Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023

Quang Hòa
Tối 9/1, tại Hà Nội, nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023, Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chủ trì tiệc chiêu đãi Đoàn Ngoại giao.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân tại buổi tiệc. (Ảnh: Quang Hòa)

Tham dự tiệc chiêu đãi có các Ủy viên Bộ Chính trị: Thường trực Ban Bí thư Võ Văn Thưởng; Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Trần Thanh Mẫn; Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phan Văn Giang.

Cùng dự có các Bí thư Trung ương Đảng: Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Đỗ Văn Chiến; Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Nguyễn Trọng Nghĩa; Trưởng Ban Dân vận Trung ương Bùi Thị Minh Hoài; Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân; các Phó Thủ tướng Chính phủ: Trần Hồng Hà, Trần Lưu Quang; các Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định, Nguyễn Đức Hải, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn; đại diện lãnh đạo các ban, bộ, ngành của Việt Nam; Đại sứ Palestine tại Việt Nam Saadi Salama, Trưởng Đoàn Ngoại giao tại Việt Nam cùng các đại sứ, đại biện, trưởng đại diện các tổ chức quốc tế tại Việt Nam cùng các phu nhân, phu quân.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân cùng các đại biểu tham dự tiệc chiêu đãi. (Ảnh: Quang Hòa)

Phát biểu tại buổi chiêu đãi, thay mặt Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ hân hạnh cùng lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các vị Đại sứ, Đại biện, Trưởng đại diện các tổ chức quốc tế dự buổi gặp mặt đầu năm 2023.

Thủ tướng Phạm Minh Chính cũng gửi lời cảm ơn sâu sắc tới chính phủ và nhân dân các nước, các Đại sứ, Đại biện, Trưởng đại diện các tổ chức quốc tế tại Việt Nam luôn dành tình cảm, sự hỗ trợ quý báu, thiết thực, hiệu quả cho Việt Nam trong thời gian vừa qua.

Theo Thủ tướng Phạm Minh Chính, thế giới đã trải qua năm 2022 với rất nhiều biến động phức tạp, khó khăn, khó lường và thách thức nhiều hơn dự báo: ảnh hưởng nặng nề của đại dịch Covid-19; cuộc xung đột tại Ukraine; lạm phát, thiếu hụt năng lượng, đứt gãy chuỗi cung ứng, sản xuất; các thách thức an ninh phi truyền thống gay gắt hơn, thiên tai, dịch bệnh diễn biến phức tạp…

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023
Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại buổi tiệc. (Ảnh: Quang Hòa)

Từ đó, các quốc gia càng nhận thức sâu sắc, rõ ràng hơn về sự phụ thuộc lẫn nhau giữa các quốc gia, giữa các nền kinh tế; cùng nhau hợp tác, phản ứng chính sách với cách tiếp cận toàn cầu, tăng cường đoàn kết quốc tế, đề cao chủ nghĩa đa phương.

Cũng nhờ đó mà đại dịch Covid-19 đã cơ bản được kiểm soát; hầu hết các quốc gia đã mở cửa trở lại và thúc đẩy mạnh mẽ quá trình phục hồi và phát triển kinh tế.

Thủ tướng cho biết, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam đứng đầu là Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, với tinh thần đoàn kết, đồng lòng, nỗ lực phấn đấu của cả hệ thống chính trị và sự hỗ trợ của bạn bè quốc tế, Việt Nam đã đạt được những thành tựu quan trọng và khá toàn diện trên các lĩnh vực.

Kinh tế vĩ mô cơ bản ổn định; chỉ số giá tiêu dùng CPI tăng 3,15%; GDP cả năm tăng 8,02%; các cân đối lớn được bảo đảm; an sinh xã hội được bảo đảm, đời sống nhân dân không ngừng được cải thiện; quốc phòng, an ninh được tăng cường; độc lập, chủ quyền quốc gia được giữ vững; an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội được bảo đảm; công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, lãng phí được tăng cường; hoạt động đối ngoại được đẩy mạnh, tiếp tục mở rộng quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và các nước.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023
Các Đại sứ, Đại biện, Trưởng đại diện các tổ chức quốc tế tại Việt Nam cùng phu nhân, phu quân tham dự tiệc chiêu đãi. (Ảnh: Quang Hòa)

Đặc biệt, với tinh thần hợp tác quốc tế cao đẹp, cộng đồng quốc tế đã dành cho Việt Nam sự giúp đỡ kịp thời, có ý nghĩa, góp phần tạo điều kiện để Việt Nam phòng, chống dịch, mở cửa và phục hồi kinh tế-xã hội.

