Khủng hoảng năng lượng: Xung đột Nga-Ukraine, phương Tây trừng phạt Moscow và giải pháp ‘rốt ráo’ của Trung Quốc

Hải An
Trung Quốc đang đẩy mạnh khai thác dầu khí nhằm chủ động, độc lập về nguồn cung năng lượng trước những rủi ro của một cuộc khủng hoảng có thể trở nên trầm trọng hơn do xung đột Nga-Ukraine.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Khủng hoảng năng lượng: Xung đột ở Ukraine, phương Tây trừng phạt Nga và giải pháp ‘rốt ráo’ của Trung Quốc. (Nguồn: Reuters)
Theo Viện Kinh tế năng lượng Trung Quốc (CNOOC), lượng dầu thô nhập khẩu của nước này trong năm 2022 có thể ở mức 501 triệu tấn, chiếm 70,9% lượng dầu sử dụng, giảm từ mức 72% của năm 2021. (Nguồn: Reuters)

Ông Wang Zhen, Chủ tịch Viện Kinh tế năng lượng thuộc Tập đoàn Dầu khí ngoài khơi quốc gia Trung Quốc (CNOOC) nhận định: “Cuộc xung đột Nga-Ukraine kéo dài gần 11 tháng và chưa có dấu hiệu kết thúc đã thay đổi “sâu sắc” cục diện nguồn cung năng lượng toàn cầu”".

Chủ động tăng nguồn cung nội địa

Một báo cáo của viện trên dự đoán, thị trường dầu mỏ toàn cầu sẽ tiếp tục bấp bênh trong năm nay, với việc nguồn cung của Nga bị ảnh hưởng bởi lệnh trừng phạt của phương Tây cũng như quyết định cắt giảm nguồn cung của OPEC+.

Tại một diễn đàn năng lượng trực tuyến tháng 12/2022, ông Wang nói: “Mối quan tâm của các quốc gia đối với an ninh năng lượng đã tăng lên đáng kể sau xung đột”.

Cũng trong tháng trước, Bắc Kinh đã công bố kế hoạch mới nhất nhằm tăng cường nguồn cung năng lượng nội địa bằng cách mở rộng tiêu dùng và đầu tư đến năm 2035.

Theo một tài liệu do Hội đồng Nhà nước Trung Quốc công bố, các ưu tiên bao gồm cải thiện lượng dự trữ và tăng sản lượng dầu khí trong nước, đồng thời thúc đẩy khai thác các nguồn tài nguyên trên đất liền và ngoài khơi.

Hội đồng Nhà nước cho biết: “Chúng ta nên thúc đẩy sản xuất khí đá phiến, đồng thời nâng cao quy mô phát triển dầu đá phiến, hướng dẫn và khuyến khích vốn xã hội tham gia vào lĩnh vực thăm dò và khai thác dầu khí”.

Mặc dù các kế hoạch này được nhiều người coi là một phần trong nỗ lực hồi sinh nền kinh tế bị ảnh hưởng bởi Covid-19, nhưng chúng cũng thể hiện kế hoạch của Trung Quốc trong việc giải quyết các mối lo ngại về an ninh năng lượng, vốn đã trở thành một trong những ưu tiên hàng đầu của chính phủ nước này.

Nhập khẩu năng lượng của Bắc Kinh đã giảm mạnh kể từ khi Nga triển khai chiến dịch quân sự tại Ukraine, điều này làm trầm trọng thêm việc thắt chặt nguồn cung cấp năng lượng ở châu Âu và đẩy giá dầu cũng như khí đốt toàn cầu lên cao.

Theo báo cáo của Viện Kinh tế năng lượng, nhập khẩu dầu thô của Trung Quốc trong năm 2022 có thể ở mức 501 triệu tấn, chiếm 70,9% lượng dầu sử dụng của nước này, giảm từ mức 72% vào năm 2021.

Ngược lại, cũng theo báo cáo, sản lượng trong nước đang tăng lên, với sản lượng dầu dự kiến đạt 205 triệu tấn, mức cao nhất kể từ năm 2016.

