Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu tham dự Hội nghị thượng đỉnh Chính phủ thế giới lần thứ 9, đồng chủ trì Tham vấn chính trị với Bộ Ngoại giao UAE

Bảo Chi
Được sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, từ ngày 13-15/2, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Quang Hiệu đã tham dự Hội nghị thượng đỉnh Chính phủ thế giới (WGS9), thăm UAE và đồng chủ trì Tham vấn chính trị cấp Thứ trưởng lần thứ hai với Thứ trưởng Bộ Ngoại giao UAE Saeed Mubarak Al-Hajeri.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu tham dự phiên họp về chủ đề “Thúc đẩy các ý tưởng đột phá ứng phó với biến đổi khí hậu và giáo dục”.
Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu tham dự phiên họp về chủ đề “Thúc đẩy các ý tưởng đột phá ứng phó với biến đổi khí hậu và giáo dục”.

Tại Hội nghị WGS9, Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu đã cùng lãnh đạo cấp cao các nước, tổ chức quốc tế và tập đoàn, quỹ đầu tư lớn toàn cầu dự Phiên khai mạc toàn thể và phát biểu tại phiên họp về chủ đề “Thúc đẩy các ý tưởng đột phá ứng phó với biến đổi khí hậu và giáo dục”.

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu phát biểu tại phiên họp về chủ đề “Thúc đẩy các ý tưởng đột phá ứng phó với biến đổi khí hậu và giáo dục”.
Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu phát biểu tại phiên họp về chủ đề “Thúc đẩy các ý tưởng đột phá ứng phó với biến đổi khí hậu và giáo dục”.

Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu khẳng định Việt Nam chủ trương xây dựng nền kinh tế độc lập, tự chủ, nhấn mạnh Việt Nam đang nỗ lực thực hiện cam kết giảm phát thải ròng về “0” vào năm 2050, ưu tiên đẩy mạnh chuyển đổi nền kinh tế dựa trên tiến bộ khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo.

Thứ trưởng chia sẻ, Việt Nam đã ban hành Chiến lược chuyển đổi số quốc gia; đề xuất đổi mới mạnh mẽ tư duy quản trị, trong đó ưu tiên hỗ trợ đào tạo các kỹ năng làm việc mới để đáp ứng yêu cầu của xã hội số tương lai. Thứ trưởng đề nghị các đối tác, quỹ đầu tư quốc tế quan tâm, đầu tư vào các lĩnh vực Việt Nam đang ưu tiên như phát triển kinh tế xanh, kinh tế số…

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu hội kiến Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Turkmenistan Raşit Meredow.
Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu hội kiến Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Turkmenistan Raşit Meredow.

Nhân dịp dự Hội nghị WGS, Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu đã hội kiến với Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Turkmenistan Raşit Meredow và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Maldives Abdulla Shahid.

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu đề nghị các nước tiếp tục phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn và tổ chức quốc tế, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp và hàng hóa Việt Nam ở sở tại; tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực ưu tiên như thương mại, du lịch, đầu tư, chống biến đổi khí hậu, vận tải hàng hải và hàng không…

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu hội kiến Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Maldives Abdulla Shahid
Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu hội kiến Bộ trưởng Ngoại giao Maldives Abdulla Shahid.

Lãnh đạo các nước khẳng định coi trọng quan hệ với Việt Nam, đánh giá cao đề xuất của Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu và nhất trí triển khai nhiều biện pháp thiết thực, hiệu quả để thúc đẩy hợp tác song phương trong thời gian tới.

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu đồng chủ trì cuộc họp Tham vấn chính trị lần thứ hai với Thứ trưởng Bộ Ngoại giao UAE Saeed Mubarak Al-Hajeri.
Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu đồng chủ trì cuộc họp Tham vấn chính trị lần thứ hai với Thứ trưởng Ngoại giao UAE Saeed Mubarak Al-Hajeri.

