Ngoại giao trong tuần: Bộ trưởng dự họp Hội đồng Bảo an; Bộ Ngoại giao có Thứ trưởng mới; Kỷ niệm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh

Chu An
Báo TG&VN điểm lại một số hoạt động nổi bật của ngoại giao Việt Nam trong tuần từ ngày 17-22/5.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Ngoại giao trong tuần:
Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn khẳng định hòa bình, ổn định và an ninh là điều kiện tiên quyết để giải quyết những thách thức hiện nay. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao

Ngày 19/5, nhận lời mời của Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị, Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ) tháng 5/2021, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã tham dự và phát biểu tại Phiên thảo luận mở trực tuyến cấp Bộ trưởng của HĐBA LHQ về chủ đề “Giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của xung đột cùng với tăng cường phục hồi sau đại dịch ở khu vực châu Phi”.

Phát biểu tại cuộc họp, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn khẳng định, hòa bình, ổn định và an ninh là điều kiện tiên quyết để giải quyết những thách thức hiện nay, do đó cần tập trung thực hiện lời kêu gọi ngừng bắn toàn cầu và sáng kiến “Ngừng tiếng Súng” (Silencing the Guns) của châu Phi theo các Nghị quyết 2352 và 2565 của HĐBA.

Điện đàm với Bộ trưởng Ngoại giao và Phát triển Anh Dominic Raab ngày 19/5, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đề nghị Anh tạo điều kiện hơn nữa về cung ứng vaccine Covid-19 và xem xét thuận lợi việc chuyển giao công nghệ sản xuất vaccine cho Việt Nam.

Tại điện đàm chiều 19/5, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan Don Pramudwinai nhất trí sớm ký kết Chương trình hành động triển khai quan hệ Đối tác Chiến lược tăng cường giai đoạn 2021-2025; triển khai các biện pháp đẩy mạnh giao thương, góp phần thúc đẩy phục hồi kinh tế sau đại dịch, phấn đấu đưa kim ngạch thương mại song phương sớm đạt 25 tỷ USD.

Chiều 18/5, thừa ủy quyền của Thủ tướng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao cho ông Phạm Quang Hiệu, Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao, kiêm Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Bộ Ngoại giao.


Ngoại giao song phương

Ngày 20/5, Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela đã phối hợp với Bộ Nông nghiệp Sản xuất và Đất đai, Ủy ban Kinh tế Quốc hội Venezuela tổ chức Hội thảo trực tuyến với chủ đề “Công cuộc Đổi mới của Việt Nam trong lĩnh vực nông nghiệp”.

Ngày 20/5, tại Trụ sở Bộ Ngoại giao diễn ra Lễ trao tặng vật tư, thiết bị y tế gồm 800 máy thở, 2 triệu khẩu trang y tế và 300.000 khẩu trang N95 của Chính phủ và nhân dân Việt Nam hỗ trợ Chính phủ và nhân dân Campuchia ứng phó với dịch Covid-19.

Sáng 18/5, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ dự Hội nghị trực tuyến giữa Bí thư Tỉnh ủy 4 tỉnh Tây Bắc của Việt Nam (gồm Lào Cai, Hà Giang, Lai Châu và Điện Biên) với Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam, Trung Quốc. Hội nghị do Tỉnh ủy Lào Cai phối hợp với Tỉnh ủy Vân Nam cùng các địa phương, cơ quan liên quan của hai bên tổ chức.

Tuần qua, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam và Vụ Lãnh sự Bộ Ngoại giao Australia đã tổ chức cuộc họp Tư vấn lãnh sự lần thứ XV. Đây là lần đầu tiên, cuộc họp Tư vấn lãnh sự giữa hai nước được tổ chức bằng hình thức trực tuyến.


Ngoại giao đa phương

Sáng 21/5, Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ) đã họp trực tuyến công khai về tình hình Libya và hoạt động của Phái bộ Hỗ trợ của LHQ tại nước này (UNSMIL).