Viện nghiên cứu trên ước tính, trong bối cảnh nhu cầu yếu do suy thoái kinh tế, sản lượng khí đốt của Trung Quốc dự kiến sẽ đạt 221,1 tỷ mét khối, với mức tăng trưởng hằng năm 6,5%.

Mới đây, CNOOC cho biết, việc sản xuất và khai thác tại mỏ khí đốt ở biển ngoài khơi tỉnh đảo Hải Nam, miền Nam nước này đã bắt đầu bước vào giai đoạn hai. Sau khi hoàn thành, sản lượng khai thác hằng năm của mỏ dự kiến sẽ tăng từ 3 tỷ lên 4,5 tỷ mét khối.

Trên toàn quốc, sản lượng khí đốt tự nhiên ngoài khơi ước tính sẽ tăng lên 23 tỷ mét khối trong năm nay, so với 21,6 tỷ mét khối của năm ngoái. Sản lượng dầu ngoài khơi của Trung Quốc dự kiến sẽ vượt 60 triệu tấn vào năm 2023.

Dần độc lập về năng lượng

Là nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và nhà sản xuất lớn nhất, Trung Quốc phụ thuộc nhiều vào nhập khẩu nhiên liệu hóa thạch, trở thành nước nhập khẩu dầu mỏ ròng vào năm 1993.

Tin liên quan
Ảnh ấn tượng tuần (2-8/1): Nga ‘lập được ranh giới an toàn’ trước trừng phạt, Ukraine khai hỏa ‘vua pháo kéo’ 2A65 Msta-B, Mỹ có tân Chủ tịch Hạ viện Ảnh ấn tượng tuần (2-8/1): Nga ‘lập được ranh giới an toàn’ trước trừng phạt, Ukraine khai hỏa ‘vua pháo kéo’ 2A65 Msta-B, Mỹ có tân Chủ tịch Hạ viện

Kể từ đó, quốc gia châu Á này đã không ngừng thực hiện các kế hoạch nhằm củng cố an ninh năng lượng như thiết lập quan hệ đối tác năng lượng quốc tế ở Trung Đông và nhập khẩu hàng trăm mét khối khí đốt tự nhiên mỗi ngày thông qua các đường ống dẫn từ nhiều nước láng giềng giàu tài nguyên, bao gồm Nga và Kazakhstan, Uzbekistan và Turkmenistan.

Tuy nhiên, an ninh năng lượng của Bắc Kinh vẫn dễ bị tổn thương, đặc biệt trong bối cảnh địa chính trị, kinh tế hiện nay và tình trạng biến đổi khí hậu.

Vào tháng 12/2017, hàng nghìn gia đình ở miền Bắc Trung Quốc phải trải qua giai đoạn thiếu khí đốt trầm trọng vào mùa Đông khi Turkmenistan giảm nguồn cung. Năm 2021, việc thiếu than dẫn đến tình trạng khan hiếm điện tràn lan từ các nhà máy ven biển đến các hộ gia đình ở phía Bắc.

Tình trạng thiếu hụt năng lượng gần đây nhất xảy ra vào mùa Hè năm ngoái, khi hàng trăm triệu người, từ vùng nông thôn tỉnh Tứ Xuyên ở phía Tây Nam đến tỉnh ven biển phía Đông Chiết Giang, phải chịu cảnh cắt điện vì đợt nắng nóng kỷ lục và hạn hán.

Tháng trước, nhà sản xuất khí đốt thuộc sở hữu nhà nước Uzbekistan đã tạm thời ngừng xuất khẩu khí đốt tự nhiên sang Trung Quốc khi quốc gia Trung Á này phải vật lộn để đối phó với nhu cầu năng lượng tăng cao trong mùa Đông.