Thủ tướng cho biết, bước sang năm 2023, hòa bình, hợp tác, phát triển vẫn là xu thế lớn, là khát vọng của mỗi quốc gia. Song chặng đường hiện thực hóa mục tiêu và khát vọng đó không hề dễ dàng và đòi hỏi nỗ lực của mỗi quốc gia và toàn thế giới.

Chúng ta cần nêu cao tinh thần đoàn kết quốc tế, thắt chặt hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác, cùng nhau ứng phó hiệu quả với những thách thức mang tính toàn cầu với tinh thần tất cả cùng thắng.

Thủ tướng nhấn mạnh, mỗi quốc gia có thể có sự khác biệt, giống như trong gia đình mỗi người có thể có tính cách khác nhau nhưng chúng ta cùng chung khát vọng, tầm nhìn, niềm tin, hy vọng về một thế giới hòa bình, hữu nghị và phát triển bao trùm, bình đẳng, toàn diện.

Thủ tướng cũng cho rằng cần chuẩn bị tâm thế sẵn sàng để cùng nhau “hóa giải” các thách thức của kinh tế thế giới, diễn biến phức tạp của các vấn đề an ninh phi truyền thống, những cọ xát địa-chính trị, địa- kinh tế.

Đồng thời, cần có những giải pháp chính sách kịp thời, phù hợp với bối cảnh từng quốc gia trên nguyên tắc chia sẻ, hỗ trợ, thấu hiểu và mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho nhân dân mỗi nước, thúc đẩy tăng cường liên kết, tháo gỡ khó khăn, rào cản để thúc đẩy các lĩnh vực là động lực của phục hồi kinh tế sau đại dịch như sản xuất, thương mại, du lịch, dịch vụ, chuỗi cung ứng…; đẩy mạnh đổi mới sáng tạo, thu hút đầu tư, nắm bắt cơ hội từ xu hướng chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, kinh tế tuần hoàn, phát triển bao trùm, toàn diện, hợp tác, bền vững.

Người đứng đầu Chính phủ khẳng định, Việt Nam kiên trì, nhất quán đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ; là bạn bè tốt, là đối tác tin cậy của các nước và là thành viên tích cực, có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế, đóng góp tích cực vào nỗ lực chung, hướng đến một tương lai tốt đẹp hơn cho khu vực và thế giới.

Thủ tướng mong muốn và tin tưởng các Đại sứ, Đại biện, Trưởng đại diện các tổ chức quốc tế tại Việt Nam tiếp tục phát huy vai trò cầu nối hiệu quả, làm sâu sắc hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và các nước: "Quý vị là những sứ giả quan trọng để đưa Việt Nam đến gần hơn với thế giới và mang thế giới đến gần hơn với Việt Nam".

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023
Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại buổi tiệc. (Ảnh: Quang Hòa)

Tết cổ truyền dân tộc của Việt Nam đang đến gần, Thủ tướng chúc các khách mời sẽ có những ngày nghỉ lễ đầm ấm, an toàn, khỏe mạnh, có ý nghĩa; mong rằng các Đại sứ, Đại biện, Trưởng đại diện các tổ chức quốc tế tại Việt Nam sẽ có dịp tham dự nhiều hoạt động, sinh hoạt văn hóa, nghệ thuật; thưởng thức văn hóa ẩm thực, âm nhạc phong phú; tham quan các danh lam thắng cảnh của Việt Nam; để thực sự cảm nhận, chia sẻ, thấu hiểu và yêu mến đất nước, con người Việt Nam nhiều hơn.

Trong không khí tin cậy, ấm áp, Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân, các lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các đại biểu cùng chúc Việt Nam, các nước bè bạn trên thế giới tiếp tục thành công trên con đường hướng tới hòa bình, hợp tác, phồn vinh, hạnh phúc và thịnh vượng; quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa Việt Nam với các nước, các tổ chức quốc tế không ngừng được củng cố và phát triển.