Ngày 20/5, phát biểu tại phiên thảo luận khẩn cấp về tình hình căng thẳng Israel-Palestine của Đại hội đồng Liên hợp quốc (LHQ), Đại sứ Trưởng Phái đoàn Việt Nam tại Liên hợp quốc Đặng Đình Quý hoan nghênh tuyên bố về thỏa thuận ngừng bắn vừa đạt được và mong muốn thỏa thuận sẽ được thực thi và kéo dài trên thực tế.

Từ ngày 17-20/5, HĐBA LHQ đã họp công khai trực tuyến về tình hình tại Libya, tình hình Sudan và hoạt động của Phái bộ hỗ trợ chuyển tiếp hợp nhất của LHQ tại nước này (UNITAMS); họp trực tuyến về hoạt động của Lực lượng chung chống khủng bố giữa 5 nước khu vực Sahel (G5 Sahel) và tiếp tục thảo luận về tình hình Trung Đông trước những căng thẳng đang tiếp diễn giữa Israel và Palestine; tổ chức đối thoại không chính thức với ông António Guterres, ứng cử viên Tổng Thư ký LHQ nhiệm kỳ 2022-2026...

Triển khai kết quả năm Chủ tịch ASEAN 2020 của Việt Nam, ngày 21/5, Hội thảo Khu vực triển khai Kế hoạch Công tác giai đoạn IV (2021-2025) của Sáng kiến Liên kết ASEAN (IAI) đã được tổ chức theo hình thức trực tuyến. Hội thảo lần này nhằm triển khai Kế hoạch Công tác IAI giai đoạn IV (2021-2025), đã được các nhà lãnh đạo ASEAN thông qua tại Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 37 tháng 11/2020 tại Việt Nam.

Ngày 18/5, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Dũng, Trưởng SOM ASEAN Việt Nam đã dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự tham vấn Quan chức Cao cấp (SOM) ASEAN-Trung Quốc (ACSOC) thường niên lần thứ 27 được tổ chức theo hình thức trực tuyến. ASEAN-Trung Quốc nhất trí trong thời gian tới, cần tiếp tục tăng cường hợp tác ứng phó dịch bệnh Covid-19, đồng thời đẩy mạnh các nỗ lực phục hồi và thúc đẩy hợp tác, trong đó có phối hợp thực hiện hiệu quả Kế hoạch hành động giai đoạn mới 2021-2025.

Trong khuôn khổ chương trình hoạt động của Ủy ban ASEAN Bern (ACB), ngày 17/5, Đại sứ Việt Nam tại Thụy Sỹ Lê Linh Lan và nhóm đại sứ các nước ASEAN đã có cuộc làm việc trực tuyến với ban lãnh đạo tập đoàn dược phẩm Roche (Thụy Sỹ) về các khả năng hợp tác trong cuộc chiến phòng chống dịch Covid-19.


Tin Người phát ngôn

Ngày 21/5, trả lời câu hỏi của phóng viên liên quan đến việc Israel và Hamas đạt thỏa thuận ngừng bắn, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng nêu rõ:

Việt Nam hoan nghênh và kêu gọi các bên liên quan tôn trọng, thực thi nghiêm túc thoả thuận ngừng bắn vừa đạt được, không có các hành động làm phức tạp thêm tình hình.

Chúng tôi đánh giá cao các nỗ lực hoà giải của cộng đồng quốc tế, đặc biệt là của Liên hợp quốc và một số quốc gia liên quan. Chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế tăng cường hỗ trợ nhân đạo, trong đó có việc ủng hộ hoạt động của Cơ quan của LHQ về cứu trợ cho người tị nạn Palestine (UNRWA), nhằm giúp người dân Palestine sớm vượt qua khó khăn, ổn định cuộc sống.

Nhằm đạt được nền hoà bình bền vững và lâu dài tại khu vực, Việt Nam kêu gọi các bên sớm nối lại Tiến trình hoà bình Trung Đông dựa trên giải pháp hai Nhà nước phù hợp với luật pháp quốc tế và các nghị quyết liên quan của Liên hợp quốc.


Bảo hộ công dân

Trong ngày 19/5, một loạt tờ báo tại Bỉ và Pháp đưa tin, cảnh sát Bỉ sáng cùng ngày đã cứu được 49 người tị nạn đang tìm cách vượt biển sang Anh bằng thuyền cao su. Phần lớn trong số này được cho là người Việt.

Đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Bỉ cho biết, hiện Đại sứ quán đang liên hệ chặt chẽ với nhà chức trách nước sở tại để nắm bắt thông tin về số người được giải cứu. Đại sứ quán sẽ kiểm tra kỹ thông tin quốc tịch theo giấy tờ của những người được giải cứu và sẽ thực hiện công tác bảo hộ công dân theo đúng thủ tục.


Các hoạt động khác

Sáng 19/5, nhân dịp kỷ niệm 131 năm ngày sinh nhật Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890-19/5/2021), nguyên Phó Thủ tướng Vũ Khoan đã đến và nói chuyện với các cán bộ ngành Ngoại giao với chủ đề: Những bài học vô giá về nghiệp vụ ngoại giao theo tư tưởng, phong cách Hồ Chí Minh.

Các cơ quan đại diện Việt Nam tại nước ngoài đã tổ chức nhiều hoạt động thiết thực như dâng hoa lên tượng đài Bác, Hội thảo về thân thế, sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh, giao lưu trực tuyến, sinh hoạt chuyên đề...

Chiều 21/5, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ đã trao quyết định điều động, phân công cán bộ cấp Vụ của Bộ Ngoại giao.

TIN LIÊN QUAN
Việt Nam và Hội đồng Bảo an: Trong khó khăn, bản lĩnh và bản sắc ngoại giao đa phương càng đậm nét hơn
Ngoại giao trong tuần: Bộ tem về đồng chí Nguyễn Cơ Thạch; Việt Nam-New Zealand họp trực tuyến; Người phát ngôn nói về căng thẳng Israel-Palestine
Ngoại giao trong tuần: Bộ trưởng điện đàm với người đồng cấp Cuba, Việt Nam hỗ trợ Lào chống dịch, Đối thoại ASEAN-Mỹ thứ 34
Tháng Tư tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc của Việt Nam
Ngoại giao trong tuần: Bộ trưởng hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao các nước; Diễn đàn Nhịp cầu Phát triển Việt Nam; Việt Nam lên tiếng về Biển Đông
(tổng hợp)

Đọc thêm

Facebook, Messenger đồng loạt 'sập', người dùng hoang mang vì lỗi đăng nhập

Facebook, Messenger đồng loạt 'sập', người dùng hoang mang vì lỗi đăng nhập

Facebook bất ngờ bị sập diện rộng, nhiều người dùng bị văng khỏi ứng dụng, Messenger lỗi, gây hoang mang trên mạng xã hội.
Giá vàng hôm nay 13/6/2026 đảo chiều tăng rất nhanh, tín hiệu căng thẳng Mỹ-Iran hạ nhiệt, đừng lo giá xuống dưới 4.000 USD nữa

Giá vàng hôm nay 13/6/2026 đảo chiều tăng rất nhanh, tín hiệu căng thẳng Mỹ-Iran hạ nhiệt, đừng lo giá xuống dưới 4.000 USD nữa

Giá vàng hôm nay 13/6/2026 đảo chiều tăng nhanh, thị trường chờ tín hiệu mới từ Mỹ-Iran. Có phải lo lắng giá vàng sẽ xuống dưới 4.000 USD?
Idemitsu Kosan cam kết bảo đảm nguồn cung dầu thô, mở rộng đầu tư năng lượng tại Việt Nam

Idemitsu Kosan cam kết bảo đảm nguồn cung dầu thô, mở rộng đầu tư năng lượng tại Việt Nam

Chiều 12/6, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Đảng ủy Bộ, Thứ trưởng Thường trực Nguyễn Minh Vũ tiếp ông Atsuhiko Hirano, Giám đốc Công ty Idemitsu Kosan.
Vietjet được vinh danh trong Top 50 Doanh nghiệp phát triển bền vững

Vietjet được vinh danh trong Top 50 Doanh nghiệp phát triển bền vững

Vietjet vừa được vinh danh với hai hạng mục 'Vận tải bền vững tiêu biểu' và 'Chiến lược nhân sự vì sự phát triển bền vững'.
Phú Thọ khởi công Nhà máy sản xuất, chế tạo vi mạch điện tử Meiko Yên Quang