Bắc Kinh đã nỗ lực cải thiện sản xuất dầu và khí đốt trong nước kể từ năm 2016, khi tình trạng dư thừa nguồn cung khiến giá dầu toàn cầu lao dốc nghiêm trọng. Đồng thời, sản lượng dầu thô trong nước của Trung Quốc giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 2010, chỉ còn 199,69 triệu tấn.

Các nhà hoạch định chính sách ở Bắc Kinh từ lâu đã kêu gọi các công ty trong nước tăng cường đầu tư vào thăm dò dầu khí trong nước, và trong những năm gần đây, kế hoạch này được tăng cường.

Năm 2019, Trung Quốc công bố kế hoạch hành động 7 năm nhằm tăng sản xuất và lưu trữ đối với ngành dầu khí. Các đại gia dầu mỏ thuộc sở hữu nhà nước cũng được yêu cầu tăng cường đầu tư tài chính và công nghệ.

Trong quá trình đó, đã có một số tiến bộ được ghi nhận. Vào tháng 11/2022, cơ quan quản lý tài nguyên thiên nhiên của Tân Cương cho biết họ đang mời thầu 5 lô thăm dò trên đất liền tại khu vực, trong thời hạn ban đầu là 5 năm.

Ảnh ấn tượng tuần (2-8/1): Nga ‘lập được ranh giới an toàn’ trước trừng phạt, Ukraine khai hỏa ‘vua pháo kéo’ 2A65 Msta-B, Mỹ có tân Chủ tịch Hạ viện

Ảnh ấn tượng tuần (2-8/1): Nga ‘lập được ranh giới an toàn’ trước trừng phạt, Ukraine khai hỏa ‘vua pháo kéo’ 2A65 Msta-B, Mỹ có tân Chủ tịch Hạ viện

Xung đột Nga-Ukraine, lễ tang cựu Giáo hoàng danh dự Benedict XVI, huyền thoại bóng đá Pele; tân Chủ tịch Hạ viện Mỹ tuyên thệ ...

Giá tiêu hôm nay 8/1, triển vọng đầu năm tích cực, nhận định trái chiều về đợt phục hồi giá

Giá tiêu hôm nay 8/1, triển vọng đầu năm tích cực, nhận định trái chiều về đợt phục hồi giá

Giá tiêu hôm nay tại thị trường trong nước ổn định ở một số địa phương trọng điểm, giao dịch từ 57.500 – 60.000 đ/kg.

Giá tiêu hôm nay 9/1, thị trường lặng sóng, nước nào tiêu thụ hồ tiêu lớn nhất thế giới?

Giá tiêu hôm nay 9/1, thị trường lặng sóng, nước nào tiêu thụ hồ tiêu lớn nhất thế giới?

Giá tiêu hôm nay tại thị trường trong nước đi ngang ở một số địa phương trọng điểm, giao dịch từ 57.500 – 60.000 đ/kg.

Thế giới năm 2022: Những bức ảnh ấn tượng đi vào lịch sử, xung đột Nga-Ukraine 'chiếm sóng'

Thế giới năm 2022: Những bức ảnh ấn tượng đi vào lịch sử, xung đột Nga-Ukraine 'chiếm sóng'

Tổng hợp những bức ảnh ấn tượng nhất trong năm 2022 với những sự kiện đi vào lịch sử nhân loại.

Bất động sản mới nhất: Dự đoán thời điểm thị trường được ‘vực dậy’, quan tâm gì trước tiên khi ‘xuống tiền’, quy định về đổi sổ đỏ mẫu cũ

Bất động sản mới nhất: Dự đoán thời điểm thị trường được ‘vực dậy’, quan tâm gì trước tiên khi ‘xuống tiền’, quy định về đổi sổ đỏ mẫu cũ

Giá đất nền đã giảm về mốc trước sốt, giá chung cư vẫn neo cao và không ngừng tăng, khảo sát tâm lý nhà đầu ...

