Xuất khẩu ngày 5-8/1: 160 tấn tôm đầu tiên ‘xuất ngoại’ năm 2021; lần đầu tiên Việt Nam mua gạo Ấn Độ; người Nga thích hạt tiêu Việt

Hoàng Nam
TGVN. Xuất khẩu lô tôm đầu tiên của năm 2021, Việt Nam mua gạo của Ấn Độ do giá gạo nội địa tăng cao, Nga tăng nhập khẩu hạt tiêu Việt… là những tin chính trong bản tin xuất khẩu ngày 5-8/1.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
(Nguồn: Cooky)
Tin xuất khẩu ngày 5-8/1: Năm 2020, xuất khẩu hạt tiêu Việt Nam ước đạt 288 nghìn tấn, trị giá 665 triệu USD, tăng 1,2% về lượng so với năm 2019. (Nguồn: Cooky)

Xuất khẩu lô tôm đầu tiên năm 2021

Lễ xuất khẩu lô tôm đầu tiên năm 2021 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với UBND tỉnh Hậu Giang và Công ty cổ phần Thủy sản Minh Phú Hậu Giang tổ chức sáng 5/1. Lô hàng gồm 160 tấn tôm đông lạnh được xuất sang Mỹ, châu Âu và Nhật Bản.

Trong năm qua, dịch bệnh Covid-19; hạn mặn khốc liệt cùng với các hiện tượng bão, lũ liên tiếp đã gây nhiều khó khăn, thiệt hại cho sản xuất nông nghiệp. Vượt qua khó khăn do thiên tai, dịch bệnh, tốc độ tăng trưởng sản xuất thủy sản năm 2020 vẫn tiếp tục duy trì.

Tốc độ tăng giá trị sản xuất thủy sản đạt 3,05% so với năm 2019, tổng sản lượng đạt 8,4 triệu tấn, tăng 1,8%; riêng tổng sản lượng tôm nuôi đạt 900.000 tấn. Kim ngạch xuất khẩu thủy sản đạt 8,4 tỷ USD.

Tập đoàn Thuỷ sản Minh Phú cũng đã đóng góp nhiều kết quả quan trọng cho kết quả chung của ngành với tổng sản lượng tôm chế biến xuất khẩu đạt 55.000 tấn, kim ngạch xuất khẩu đạt 580 triệu USD.

Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Phùng Đức Tiến yêu cầu các doanh nghiệp cần tăng cường hợp tác để mở rộng thị trường xuất khẩu tôm.

Thứ trưởng Phùng Đức Tiến đề nghị, năm 2021, các cơ quan, đơn vị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các địa phương, cộng đồng doanh nghiệp, người nuôi tôm thường xuyên đánh giá diễn biến thị trường, đề xuất các giải pháp, kịp thời thông tin, tuyên truyền để người dân biết, có kế hoạch sản xuất phù hợp; tăng cường sự hợp tác, đoàn kết giữa các doanh nghiệp trong việc tiếp cận, duy trì và mở rộng, đa dạng hóa thị trường, tuân thủ các quy định của Việt Nam và thị trường nhập khẩu.

Ông Đồng Văn Thanh, Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang khẳng định, Hiệp định Thương mại tự do EVFTA giữa Việt Nam và EU có hiệu lực đã tạo nhiều kỳ vọng cho tôm Việt Nam xuất sang thị trường này nhiều hơn khi thuế giảm mạnh. Do đó, việc xuất khẩu lô hàng tôm đầu tiên năm 2021 là tín hiệu vui, mở đầu thuận lợi cho xuất khẩu thủy sản nói chung và sản phẩm tôm nói riêng.

Nga tăng nhập khẩu hạt tiêu từ Việt Nam

Năm 2020, xuất khẩu hạt tiêu ước đạt 288 nghìn tấn, trị giá 665 triệu USD, tăng 1,2% về lượng, nhưng giảm 6,8% về trị giá so với cùng kỳ năm 2019. Thị phần hạt tiêu của Việt Nam trong tổng lượng nhập khẩu của Nga chiếm 74,7% trong 10 tháng năm 2020, cao hơn so với 68,56% thị phần trong 10 tháng năm 2019.

Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) cho hay, theo ước tính, xuất khẩu hạt tiêu tháng 12/2020 đạt 23 nghìn tấn, trị giá 62 triệu USD, tăng 0,3% về lượng và tăng 2,5% về trị giá so với tháng 11/2020, so với tháng 12/2019 tăng 38% về lượng và tăng 54,4% về trị giá. Năm 2020, xuất khẩu hạt tiêu ước đạt 288 nghìn tấn, trị giá 665 triệu USD, tăng 1,2% về lượng, nhưng giảm 6,8% về trị giá so với cùng kỳ năm 2019.