Thay mặt Đoàn Ngoại giao, Đại sứ Palestine tại Việt Nam Saadi Salama gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất tới lãnh đạo Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã đạt được những thành tựu tốt đẹp trên nhiều lĩnh vực trong năm 2022.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023
Đại sứ Palestine Saadi Salama, Trưởng Đoàn Ngoại giao tại Việt Nam phát biểu. (Ảnh: Quang Hòa)

Đại sứ Saadi Salama khẳng định, bước tiến này đã nối dài những thành công trên hành trình hơn 35 năm đổi mới, mở cửa, mang đến những tâm thế mới để đất nước Việt Nam bước vào năm 2023 với những niềm tin mới, nguồn lực mới trong một năm sẽ có những thử thách nhưng cũng đầy ắp cơ hội mới.

Trưởng Đoàn Ngoại giao tại Việt Nam cũng cho biết, năm 2023 là thời điểm đặc biệt đối với Việt Nam khi xác định sẽ tiếp tục hoàn thành những nhiệm vụ phát triển kinh tế, hoàn thiện thể chế, nâng cao đời sống người dân trong bối cảnh thế giới đang chứng kiến những chuyển biến khó lường, các cuộc xung đột, căng thẳng vũ trang vẫn diễn ra ở nhiều nơi, đe dọa việc thực hiện những mục tiêu thịnh vượng của nhân loại.

Đại sứ tin tưởng, với quyết tâm và bản lĩnh, với chủ trương đối ngoại hòa bình và tinh thần xây dựng, Việt Nam sẽ đóng góp tiếng nói quan trọng trong việc tiếp tục thúc đẩy tuân thủ luật pháp quốc tế, duy trì hòa bình và ổn định thế giới, tăng cường hợp tác giữa các quốc gia, thúc đẩy chủ nghĩa đa phương và nỗ lực giải quyết các thách thức chung vì một hành tinh đáng sống cho các thế hệ sau.

Nhân dịp này, thay mặt Đoàn Ngoại giao, Đại sứ Saadi Salama bày tỏ sự cảm kích đối với Thủ tướng Phạm Minh Chính và các cơ quan hữu quan Việt Nam vì sự đồng hành, hỗ trợ, lòng mến khách và tình bạn thân thiết đã dành cho những nhà ngoại giao trong công việc cũng như cuộc sống.

Điều đó khiến cá nhân ông và rất nhiều thành viên của Đoàn Ngoại giao ngày càng gắn bó, yêu mến đất nước Việt Nam và thể hiện quyết tâm tiếp tục các nỗ lực thúc đẩy và phát triển hơn nữa mối quan hệ hữu nghị, hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và các quốc gia, các tổ chức quốc tế trên thế giới thông qua hợp tác cùng có lợi vì một thế giới hòa bình, bình đẳng, thịnh vượng, hợp tác và phát triển bền vững.

Trước thềm Tết Nguyên đán Quý Mão, Đại sứ Saadi Salama chúc lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ và nhân dân Việt Nam một mùa Xuân mới an vui, hạnh phúc, tiếp tục tạo nên những dấu ấn đáng nhớ trong hành trình hội nhập và phát triển thịnh vượng.

Một số hình ảnh tại buổi lễ:

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023

Thủ tướng Phạm Minh Chính chúc mừng Đoàn Ngoại giao. (Ảnh: Quang Hòa)

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chúc mừng Đoàn ngoại giao. (Ảnh: Quang Hòa)
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân chiêu đãi Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết cổ truyền Quý Mão 2023
Thủ tướng Phạm Minh Chính làm việc với Thủ tướng Lào và Thủ tướng Campuchia nhân dịp dự Hội nghị cấp cao kỷ niệm 45 năm ASEAN-EU

Thủ tướng Phạm Minh Chính làm việc với Thủ tướng Lào và Thủ tướng Campuchia nhân dịp dự Hội nghị cấp cao kỷ niệm 45 năm ASEAN-EU

Tại cuộc gặp, ba Thủ tướng đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước, trao đổi các biện pháp để tăng cường phối ...