Phú Thọ khởi công Nhà máy sản xuất, chế tạo vi mạch điện tử Meiko Yên Quang

UBND tỉnh Phú Thọ phối hợp với Tập đoàn Meiko Nhật Bản tổ chức Lễ khởi công Dự án Nhà máy sản xuất, chế tạo vi mạch điện tử Meiko ...
Gìn giữ kho báu sống của Việt Nam

Gìn giữ kho báu sống của Việt Nam

Việc UNESCO công nhận Phong Nha - Kẻ Bàng là Khu Dự trữ sinh quyển thế giới thứ 12 của Việt Nam là dịp để nhìn lại một tài sản ...
Idemitsu Kosan cam kết bảo đảm nguồn cung dầu thô, mở rộng đầu tư năng lượng tại Việt Nam

Idemitsu Kosan cam kết bảo đảm nguồn cung dầu thô, mở rộng đầu tư năng lượng tại Việt Nam

Chiều 12/6, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Đảng ủy Bộ, Thứ trưởng Thường trực Nguyễn Minh Vũ tiếp ông Atsuhiko Hirano, Giám đốc Công ty Idemitsu Kosan.
Đối thoại Quan chức cấp cao Việt Nam - Australia lần thứ 2: Củng cố tin cậy, mở rộng hợp tác chiến lược

Đối thoại Quan chức cấp cao Việt Nam - Australia lần thứ 2: Củng cố tin cậy, mở rộng hợp tác chiến lược

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ, Thứ trưởng Nguyễn Mạnh Cường và Thứ trưởng Ngoại giao Michelle Chan dự Đối thoại Quan chức cấp cao.
Lịch thi đấu bóng đá bảng G World Cup 2026 mới nhất

Lịch thi đấu bóng đá bảng G World Cup 2026 mới nhất

Bảng G World Cup 2026 hứa hẹn mang đến nhiều trận cầu hấp dẫn và bùng nổ với sự góp mặt của các đội tuyển Bỉ, Ai Cập, Iran và New Zealand.
Liên hợp quốc kỷ niệm Ngày quốc tế Vui chơi đúng khai mạc FIFA World Cup 2026

Liên hợp quốc kỷ niệm Ngày quốc tế Vui chơi đúng khai mạc FIFA World Cup 2026

Tại Trụ sở Liên hợp quốc ở New York đã diễn ra Lễ kỷ niệm Ngày quốc tế Vui chơi năm 2026 với nhiều hoạt động phong phú và ý nghĩa.
Đối thoại chiến lược Việt Nam - Đức lần thứ 8

Đối thoại chiến lược Việt Nam - Đức lần thứ 8

Ngày 11/6, Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng và Quốc vụ khanh Geza Andreas von Geyr đã đồng chủ trì Đối thoại chiến lược Việt Nam - Đức lần thứ 8.
Chuyên gia chỉ ra thời điểm và cách ăn sữa chua tốt nhất cho sức khỏe

Chuyên gia chỉ ra thời điểm và cách ăn sữa chua tốt nhất cho sức khỏe

Ăn sữa chua ban ngày, sau bữa chính, giúp lợi khuẩn có môi trường thuận lợi để tồn tại và phát triển trong đường ruột, đem lại lợi ích cho sức khỏe.
Chưa ghi nhận công dân Việt Nam là nạn nhân của vụ động đất tại Philippines

Chưa ghi nhận công dân Việt Nam là nạn nhân của vụ động đất tại Philippines

Theo tin từ Đại sứ quán Việt Nam tại Philippines, cho đến nay chưa ghi nhận có công dân Việt Nam là nạn nhân của vụ động đất tại Philippines.
Việt Nam xác minh vụ công dân tử vong tại công trường ở Nhật Bản

Việt Nam xác minh vụ công dân tử vong tại công trường ở Nhật Bản

Ngày 4/6, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về các biện pháp bảo hộ công dân đối với 2 thực tập sinh Việt Nam thiệt mạng tại Nhật Bản.
Đại sứ quán Việt Nam tại Israel triển khai bảo hộ công dân liên quan đoàn tàu tới Gaza