Trong khuôn khổ chuyến thăm UAE, Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu đã đồng chủ trì cuộc họp Tham vấn chính trị lần thứ hai với Thứ trưởng Ngoại giao UAE Saeed Mubarak Al-Hajeri, gặp Quốc vụ khanh Bộ Kinh tế UAE Tiến sĩ Thani Al Zeyoudi, Thống đốc Trung tâm Tài chính quốc tế Dubai Essa Kazim, Phó Chủ tịch cấp cao phụ trách hợp tác năng lượng của Tập đoàn Mubadala Jasem Al Neaimi, Giám đốc điều hành Tập đoàn Elite Argo Tiến sĩ Abdulmonem Al Marzooqi, Giám đốc Tập đoàn siêu thị Al Maya Kamal Vachani.

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu làm việc với Quốc vụ khanh Bộ Kinh tế UAE Tiến sĩ Thani Al Zeyoudi.
Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu làm việc với Quốc vụ khanh Bộ Kinh tế UAE Thani Al Zeyoudi.

Tại các cuộc gặp, hai bên bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển tích cực trong quan hệ song phương thời gian gần đây. Theo số liệu của phía UAE, kim ngạch thương mại song phương năm 2022 đạt trên 8,8 tỷ USD, tăng trên 35% so với năm 2021, đưa UAE trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam tại khu vực Trung Đông.

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu làm việc với Thống đốc Trung tâm Tài chính quốc tế Dubai Essa Kazim.
Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu làm việc với Thống đốc Trung tâm Tài chính quốc tế Dubai Essa Kazim.

Hai bên nhất trí tích cực phối hợp triển khai các hoạt động chính trị-ngoại giao, kinh tế, văn hóa... nhằm thiết thực kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao trong năm 2023 như: thúc đẩy trao đổi đoàn các cấp, đặc biệt là các đoàn cấp cao; phối hợp và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn, tổ chức quốc tế và khu vực; thúc đẩy thành lập Hội đồng doanh nghiệp Việt Nam-UAE, đàm phán các văn kiện hợp tác kinh tế-thương mại quan trọng giữa hai nước; nâng cao hiệu quả hợp tác trong các lĩnh vực ưu tiên như đầu tư, dầu khí, năng lượng, du lịch, logistics…

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu làm việc với Phó Chủ tịch cấp cao phụ trách hợp tác năng lượng của Tập đoàn Mubadala Jasem Al Neaimi.
Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu làm việc với Phó Chủ tịch cấp cao phụ trách hợp tác năng lượng của Tập đoàn Mubadala Jasem Al Neaimi.

Hai bên nhất trí tạo điều kiện thuận lợi cho hàng hóa, đặc biệt là nông sản Việt Nam tiếp cận sâu hơn vào các chuỗi siêu thị và trung tâm phân phối hàng hóa quốc tế tại UAE; hỗ trợ Việt Nam phát triển ngành công nghiệp Halal; tăng cường tổ chức các hoạt động giao lưu văn hóa, nghệ thuật...

Bên cạnh hợp tác song phương, hai bên đã trao đổi về một số vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm.

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu tham dự Hội nghị thượng đỉnh Chính phủ thế giới lần thứ 9, đồng chủ trì Tham vấn chính trị với Bộ Ngoại giao UAE
Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu làm việc với Giám đốc điều hành Tập đoàn Elite Argo,Tiến sĩ Abdulmonem Al Marzooqi.
Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu tham dự Hội nghị thượng đỉnh Chính phủ thế giới lần thứ 9, đồng chủ trì Tham vấn chính trị với Bộ Ngoại giao UAE
Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu làm việc với Giám đốc Tập đoàn Al Maya Kamal Vachani.

Trong khuôn khổ chuyến thăm, Thứ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài Phạm Quang Hiệu đã gặp gỡ đại diện cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, làm việc và học tập tại UAE.