Tăng cường các biện pháp bảo đảm đón Tết Nguyên đán Quý Mão 2023 vui tươi, lành mạnh, an toàn, tiết kiệm

Tăng cường các biện pháp bảo đảm đón Tết Nguyên đán Quý Mão 2023 vui tươi, lành mạnh, an toàn, tiết kiệm

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký Chỉ thị số 22/CT-TTg ngày 23/12 về việc tăng cường các biện pháp bảo đảm đón ...

Hương vị Tết cộng đồng - Xuân Quê hương Quý Mão 2023 tại Ấn Độ

Hương vị Tết cộng đồng - Xuân Quê hương Quý Mão 2023 tại Ấn Độ

Ngày 7/1, Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ tổ chức Chương trình Tết cộng đồng - Xuân Quê hương Quý Mão 2023 tại ...

Cộng đồng người Việt Nam tại Mỹ rộn ràng đón Tết Quý Mão 2023 với chương trình Xuân Quê hương

Cộng đồng người Việt Nam tại Mỹ rộn ràng đón Tết Quý Mão 2023 với chương trình Xuân Quê hương

Tối ngày 6/1, tại thủ đô Washington DC, Đại sứ quán Việt Nam tại Mỹ đã tổ chức chương trình Xuân Quê hương mừng Tết ...

Tăng cường công tác phòng, chống dịch dịp Tết Nguyên đán và mùa lễ hội 2023

Tăng cường công tác phòng, chống dịch dịp Tết Nguyên đán và mùa lễ hội 2023

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký ban hành Công điện số 05/CĐ-TTg ngày 8/1/2023 về việc tăng cường công tác phòng, chống ...

Đọc thêm

Danh sách 20 nữ Ủy viên Trung ương Đảng khóa XIV

Danh sách 20 nữ Ủy viên Trung ương Đảng khóa XIV

Tại Đại hội XIV của Đảng, trong 180 Ủy viên Trung ương Đảng, có 20 Ủy viên là nữ, chiếm tỷ lệ 11,11%.
Cách em 1 milimet tập cuối: Tú có đến với Hiếu?

Cách em 1 milimet tập cuối: Tú có đến với Hiếu?

Cách em 1 milimet tập cuối, Ngân cảm thấy chưa sẵn sàng trong mối quan hệ với Viễn khi vừa mới ly hôn, Tú liệu có đến với Hiếu?
Người Việt tại Singapore nhìn về thành công của Đại hội Đảng

Người Việt tại Singapore nhìn về thành công của Đại hội Đảng

Trưởng Ban liên lạc người Việt tại Singapore chia sẻ với TG&VN niềm vui nhân sự kiện Đại hội XIV của Đảng, đồng thời khẳng định tinh thần hướng về ...
Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn tham dự Lễ ký Hiến chương Hội đồng Hòa bình về chấm dứt xung đột tại Dải Gaza

Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn tham dự Lễ ký Hiến chương Hội đồng Hòa bình về chấm dứt xung đột tại Dải Gaza

Đoàn đại biểu Việt Nam do Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn dẫn đầu dự Lễ ký Hiến chương Hội đồng Hòa bình về chấm dứt xung đột tại Dải ...
Xây dựng Đảng bộ Quốc hội trong sạch, vững mạnh, toàn diện, lãnh đạo Quốc hội đổi mới mạnh mẽ đưa đất nước vững bước vào kỷ nguyên mới

Xây dựng Đảng bộ Quốc hội trong sạch, vững mạnh, toàn diện, lãnh đạo Quốc hội đổi mới mạnh mẽ đưa đất nước vững bước vào kỷ nguyên mới

Văn kiện Đại hội XIV của Đảng đặt ra yêu cầu lịch sử, đưa đất nước bước vào kỷ nguyên vươn mình, trong đó hoàn thiện thể chế là khâu ...
Tập trung thực hiện ba khâu đột phá chiến lược, đưa Vĩnh Long phát triển nhanh và bền vững

Tập trung thực hiện ba khâu đột phá chiến lược, đưa Vĩnh Long phát triển nhanh và bền vững

Đại hội XIV của Đảng là sự kiện chính trị trọng đại của đất nước, quyết định những vấn đề mang tầm chiến lược đối với tương lai và vận ...
Bước tiến mới trong quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản

Bước tiến mới trong quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản

Chuyến thăm Nhật Bản của Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và gặp gỡ với Thủ tướng nước chủ nhà Sanae Takaichi đã mở ra giai đoạn mới trong quan hệ giữa Seoul và ...
Bước ngoặt trong quan hệ EU-Jordan

Bước ngoặt trong quan hệ EU-Jordan

Là cuộc gặp đầu tiên ở cấp cao nhất, Hội nghị thượng đỉnh Liên minh châu Âu (EU) - Jordan tại Amman vào 8/1 được mô tả là bước ngoặt trong quan hệ giữa hai ...
Iran trước ngã rẽ bất ổn

Iran trước ngã rẽ bất ổn

Làn sóng biểu tình lan rộng đang đẩy Iran vào một thời điểm đặc biệt nhạy cảm để giải bài toán cân bằng sức ép trong -ngoài...
Những thông điệp chiến lược từ Điện Kremlin

Những thông điệp chiến lược từ Điện Kremlin

Thông điệp Tổng thống Vladimir Putin chuyển tải trong cuộc gặp gỡ cuối năm cho thấy cách Moscow đánh giá cục diện toàn cầu và hàm ý chính sách của Moscow.
Tiêu điểm nỗ lực tạo dựng niềm tin

Tiêu điểm nỗ lực tạo dựng niềm tin

Diễn đàn quốc tế về hòa bình và niềm tin, diễn ra tại thủ đô ở Ashgabat của Turkmenistan vào ngày 12/12 kỳ vọng góp phần thúc đẩy hòa bình và phát triển.
Phép thử với G20

Phép thử với G20

Lần này tại Johannesburg, bất bình đẳng trong phát triển sẽ là phép thử với nỗ lực của G20.
Thêm một quốc gia Nam Mỹ nhập cuộc chơi đất hiếm

Thêm một quốc gia Nam Mỹ nhập cuộc chơi đất hiếm

Brazil đang được đánh giá là đối thủ nặng ký trong "cuộc chơi" về đất hiếm trên toàn cầu.
Báo Lào: Đại hội XIV của Đảng là dấu mốc tạo đột phá để đất nước phát triển giàu mạnh và thịnh vượng

Báo Lào: Đại hội XIV của Đảng là dấu mốc tạo đột phá để đất nước phát triển giàu mạnh và thịnh vượng

Ngày 21/1, báo Pasaxon của Lào có bài xã luận với nhan đề 'Đại hội lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam, dấu mốc 40 năm Đổi mới'.
Dư luận Nhật Bản bày tỏ quan tâm đặc biệt đến Đại hội XIV của Việt Nam

Dư luận Nhật Bản bày tỏ quan tâm đặc biệt đến Đại hội XIV của Việt Nam

Báo chí và học giả Nhật Bản đã bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIV (Đại hội XIV) của Đảng Cộng sản Việt Nam.
Đại hội XIV của Đảng: Báo Tây Ban Nha đánh giá cao thành tựu kinh tế của Việt Nam

Đại hội XIV của Đảng: Báo Tây Ban Nha đánh giá cao thành tựu kinh tế của Việt Nam

Ngày 19/1, báo điện tử elcomun.es của Tây Ban Nha đã đăng bài viết đánh giá cao thành tựu kinh tế của Việt Nam.
Truyền thông quốc tế đưa tin đậm nét, tích cực về Đại hội Đảng lần thứ XIV của Việt Nam

Truyền thông quốc tế đưa tin đậm nét, tích cực về Đại hội Đảng lần thứ XIV của Việt Nam

Buổi khai mạc chính thức của Đại hội XIV với bài phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm đã thu hút sự quan tâm của nhiều hãng truyền thông lớn trên thế giới.
Báo Mexico: Đại hội XIV của Đảng định hướng những mục tiêu phát triển cao và chiến lược của Việt Nam

Báo Mexico: Đại hội XIV của Đảng định hướng những mục tiêu phát triển cao và chiến lược của Việt Nam

Ngày 19/1, báo Mexico La Jornada có bài nhấn mạnh ý nghĩa Đại hội XIV của Đảng trong việc định hướng những mục tiêu phát triển của Việt Nam.
Phiên bản di động