(theo SCMP)

Bài viết cùng chủ đề

Khủng hoảng năng lượng

Đọc thêm

Hai khách sạn Việt Nam vào top thế giới Tripadvisor 2026

Hai khách sạn Việt Nam vào top thế giới Tripadvisor 2026

Việt Nam có hai khách sạn nằm trong danh sách khách sạn tốt nhất thế giới của Tripadvisor 2026, gồm La Siesta Hoi An và La Sinfonía del Rey Hotel.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm lưu ý 7 trọng tâm về công tác xây dựng Đảng

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm lưu ý 7 trọng tâm về công tác xây dựng Đảng

Thông báo số 90-TB/VPTW nêu kết luận của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm về trọng tâm công tác xây dựng Đảng, tổ chức, cán bộ.
Phát động thi đua quyết tâm thực hiện mục tiêu tăng trưởng bền vững 2 con số

Phát động thi đua quyết tâm thực hiện mục tiêu tăng trưởng bền vững 2 con số

Thủ tướng Lê Minh Hưng chủ trì lễ phát động phong trào thi đua quyết tâm thực hiện thắng lợi mục tiêu tăng trưởng bền vững hai con số giai ...
Dịch bệnh động vật lan rộng, FAO thúc đẩy hành động toàn cầu khẩn cấp

Dịch bệnh động vật lan rộng, FAO thúc đẩy hành động toàn cầu khẩn cấp

FAO cảnh báo các dịch bệnh nguy hiểm như cúm gia cầm, dịch tả lợn châu Phi đe dọa hệ thống nông nghiệp và sinh kế toàn cầu, kêu gọi ...
Đội tuyển Anh: Khi các nàng WAGs cũng phải tuân thủ "thiết quân luật"

Đội tuyển Anh: Khi các nàng WAGs cũng phải tuân thủ "thiết quân luật"

Đội tuyển Anh: Khi các nàng WAGs cũng phải tuân thủ "thiết quân luật".
Pháp tại World Cup 2026: Khi kỷ luật quân đội trở thành vũ khí chinh phục cúp vàng

Pháp tại World Cup 2026: Khi kỷ luật quân đội trở thành vũ khí chinh phục cúp vàng

Pháp tại World Cup 2026: Khi kỷ luật quân đội trở thành vũ khí chinh phục cúp vàng
EU hướng tới nới lỏng thực thi quy định về khí methane

EU hướng tới nới lỏng thực thi quy định về khí methane

EU hướng tới nới lỏng thực thi quy định về khí methane
AI - Trí tuệ nhân tạo tấn công vào hệ thống tài chính toàn cầu

AI - Trí tuệ nhân tạo tấn công vào hệ thống tài chính toàn cầu

Công nghệ AI tạo sinh bị vũ khí hóa làm gia tăng kinh hoàng tần suất và quy mô của các vụ thâm nhập bảo mật ngân hàng.
Rủi ro địa chính trị leo thang: Bóng ma khủng hoảng thanh khoản đe dọa hệ thống tài chính toàn cầu

Rủi ro địa chính trị leo thang: Bóng ma khủng hoảng thanh khoản đe dọa hệ thống tài chính toàn cầu

Kịch bản rút vốn hoảng loạn qua ứng dụng số và sự can thiệp của AI đặt các ngân hàng vào trạng thái báo động đỏ
Nguy cơ đứt gãy chuỗi cung ứng toàn cầu từ xu hướng phân mảnh địa kinh tế

Nguy cơ đứt gãy chuỗi cung ứng toàn cầu từ xu hướng phân mảnh địa kinh tế

Trật tự kinh tế thế giới dựa trên tối ưu hóa chi phí đang sụp đổ hoàn toàn khi làn sóng dịch chuyển chuỗi cung ứng về các quốc gia thân thiện và bảo hộ ...
Trung Quốc phản đối Mỹ liệt kê các doanh nghiệp nước này vào danh sách 'công ty quân sự'

Trung Quốc phản đối Mỹ liệt kê các doanh nghiệp nước này vào danh sách 'công ty quân sự'