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu đánh giá cao những đóng góp tích cực của kiều bào đối với sự phát triển của cộng đồng sở tại cũng như quan hệ Việt Nam-UAE, nhấn mạnh Đảng và Nhà nước ta luôn dành sự quan tâm đặc biệt đối với cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, khẳng định sẽ thường xuyên trao đổi với các cơ quan chức năng của UAE để tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam tại UAE phát triển.

Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu tham dự Hội nghị WGS9, thăm và họp Tham vấn chính trị với Bộ Ngoại giao UAE
Thứ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài Phạm Quang Hiệu gặp gỡ đại diện cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, làm việc và học tập tại UAE.

WGS là hội nghị thường niên tổ chức theo sáng kiến của nước chủ nhà UAE.

Với chủ đề “Định hình các chính phủ tương lai”, Hội nghị WGS 2023 thu hút khoảng 10.000 đại biểu tham dự, trong đó có 20 nguyên thủ và người đứng đầu Chính phủ các nước như Ai Cập, Paragoay, Georgia, Serbia, Rwanda, Kuwait, Tunisia…; Lãnh đạo các tổ chức quốc tế và khu vực như Tổng giám đốc Tổ chức Thương mại thế giới (WTO), Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF), Hội đồng Hợp tác vùng vịnh (GCC), Chủ tịch sáng lập Diễn đàn Kinh tế thế giới (WEF)… và đông đảo lãnh đạo các tập đoàn, quỹ đầu tư đến từ 150 quốc gia, vùng lãnh thổ.

Với khoảng 300 phiên họp, Hội nghị đã tập trung thảo luận nhiều vấn đề chính trị, kinh tế, quản trị, xã hội, môi trường, công nghệ, trí tuệ nhân tạo, tài chính xanh…

Tại WGS9, trong bài phát biểu của mình, Tổng giám đốc WTO Ngozi Okonjo-Iweala nhấn mạnh, Việt Nam là một mắt xích quan trọng trong quá trình tái cơ cấu chuỗi cung ứng tại khu vực và trên toàn thế giới.

Quảng bá nông sản và thực phẩm Việt Nam tại hệ thống siêu thị của UAE

Quảng bá nông sản và thực phẩm Việt Nam tại hệ thống siêu thị của UAE

Ngày 12/9, tại đại siêu thị Lulu, Mushrif Mall, thủ đô Abu Dhabi (UAE) đã diễn ra lễ khai mạc Lễ hội quảng bá nông ...

Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu thăm, làm việc tại Thổ Nhĩ Kỳ

Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu thăm, làm việc tại Thổ Nhĩ Kỳ

Từ ngày 5-6/12, Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu đã thăm Thổ Nhĩ Kỳ và đồng chủ trì Tham vấn chính trị cấp Thứ ...

Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu thăm và làm việc tại Jordan

Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu thăm và làm việc tại Jordan

Nhằm củng cố và tăng cường quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Jordan, Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu đã thăm Vương ...

Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu thăm và họp Tham vấn chính trị với Bộ Ngoại giao Saudi Arabia

Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu thăm và họp Tham vấn chính trị với Bộ Ngoại giao Saudi Arabia

Triển khai cơ chế tham vấn chính trị giữa hai Bộ Ngoại giao, từ ngày 8-11/2, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Quang Hiệu đã ...

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu thăm và họp Tham vấn chính trị tại Bahrain

Thứ trưởng Phạm Quang Hiệu thăm và họp Tham vấn chính trị tại Bahrain

Đây cũng là lần đầu tiên Bộ Ngoại giao Việt Nam và Bahrain tổ chức họp Tham vấn chính trị kể từ khi hai bên ...