Giá xuất khẩu bình quân hạt tiêu tháng 12/2020 ước đạt mức 2.696 USD/tấn, tăng 2,2% so với tháng 11/2020 và tăng 11,9% so với tháng 12/2019. Năm 2020, giá xuất khẩu bình quân hạt tiêu ước đạt mức 2.313 USD/tấn, giảm 7,9% so với năm 2019.

Theo số liệu thống kê từ Tổng cục Hải quan, trong 11 tháng năm 2020, xuất khẩu hạt tiêu đen đạt 218,8 nghìn tấn, trị giá 460,38 triệu USD, tăng 3,3% về lượng, nhưng giảm 7,4% về trị giá so với cùng kỳ năm 2019. Trong đó, xuất khẩu hạt tiêu đen sang nhiều thị trường chính tăng, như: Trung Quốc, Mỹ, Anh, Ai Cập,…; ngược lại, xuất khẩu hạt tiêu đen sang thị trường Ấn Độ, Đức, Iran, Nepal, Thổ Nhĩ Kỳ giảm.

Cục Xuất nhập khẩu dẫn số liệu thống kê từ Cơ quan Hải quan Nga cho hay, nhập khẩu hạt tiêu của nước này trong 10 tháng năm 2020 đạt 8,14 nghìn tấn, trị giá 19,66 triệu USD, giảm 1,0% về lượng và giảm 5,1% về trị giá so với cùng kỳ năm 2019.

Giá nhập khẩu bình quân hạt tiêu của Nga trong 10 tháng năm 2020 đạt mức 2.415 USD/tấn, giảm 4,1% so với cùng kỳ năm 2019. Trong đó, giá nhập khẩu bình quân hạt tiêu của Nga giảm từ nhiều thị trường cung cấp chính, nhưng tăng từ Việt Nam, Brazil, Ba Lan, Đức.

Cụ thể, nhập khẩu hạt tiêu của Nga từ Việt Nam trong 10 tháng năm 2020 đạt 6,1 nghìn tấn, trị giá 15,54 triệu USD, tăng 7,9% về lượng và tăng 9,7% về trị giá so với cùng kỳ năm 2019. Thị phần hạt tiêu của Việt Nam trong tổng lượng nhập khẩu của Nga chiếm 74,7% trong 10 tháng năm 2020, cao hơn so với 68,56% thị phần trong 10 tháng năm 2019.

Xuất khẩu lâm sản là cứu tinh của ngành nông nghiệp

Phát biểu tại Hội nghị tổng kết năm 2020 và triển khai nhiệm vụ năm 2021 của Tổng cục Lâm nghiệp, chiều 6/1, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn Nguyễn Xuân Cường cho rằng kim ngạch xuất khẩu lâm sản đã vượt kế hoạch, đạt 13,17 tỷ USD, và là cứu tinh trong nhiệm vụ xuất khẩu của cả ngành nông nghiệp trong năm 2020..

Theo ông Cường, năm 2020 ngành lâm nghiệp phải đối mặt với đại dịch Covid-19, đặc biệt là quý I và quý II khi chuỗi cung ứng toàn cầu đứt gãy. Bên cạnh đó là tác động của biến đổi khí hậu, sự dị thường của thời tiết suốt từ đầu năm đến cuối năm. Cạnh tranh thương mại toàn cầu khiến xuất khẩu gỗ và đồ gỗ phải cạnh tranh với 2 nước có thị phần lớn nhất là Hàn Quốc và Mỹ.

"Bằng sự vào cuộc quyết liệt của Đảng, Quốc hội, Chính phủ và cả hệ thống ngành, lâm nghiệp đã có được kết quả trên 8 nhóm công tác như trồng 230.000 ha rừng, tỉ lệ che phủ rừng đạt 42%, kim ngạch xuất khẩu không những duy trì mà vượt kế hoạch đạt 13,17 tỉ USD, đây là cứu tinh trong nhiệm vụ xuất khẩu của ngành nông nghiệp năm 2020", ông Cường nói.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn cũng chỉ ra những tồn tại, nút thắt để ngành lâm nghiệp giải quyết trong thời gian như tỉ lệ che phủ rừng ở 3 khu vực trọng điểm là Tây Bắc, Tây Nguyên và rừng ven biển chưa yên tâm.

"Sớm hoàn thành chương trình phát triển rừng giai đoạn 2021-2025 để tổ chức triển khai trong 5 năm tới. Đề án 1 tỷ cây xanh mà Thủ tướng phát động cần làm nhanh, khẩn trương lấy ý kiến các bộ, ngành, địa phương để triển khai", ông Cường yêu cầu.