Trung Quốc kiên quyết phản đối việc Bộ Quốc phòng Mỹ đưa một số doanh nghiệp nước này vào danh sách 'công ty quân sự'.
Động lực tăng trưởng mới của ASEAN

Động lực tăng trưởng mới của ASEAN

Phát triển ấn tượng của kinh tế số không chỉ làm thay đổi cấu trúc thương mại khu vực mà còn có thể định hình vị thế cạnh tranh của ASEAN trong thập kỷ tới.
Thủ tướng Lê Minh Hưng phát động Phong trào thi đua quyết tâm thực hiện thắng lợi mục tiêu tăng trưởng bền vững 2 con số

Thủ tướng Lê Minh Hưng phát động Phong trào thi đua quyết tâm thực hiện thắng lợi mục tiêu tăng trưởng bền vững 2 con số

Thủ tướng Lê Minh Hưng phát động Phong trào thi đua 'Quyết tâm thực hiện thắng lợi mục tiêu tăng trưởng bền vững '2 con số' giai đoạn 2026-2030'.
Giá heo hơi hôm nay 13/6: Tiếp tục đi ngang, miền Bắc dao động từ 62.000 - 68.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 13/6: Tiếp tục đi ngang, miền Bắc dao động từ 62.000 - 68.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 13/6, tiếp tục đi ngang, giá thu mua tại các địa phương trên cả nước không ghi nhận biến động mới.
Giá nông sản hôm nay 13/6/2026: Giá cà phê robusta tăng vọt, tiếp tục kéo giá trong nước; Giá dầu lao dốc bởi kỳ vọng thỏa thuận Mỹ-Iran tăng

Giá nông sản hôm nay 13/6/2026: Giá cà phê robusta tăng vọt, tiếp tục kéo giá trong nước; Giá dầu lao dốc bởi kỳ vọng thỏa thuận Mỹ-Iran tăng

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 13/6/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Kiện toàn Ban Chỉ đạo quốc gia phát triển ngành công nghiệp bán dẫn

Kiện toàn Ban Chỉ đạo quốc gia phát triển ngành công nghiệp bán dẫn

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng ký Quyết định về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo quốc gia về phát triển ngành công nghiệp bán dẫn.
Đến năm 2030, Việt Nam có thêm 7 sân bay mới được đưa vào sử dụng

Đến năm 2030, Việt Nam có thêm 7 sân bay mới được đưa vào sử dụng

Đến năm 2030 sẽ đưa vào khai thác 7 cảng hàng không mới, bao gồm các sân bay Long Thành, Gia Bình, Quảng Trị, Phan Thiết, Sa Pa, Thổ Chu, Thành Sơn.
Agribank đồng hành cùng tỉnh Ninh Bình triển khai mô hình Kiosk thông minh: 'Cú hích' chuyển đổi số hành chính công

Agribank đồng hành cùng tỉnh Ninh Bình triển khai mô hình Kiosk thông minh: 'Cú hích' chuyển đổi số hành chính công

UBND tỉnh Ninh Bình cùng Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) tổ chức lễ ra mắt mô hình thí điểm Kiosk thông minh.
Tập đoàn Đất Xanh tái cấu trúc toàn diện nhằm hướng tới mô hình tập đoàn bất động sản toàn cầu

Tập đoàn Đất Xanh tái cấu trúc toàn diện nhằm hướng tới mô hình tập đoàn bất động sản toàn cầu

Sáng 20/5, Công ty Cổ phần Tập đoàn Đất Xanh (HOSE: DXG) đã chính thức công bố tên gọi mới là Công ty Cổ phần BLUEMARQ GROUP, đồng thời cho ra mắt bộ nhận diện ...
Sky Real - Đại lý F1 phân phối chính thức dự án The Aspira

Sky Real - Đại lý F1 phân phối chính thức dự án The Aspira

Ngày 14/5, Sky Real chính thức nhận Giấy Chứng nhận Đại lý F1 Phân phối dự án The Aspira - biểu tượng sống năng lượng tiên phong giữa tâm mạch thành phố trẻ Dĩ An.
Chiến lược đầu tư tại đô thị sân bay