Đọc thêm

Học giả Trung Quốc: Đại hội XIV mở ra giai đoạn mới trong tiến trình đổi mới và phát triển của Việt Nam

Học giả Trung Quốc: Đại hội XIV mở ra giai đoạn mới trong tiến trình đổi mới và phát triển của Việt Nam

Giáo sư Mễ Lương nhận định, Đại hội XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam đã mở ra một giai đoạn mới trong tiến trình đổi mới và phát triển ...
Eo biển Hormuz tê liệt, giá xăng dầu tăng chóng mặt, Nhật Bản lần đầu tiên làm việc này kể từ năm 2022

Eo biển Hormuz tê liệt, giá xăng dầu tăng chóng mặt, Nhật Bản lần đầu tiên làm việc này kể từ năm 2022

Nhật Bản có thể sẽ xuất dầu từ kho dự trữ chiến lược trong bối cảnh eo biển Hormuz gần như bị tê liệt, gia tăng sức ép lên thị ...
Đào Anh Thơ tái xuất với loạt tranh khổ lớn tại Triển lãm ‘Dòng chảy đột biến’ cùng cha Đào Anh Khánh

Đào Anh Thơ tái xuất với loạt tranh khổ lớn tại Triển lãm ‘Dòng chảy đột biến’ cùng cha Đào Anh Khánh

Triển lãm ‘Dòng chảy đột biến’ của họa sĩ Đào Anh Thơ (CAT) sẽ mở cửa đón công chúng từ ngày 13-23/3 tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam.
Việt Nam - EU chung tay hợp tác đầu tư hướng tới tương lai bền vững

Việt Nam - EU chung tay hợp tác đầu tư hướng tới tương lai bền vững

Diễn đàn Kinh doanh và Đầu tư EU - Việt Nam - Chiến lược Cửa ngõ toàn cầu sẽ diễn ra vào ngày 24/3 tại Hà Nội, quy tụ 500 ...
Mỹ sử dụng một vũ khí lâu đời trong xung đột với Iran, không lạc hậu và cực kỳ hiệu quả

Mỹ sử dụng một vũ khí lâu đời trong xung đột với Iran, không lạc hậu và cực kỳ hiệu quả

Mới đây, Mỹ sử dụng ngư lôi trong xung đột với Iran, vũ khí cổ điển nhưng vẫn hiệu quả.
Sau nhiều năm căng thẳng, Ấn Độ ‘bật đèn xanh’ cho dòng vốn từ Trung Quốc

Sau nhiều năm căng thẳng, Ấn Độ ‘bật đèn xanh’ cho dòng vốn từ Trung Quốc

Ấn Độ vừa quyết định nới lỏng một số hạn chế đối với dòng vốn đầu tư Trung Quốc, trong bối cảnh hai bên đang thận trọng trong việc khôi ...
Đại sứ quán Việt Nam tại UAE bám sát tình hình xung đột khu vực, đảm bảo an toàn cho công dân Việt Nam

Đại sứ quán Việt Nam tại UAE bám sát tình hình xung đột khu vực, đảm bảo an toàn cho công dân Việt Nam

Đại sứ quán Việt Nam tại UAE tích cực bảo hộ công dân Việt Nam tại Trung Đông.
Sinh viên Việt Nam tại Trung Đông: Giữ bình tĩnh trước biến động, tin tưởng vào công tác bảo hộ công dân

Sinh viên Việt Nam tại Trung Đông: Giữ bình tĩnh trước biến động, tin tưởng vào công tác bảo hộ công dân

Trong bối cảnh căng thẳng tại Trung Đông, đời sống của cộng đồng người Việt, nhất là sinh viên, bắt đầu chịu tác động trực tiếp từ những biến động chính trị.
Tình hình Trung Đông: Khuyến cáo công dân Việt Nam không đến các địa điểm nhạy cảm về an ninh nhằm bảo đảm an toàn

Tình hình Trung Đông: Khuyến cáo công dân Việt Nam không đến các địa điểm nhạy cảm về an ninh nhằm bảo đảm an toàn