Năm 2021, ngành lâm nghiệp đặt mục tiêu duy trì ổn định tỉ lệ che phủ rừng 42% và nâng cao chất lượng rừng, giảm tối thiểu 10% số vụ vi phạm, 20% diện tích rừng bị thiệt hại.

Tổng sản lượng khai thác gỗ khoảng 32 triệu m³ và giá trị xuất khẩu lâm sản đạt 14 tỷ USD. Thu dịch vụ môi trường rừng đạt 2.800 tỷ đồng.

Lần đầu tiên Việt Nam mua gạo của Ấn Độ

Ngày 4/1, Hiệp hội Các nhà xuất khẩu gạo Ấn Độ cho biết, lần đầu tiên, quốc gia này xuất khẩu gạo sang Việt Nam. Như vậy, Việt Nam, nhà xuất khẩu gạo lớn thứ ba thế giới, đã bắt đầu nhập khẩu ngũ cốc từ đối thủ Ấn Độ sau nhiều thập kỷ khi giá nội địa tăng cao nhất trong 9 năm do nguồn cung trong nước hạn chế.

Việc mua bán này nhấn mạnh nguồn cung ở châu Á bị thắt chặt, có thể nâng giá gạo vào năm 2021 và thậm chí buộc những người mua gạo truyền thống từ Thái Lan và Việt Nam chuyển sang Ấn Độ - nước xuất khẩu ngũ cốc lớn nhất thế giới.

Các thương nhân Ấn Độ đã ký hợp đồng xuất khẩu 70.000 tấn gạo 100% tấm cho các chuyến hàng tháng 1 và tháng 2/2021 với giá khoảng 310 USD/tấn theo phương thức giao hàng lên tàu (FOB). Gạo 5% tấm của Việt Nam được chào bán khoảng 500-505 USD/tấn, cao hơn đáng kể so với giá của Ấn Độ là 381-387 USD/tấn.

Gạo nhập khẩu từ Ấn Độ chủ yếu được sử dụng để sản xuất thức ăn chăn nuôi và cho các nhà máy bia. Nguồn cung giảm và việc Philippines tiếp tục mua đã nâng giá gạo xuất khẩu của Việt Nam lên mức cao nhất trong 9 năm.

Số liệu sơ bộ từ Tổng cục Thống kê cho thấy, tổng sản lượng lúa của Việt Nam năm 2020 giảm 1,85%, xuống 42,69 triệu tấn, tương đương khoảng 21,35 triệu tấn gạo. Xuất khẩu gạo của Việt Nam vào năm 2020 được dự báo sẽ giảm 3,5% xuống còn 6,15 triệu tấn.

Đại diện Hiệp hội Xuất khẩu gạo Ấn Độ dự đoán Việt Nam có thể nhập khẩu nhiều hơn miễn là vẫn còn chênh lệch giá.

Tin bất động sản hôm nay 7/1: Loạt dự án ‘khủng’ tại Hòa Bình lộ sai phạm, 3 phân khúc cần xuống tiền ngay không do dự năm 2021

Tin bất động sản hôm nay 7/1: Loạt dự án ‘khủng’ tại Hòa Bình lộ sai phạm, 3 phân khúc cần xuống tiền ngay không do dự năm 2021

TGVN. Loạt dự án khủng tại Hòa Bình lộ sai phạm, BRG được cấp phép xây sân golf hơn 3.000 tỷ đồng tại Huế, 3 ...

Infographics: Các chỉ tiêu kinh tế-xã hội chủ yếu năm 2021

Infographics: Các chỉ tiêu kinh tế-xã hội chủ yếu năm 2021

TGVN. Năm 2021, Việt Nam đặt mục tiêu tăng trưởng GDP là khoảng 6% và lạm phát khoảng 4%, GDP bình quân đầu người đạt ...

Chuyên gia Nga: Thành công của Việt Nam là 'hiện tượng'

Chuyên gia Nga: Thành công của Việt Nam là 'hiện tượng'

TGVN. Giáo sư Vladimir Mazyrin, lãnh đạo Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam và ASEAN của Viện Viễn Đông thuộc Viện hàn lâm Khoa học ...