Chiến lược đầu tư tại đô thị sân bay

Trên thị trường bất động sản, lợi nhuận giữa các nhà đầu tư thường có sự chênh lệch đáng kể dù cùng tham gia vào một dự án.
Vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, một resort Việt Nam được vinh danh tại Trung Quốc

Vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, một resort Việt Nam được vinh danh tại Trung Quốc

The Grand Ho Tram được vinh danh tại hạng mục Resort quốc tế tốt nhất, vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương.
Khởi công dư án Nam Mekong Grand tại 'lõi' đô thị Bình Dương

Khởi công dư án Nam Mekong Grand tại 'lõi' đô thị Bình Dương

Chiều 22/4, tại khu vực trung tâm phường Bình Dương (TP.HCM), Tập đoàn Nam Mê Kông (VC3) tổ chức lễ khởi công dự án Nam Mekong Grand Plaza. Đây là một trong những dự án ...
Tập đoàn Nam Mekong chính thức khởi công Tổ hợp căn hộ cao cấp Nam Mekong Grand Plaza tại Bình Dương

Tập đoàn Nam Mekong chính thức khởi công Tổ hợp căn hộ cao cấp Nam Mekong Grand Plaza tại Bình Dương

Ngày 22/04, tại “lõi” trung tâm Phường Bình Dương, TP.HCM, Tập đoàn Nam Mê Kông (VC3) đã trang trọng tổ chức Lễ khởi công dự án Nam Mekong Grand Plaza. Sự kiện không chỉ đánh ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/6: Đồng USD tiếp tục giảm nhờ triển vọng hoà đàm Mỹ-Iran

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/6: Đồng USD tiếp tục giảm nhờ triển vọng hoà đàm Mỹ-Iran

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/6 cho thấy đà giảm của đồng USD nhờ triển vọng hoà đàm Mỹ-Iran.
Ông Lê Đình Thành: Một thị trường nghìn tỷ đang 'thức giấc' tại Việt Nam - Cơ hội thuộc về ai?

Ông Lê Đình Thành: Một thị trường nghìn tỷ đang 'thức giấc' tại Việt Nam - Cơ hội thuộc về ai?

Theo ông Lê Đình Thành, Chuyên gia và Cố vấn Công ty Cổ phần Giao dịch Hàng hóa 3D, trong khi phần lớn sự chú ý của nhà đầu tư vẫn tập trung vào chứng ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/6: Đồng USD giảm do dữ liệu lạm phát tháng 5 của Mỹ chạm đỉnh trong ba năm

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/6: Đồng USD giảm do dữ liệu lạm phát tháng 5 của Mỹ chạm đỉnh trong ba năm

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/6 ghi nhận đà giảm giá của đồng USD do dữ liệu lạm phát tháng 5 của Mỹ chạm đỉnh trong ba năm.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/6: Đồng USD nối đà giảm so với các đồng tiền chủ chốt

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/6: Đồng USD nối đà giảm so với các đồng tiền chủ chốt

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/6 cho thấy đà giảm nhẹ của đồng USD so với các đồng tiền chủ chốt khác.
Prudential Việt Nam khẳng định vai trò của bảo hiểm trong việc hoàn thiện hệ sinh thái tài chính toàn diện

Prudential Việt Nam khẳng định vai trò của bảo hiểm trong việc hoàn thiện hệ sinh thái tài chính toàn diện

Trong khuôn khổ ‘Lễ hội Tài chính số 2026’, Prudential Việt Nam là doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ duy nhất đồng hành cùng chương trình năm nay.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/6: Đồng USD giảm nhẹ khi Iran-Israel tạm dừng không kích

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/6: Đồng USD giảm nhẹ khi Iran-Israel tạm dừng không kích

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/6 ghi nhận đà giảm nhẹ của đồng USD khi Iran và Israel tạm dừng các cuộc không kích.
Phiên bản di động