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel triển khai bảo hộ công dân liên quan đoàn tàu tới Gaza

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel đang triển khai các biện pháp bảo hộ công dân đối với công dân Tiêu Nguyễn Bảo Ngọc của Việt Nam.
Bộ Ngoại giao thông tin về vụ hơn 800 người Việt bị bắt ở Indonesia và Campuchia

Bộ Ngoại giao thông tin về vụ hơn 800 người Việt bị bắt ở Indonesia và Campuchia

Ngày 14/5, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao thông tin việc 353 người Việt Nam bị bắt tại Indonesia có liên quan đến đường dây lừa đảo và đánh bạc trực tuyến.
Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản kịp thời bảo hộ công dân trong vụ tai nạn do sóng lớn

Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản kịp thời bảo hộ công dân trong vụ tai nạn do sóng lớn

Theo thông tin của Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản, ngày 21/3, 08 lao động Việt Nam đã gặp nạn do sóng lớn ở khu vực biển thuộc tỉnh Fukui.
Cơ quan đại diện Việt Nam tại Trung Đông mở đăng ký nguyện vọng về nước cho công dân

Cơ quan đại diện Việt Nam tại Trung Đông mở đăng ký nguyện vọng về nước cho công dân

Chiều 19/3, tại họp báo thường kỳ Bộ Ngoại giao, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về tình hình người Việt tại Trung Đông.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Võ cổ truyền và năng lực kể chuyện quốc gia

Võ cổ truyền và năng lực kể chuyện quốc gia

Trong bối cảnh các quốc gia ngày càng chú trọng phát huy sức mạnh mềm, võ cổ truyền Việt Nam đang mở ra tiềm năng trở thành một “đại sứ văn hóa” đặc biệt.
Việt Nam tham dự Hội chợ Trung Quốc – Nam Á lần thứ 10 và Hội chợ Xuất nhập khẩu Côn Minh lần thứ 30

Việt Nam tham dự Hội chợ Trung Quốc – Nam Á lần thứ 10 và Hội chợ Xuất nhập khẩu Côn Minh lần thứ 30

Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, đã khai mạc Hội chợ Trung Quốc - Nam Á lần thứ 10 và Hội chợ Xuất nhập khẩu hàng hóa Côn Minh lần thứ 30.
Việt Nam đang chủ động đóng góp cho tiến trình xây dựng Cộng đồng ASEAN

Việt Nam đang chủ động đóng góp cho tiến trình xây dựng Cộng đồng ASEAN

Tiến sĩ Nguyễn Hùng Sơn, Giám đốc Học viện Ngoại giao, đã có những chia sẻ với Báo Thế giới và Việt Nam về Diễn đàn Tương lai ASEAN (AFF) 2026.
Việt Nam mong muốn trở thành đối tác đồng hành phát triển của Timor-Leste

Việt Nam mong muốn trở thành đối tác đồng hành phát triển của Timor-Leste

Đại biện Việt Nam tại Timor-Leste Phạm Bình Đàm đã trả lời phỏng vấn về ý nghĩa, kỳ vọng với chuyến thăm của Thủ tướng Kay Rala Xanana Gusmão.
Mạng lưới cựu sinh viên góp sức vun đắp ngoại giao nhân dân Việt Nam-Thụy Điển

Mạng lưới cựu sinh viên góp sức vun đắp ngoại giao nhân dân Việt Nam-Thụy Điển

Điều gì đưa hai quốc gia xích lại gần nhau hơn? Đối với Châu Nguyễn, Chủ tịch Mạng lưới Cựu sinh viên Thụy Điển tại Việt Nam, câu trả lời ở chính con người.
Diễn đàn Tương lai ASEAN: Đi tìm tiếng nói chung, giải pháp chung

Diễn đàn Tương lai ASEAN: Đi tìm tiếng nói chung, giải pháp chung

Diễn đàn Tương lai ASEAN là nơi thúc đẩy trao đổi thẳng thắn, thực chất giữa nhiều thành phần khác nhau trong xã hội và giữa các quốc gia.
Phiên bản di động