(tổng hợp)

Đọc thêm

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 13/3 và sáng 14/3: Lịch thi đấu V-League - Hà Nội vs SLNA; La Liga - Alaves vs Villarreal

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 13/3 và sáng 14/3: Lịch thi đấu V-League - Hà Nội vs SLNA; La Liga - Alaves vs Villarreal

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 13/3 và sáng 14/3: Lịch thi đấu V-League - Nam Định vs Thanh Hóa, Hà Nội vs SLNA; La Liga - Alaves vs ...
Bài tarot hôm nay 13/3: Bạn sống theo chủ nghĩa cá nhân hay cộng đồng?

Bài tarot hôm nay 13/3: Bạn sống theo chủ nghĩa cá nhân hay cộng đồng?

Hãy chọn một lá bài tarot ở bài viết dưới, bạn sẽ khám phá được thông điệp về việc mình sống thiên về chủ nghĩa cá nhân hay đề cao ...
Kết quả xổ số hôm nay ngày 12 tháng 3: XSAG, XSBTH, XSTN và XSMN 12/3/2026

Kết quả xổ số hôm nay ngày 12 tháng 3: XSAG, XSBTH, XSTN và XSMN 12/3/2026

XSMN 12-3, Trực tiếp kết quả xổ số miền Nam 12-3-2025. Kết quả xổ số hôm nay 12-3, được các công ty XSAG, XSBTH, XSTN... công bố.
Top 5 xe sedan cỡ B bán chạy nhất tháng 2/2026: Toyota Vios tiếp tục lập đỉnh

Top 5 xe sedan cỡ B bán chạy nhất tháng 2/2026: Toyota Vios tiếp tục lập đỉnh

Top 5 xe sedan cỡ B bán chạy nhất tháng 2/2026 tại Việt Nam, Toyota Vios tiếp tục dẫn đầu phân khúc với 615 chiếc, xếp thứ 2 là Honda ...
Bầu cử Quốc hội 2026: Công tác chuẩn bị cho Ngày bầu cử 15/3 đã cơ bản hoàn tất

Bầu cử Quốc hội 2026: Công tác chuẩn bị cho Ngày bầu cử 15/3 đã cơ bản hoàn tất

Theo bà Tạ Thị Yên, công tác chuẩn bị nhân sự cuộc bầu cử được chuẩn bị rất bài bản, chặt chẽ.
Chảo lửa Trung Đông: Chờ ngày bão tan

Chảo lửa Trung Đông: Chờ ngày bão tan

Các diễn biến mới nhất cho thấy cơn bão xung đột giữa Iran và Mỹ cùng Israel sẽ tiếp tục tác động mạnh đến Trung Đông, đẩy thế giới lún ...
Lạm phát Mỹ tháng 2 có thể tăng do giá xăng trong bối cảnh căng thẳng Trung Đông

Lạm phát Mỹ tháng 2 có thể tăng do giá xăng trong bối cảnh căng thẳng Trung Đông

Giá tiêu dùng tại Mỹ được dự báo tăng trong tháng 2/2026 khi giá xăng đi lên trước nguy cơ leo thang xung đột tại Trung Đông.
Mỹ vừa thực hiện động thái mạnh tay này đối với 16 đối tác kinh tế

Mỹ vừa thực hiện động thái mạnh tay này đối với 16 đối tác kinh tế

Ngày 11/3, chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump chính thức khởi xướng các cuộc điều tra thương mại mới nhằm vào hàng chục quốc gia đối tác.
CNBC: Ngành bán dẫn toàn cầu đối mặt với thách thức kép từ căng thẳng tại Trung Đông

CNBC: Ngành bán dẫn toàn cầu đối mặt với thách thức kép từ căng thẳng tại Trung Đông

Nếu căng thẳng Trung Đông kéo dài, ngành chip đối mặt với hai sức ép: gián đoạn nguồn cung vật liệu quan trọng và nhu cầu suy yếu do chi phí năng lượng cao.
Các nền kinh tế Đông Nam Á bất ngờ chịu ảnh hưởng từ căng thẳng tại Trung Đông

Các nền kinh tế Đông Nam Á bất ngờ chịu ảnh hưởng từ căng thẳng tại Trung Đông

Một số ngành nghề của các nền kinh tế khu vực Đông Nam Á, trong đó có Thái Lan, Philippines và Indonesia, đang chịu ảnh hưởng từ căng thẳng tại Trung Đông.
EU kích hoạt đồng bộ loạt biện pháp bảo vệ công dân và nền kinh tế giữa chiến sự leo thang

EU kích hoạt đồng bộ loạt biện pháp bảo vệ công dân và nền kinh tế giữa chiến sự leo thang

Trước diễn biến phức tạp của cuộc xung đột giữa Israel, Mỹ và Iran, Liên minh châu Âu triển khai đồng bộ các biện pháp bảo vệ công dân và ổn định nền kinh tế.
Giá vàng hôm nay 12/3/2026 'chật vật' giữ ngưỡng 5.200 USD, đà tăng giá đã kết thúc? Vàng trong nước vẫn tăng không ngừng?