Đại sứ quán Việt Nam tại khu vực Vùng Vịnh khuyến cáo công dân Việt Nam hạn chế di chuyển không cần thiết và không đến các địa điểm nhạy cảm về an ninh.
Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam không đến Iran và Israel nếu không thực sự cần thiết

Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam không đến Iran và Israel nếu không thực sự cần thiết

Ngày 28/2, Bộ Ngoại giao ra thông báo khuyến cáo đối với công dân Việt Nam tại Iran và Israel.
Khẩn: Đại sứ quán Việt Nam tại Israel khuyến cáo cộng đồng người Việt tại địa bàn

Khẩn: Đại sứ quán Việt Nam tại Israel khuyến cáo cộng đồng người Việt tại địa bàn

Ngày 28/2, Đại sứ quán Việt Nam tại Israel đã phát đi thông báo khẩn gửi cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại sở tại.
Lao động Việt tử nạn khi leo núi ở Nhật Bản, Đại sứ quán khẩn trương bảo hộ công dân

Lao động Việt tử nạn khi leo núi ở Nhật Bản, Đại sứ quán khẩn trương bảo hộ công dân

Truyền thông Nhật Bản đưa tin một vụ tai nạn đáng tiếc đã xảy ra trên núi Ryozen thuộc thị trấn Taga, tỉnh Shiga làm một phụ nữ Việt Nam tử nạn.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Hiệp định sơ bộ 6/3 - Bản điều ước quốc tế song phương đầu tiên

Hiệp định sơ bộ 6/3 - Bản điều ước quốc tế song phương đầu tiên

Hiệp định sơ bộ 6/3/1946 đã tạo nên sự thay đổi so sánh lực lượng quan trọng giữa ta và đối phương theo hướng có lợi cho ta...
Phạm Văn Đồng - Tầm vóc một nhà ngoại giao lớn

Phạm Văn Đồng - Tầm vóc một nhà ngoại giao lớn

Cố Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Văn Đồng gắn liền với những chặng đường gian khổ, vẻ vang của dân tộc Việt Nam.
Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha thăm Việt Nam: Chính thức khai trương Đại sứ quán, khai mở không gian hợp tác, 'lót ổ' đón 'kỳ lân'

Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha thăm Việt Nam: Chính thức khai trương Đại sứ quán, khai mở không gian hợp tác, 'lót ổ' đón 'kỳ lân'

Chuyến thăm thể hiện sự coi trọng và đặt ưu tiên cao của Bồ Đào Nha trong quan hệ với Việt Nam ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.
Di sản ngoại giao của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng và đường lối đối ngoại trong giai đoạn phát triển mới

Di sản ngoại giao của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng và đường lối đối ngoại trong giai đoạn phát triển mới

Nhân kỷ niệm 120 năm ngày sinh cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng, việc nhìn lại cuộc đời và sự nghiệp cách mạng của ông có ý nghĩa đặc biệt quan trọng.
Đại sứ Dessie Dalkie Dukamo: Người dân Ethiopia luôn ngưỡng mộ tinh thần kiên cường, thành tựu phát triển vượt bậc của Việt Nam

Đại sứ Dessie Dalkie Dukamo: Người dân Ethiopia luôn ngưỡng mộ tinh thần kiên cường, thành tựu phát triển vượt bậc của Việt Nam

Đại sứ Ethiopia tại Hàn Quốc kiêm nhiệm Việt Nam Dessie Dalkie Dukamo​​​​​​ trả lời phỏng vấn Báo Thế giới và Việt Nam về quan hệ hai nước.
Việt Nam - Điểm đến của hạnh phúc và hòa bình

Việt Nam - Điểm đến của hạnh phúc và hòa bình

Các Đại sứ, Trưởng đại diện nước ngoài tại Việt Nam tại Việt Nam chung niềm vui với người dân Việt Nam trước thành công rực rỡ của Đại hội XIV của Đảng.
Phiên bản di động