàm phán kế hoạch hòa bình, chỉ rõ yếu tố quyết định thành bại

Trong 2 ngày qua, phái đoàn Ukraine và Mỹ đã có các cuộc thảo luận mang tính xây dựng nhằm thúc đẩy hòa bình ở Ukraine.
Nga đưa ra kịch bản trong trường hợp kế hoạch hòa bình 'xôi hỏng bỏng không'

Nga đưa ra kịch bản trong trường hợp kế hoạch hòa bình 'xôi hỏng bỏng không'

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cảnh báo chiến dịch quân sự đặc biệt của Nga ở Ukraine vẫn sẽ tiếp diễn nếu như kế hoạch hòa bình sụp ...
Khai trương văn phòng Lãnh sự danh dự Việt Nam tại Croatia

Khai trương văn phòng Lãnh sự danh dự Việt Nam tại Croatia

Ngày 4/12, tại thủ đô Zagreb, Cộng hoà Croatia, Lễ khai trương Văn phòng Lãnh sự danh dự Việt Nam đã long trọng diễn ra.
Bộ Ngoại giao trao Giấy chấp nhận lãnh sự cho Tổng lãnh sự Dominica tại TP. Hồ Chí Minh

Bộ Ngoại giao trao Giấy chấp nhận lãnh sự cho Tổng lãnh sự Dominica tại TP. Hồ Chí Minh

Ngày 3/12, Cục trưởng Cục lãnh sự Doãn Hoàng Minh trao Giấy chấp nhận lãnh sự cho ông Guillaume Yves Matz, tân Tổng lãnh sự của Dominica tại TP. Hồ Chí Minh.
Điện thăm hỏi ảnh hưởng của cơn bão Ditwah gây thiệt hai lớn tại Sri Lanka

Điện thăm hỏi ảnh hưởng của cơn bão Ditwah gây thiệt hai lớn tại Sri Lanka

Chủ tịch nước Lương Cường và Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có điện thăm hỏi khi được tin ảnh hưởng lớn của bão Ditwah tại Sri Lanka.
Đối thoại 2+2 Ngoại giao - Quốc phòng cấp Thứ trưởng lần đầu tiên giữa Việt Nam và Nhật Bản

Đối thoại 2+2 Ngoại giao - Quốc phòng cấp Thứ trưởng lần đầu tiên giữa Việt Nam và Nhật Bản

Ngày 4/12, tại Tokyo, Nhật Bản đã tổ chức Đối thoại 2+2 Ngoại giao - Quốc phòng cấp Thứ trưởng lần đầu tiên giữa Việt Nam và Nhật Bản.
Việt Nam và Trung Quốc thúc đẩy giao lưu, nghiên cứu và ứng dụng công nghệ AI vào cuộc sống

Việt Nam và Trung Quốc thúc đẩy giao lưu, nghiên cứu và ứng dụng công nghệ AI vào cuộc sống

Ngày 3/12, vòng chung kết Cuộc thi Ứng dụng 'AI + Thể thao' Trung Quốc-ASEAN năm 2025 đã diễn ra tại Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc.
Việt Nam - Thái Lan tăng cường hợp tác truyền thông

Việt Nam - Thái Lan tăng cường hợp tác truyền thông

Việt Nam và Thái Lan tăng cường hợp tác truyền thông, hướng tới kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao, mở ra nhiều cơ hội hợp tác mới giữa hai nước.
Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 13: Tăng cường hiểu biết và hiệu quả hợp tác về lãnh sự, bảo hộ công dân

Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 13: Tăng cường hiểu biết và hiệu quả hợp tác về lãnh sự, bảo hộ công dân

Ngày 30/10, tại thành phố Trùng Khánh (Trung Quốc) đã diễn ra cuộc họp Tư vấn lãnh sự lần thứ 13 giữa Việt Nam và Trung Quốc.
Xác lập số định danh cá nhân cho công dân Việt Nam ở nước ngoài: Khoảng cách địa lý đã không còn là vấn đề trở ngại

Xác lập số định danh cá nhân cho công dân Việt Nam ở nước ngoài: Khoảng cách địa lý đã không còn là vấn đề trở ngại

Từ 25/8, qua các cơ quan đại diện, công dân Việt Nam ở nước ngoài được cập nhật thông tin vào Cơ sở dữ liệu quốc gia và xác lập số định danh cá nhân.
Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình người Việt tại Nepal

Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình người Việt tại Nepal

Chiều ngày 11/9, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin tình hình người Việt tại Nepal trong thời điểm biểu tình, bạo động phức tạp ở sở tại.
Bộ Ngoại giao lên tiếng về vụ Nhật Bản bắt 3 công dân Việt Nam tàng trữ 1 tấn cần sa khô

Bộ Ngoại giao lên tiếng về vụ Nhật Bản bắt 3 công dân Việt Nam tàng trữ 1 tấn cần sa khô

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao trả lời báo chí về việc truyền thông Nhật Bản đưa tin liên quan vụ việc công dân Việt Nam tàng trữ cần sa.
Công tác lãnh sự, bảo hộ công dân đóng góp vào thành tựu chung của đối ngoại Việt Nam

Công tác lãnh sự, bảo hộ công dân đóng góp vào thành tựu chung của đối ngoại Việt Nam

Nhân dịp kỷ niệm 80 năm thành lập ngành Ngoại giao, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã chia sẻ về những dấu ấn, đóng góp của công tác lãnh sự, bảo ...
Thông tin về vụ xe buýt chở du khách Việt Nam gặp tai nạn tại Malaysia

Thông tin về vụ xe buýt chở du khách Việt Nam gặp tai nạn tại Malaysia

Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia đã chủ động và kịp thời theo dõi, cũng như liên hệ với các cơ quan chức năng để thực hiện công tác bảo hộ công dân.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Phiên bản di động