Giá vàng hôm nay 12/3/2026 'chật vật' giữ ngưỡng 5.200 USD, đà tăng giá đã kết thúc? Vàng trong nước vẫn tăng không ngừng?

Giá vàng hôm nay 12/3/2026 chịu áp lực giảm trước lạm phát Mỹ, đà tăng giá đã kết thúc? Tuy nhiên, giá vàng trong nước vẫn tăng không ngừng vì sao?
Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - một khu đô thị quy mô lớn, định hướng hiện đại, hạ tầng đồng bộ và giàu tiện ích, hướng tới nâng cao chất lượng sống tại Thủy Nguyên.
Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside nổi lên như điểm giao thoa giữa giá trị an cư bền vững và tiềm năng sinh lời hấp dẫn, xem như một là tài sản phòng thủ an toàn trước lạm
Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Với mục tiêu góp phần giảm áp lực ban đầu, tạo dòng tiền nền và vùng đệm an toàn cho nhà đầu tư trong bối cảnh chi phí vốn và biến động thị trường vẫn ...
Từ 23/2, các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư tại Hà Nội sẽ do cấp xã, phường giải quyết

Từ 23/2, các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư tại Hà Nội sẽ do cấp xã, phường giải quyết

Từ ngày 23/2, UBND cấp xã, phường tại Hà Nội sẽ trực tiếp giải quyết các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư.
Thị trường nhà ở Hà Nội từ năm 2026: Ngoại thành dẫn dắt chu kỳ phát triển mới

Thị trường nhà ở Hà Nội từ năm 2026: Ngoại thành dẫn dắt chu kỳ phát triển mới

Năm 2026, thị trường nhà ở Hà Nội được dự báo bước vào giai đoạn phát triển ổn định và chọn lọc hơn, với xu hướng dịch chuyển nguồn cung ra khu vực ngoại thành.
Việt Nam tỏa sáng tại Giải thưởng Bất động sản châu Á PropertyGuru 2025

Việt Nam tỏa sáng tại Giải thưởng Bất động sản châu Á PropertyGuru 2025

Tại đêm Chung kết Giải thưởng Bất động sản châu Á PropertyGuru lần thứ 20, các chủ đầu tư đến từ Việt Nam đã xuất sắc giành 14 danh hiệu 'Best in Asia'.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/3: Đồng USD tiếp tục tăng do lo ngại xung đột tại Trung Đông leo thang

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/3: Đồng USD tiếp tục tăng do lo ngại xung đột tại Trung Đông leo thang

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/3 ghi nhận đà tăng của đồng USD do lo ngại xung đột tại Trung Đông leo thang.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/3: Đồng USD nhích nhẹ so với các đồng tiền chủ chốt khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/3: Đồng USD nhích nhẹ so với các đồng tiền chủ chốt khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/3 cho thấy đà tăng giá nhẹ của đồng USD so với các đồng tiền chủ chốt khác.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/3: Đồng USD tăng giá do giới đầu tư gia tăng nhu cầu giữ tài sản an toàn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/3: Đồng USD tăng giá do giới đầu tư gia tăng nhu cầu giữ tài sản an toàn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/3 ghi nhận đà tăng giá của đồng USD ​​​​​​​do giới đầu tư gia tăng nhu cầu giữ tài sản an toàn, trong đó có đồng ...
Ngành kinh tế-tài chính trước làn sóng chuyển đổi số: Cơ hội mới cho nguồn nhân lực chất lượng cao

Ngành kinh tế-tài chính trước làn sóng chuyển đổi số: Cơ hội mới cho nguồn nhân lực chất lượng cao

Làn sóng chuyển đổi số được đánh giá là đang mang lại cơ hội mới cho nguồn nhân lực chất lượng cao trong ngành kinh tế-tài chính.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/3: Đồng USD có thêm lực hỗ trợ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/3: Đồng USD có thêm lực hỗ trợ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/3 cho thấy đồng USD có thêm lực hỗ trợ, qua đó tiếp tục củng cố vai trò là tài sản trú ẩn an toàn.
Anh hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực quản lý thị trường hàng hóa phái sinh

Anh hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực quản lý thị trường hàng hóa phái sinh

Vương quốc Anh tin tưởng Việt Nam có vị thế thuận lợi để trở thành một trong những điểm đến hấp dẫn hàng đầu khu vực về giao dịch hàng hóa và phái sinh.
Phiên bản di động